林澤民 |  |
| Name | Name Pinyin | Name Type | Lang. | pref. Name |
|---|---|---|---|---|
| 林澤民 | Lin Zemin | Given Name (名) | Chinese | preferred Name |
| 澤民 | Zemin | Pen Name, Pseudonym (筆名、別名) | Chinese |
| birth/start | death/end | gender/group | gender uncertain |
|---|---|---|---|
| 1905-00-00 | 1938-00-00 | male | - |
| Note |
|---|
| cf. Sun Liying (2014): （二）家族成員：林澤民、林澤人、高維祥 (p.139) 三和公司創立伊始，林澤蒼便十分倚重胞弟林澤民 (1905?-1938)和林澤人(1907?-?)。林澤民的教育背景與林澤蒼 十分接近，也是先入聖約翰大學修習經濟學科，五卅事件後 轉至光華就讀，1929 年獲得學士學位。他的興趣愛好、社會 活動、知識結構等也與其兄高度一致：雙語教育，善攝影、 音樂、乒乓球，是YMCA 和福建同鄉會成員，也是中國攝影 學會骨幹。17 林澤民開辦過「美光」公司，並長期以副經理 的身分幫助澤蒼打理三和公司的業務和編務，直至1938 年辭 世。18 17 見上海光華大學，《丙寅年光華年栞卷二》，頁86、101、128。上海 檔案館Y8-1-209。 18 上海光華大學，《光華大學同學錄》（上海：光華大學同學會，1935 年4月），頁20。上海檔案館Y8-1-213。辭世一年後，名字仍出現在 1939 的《上海市工商行名錄》中，見上海市工商調查所，《上海市工 商行名錄》（上海：工商調查所，1939），頁4。 Source: Sun, “Cong Sheying Huabao Dao Linglong: Qikan Chuban Yu Sanhe Gongsi de Jingying Celüe (1920s-1930s)," p.139 孫麗瑩: 從《攝影畫報》到《玲瓏》：期刊出版與三和公司的經營策略(1920s-1930s)《近代中國婦女史研究》第23 期（2014 年6 月）, 中央研究院近代史研究所 |
| 《攝影》欄目責編 |
| Authority data |
|---|
| - |
Assignments: 253 | Assignments in ECPO: 17
Article
| Linglong, Vol: 1, Iss: 1, page: 18, 19 - Author | |||
| 摩登女子之明鏡 | mo deng nu zi zhi ming jing | "Bright mirror" for modern women | |
| Funü zazhi, Vol: 6, Iss: 1, page: 140, 141, 142, 143, 144 - Author | |||
| 科學遊戲 | Ke xue you xi | Science games | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 2, page: 15 - Translator | |||
| 當年在孟德里 | dang nian zai Mengdeli | It Happened in Monterey | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 2, page: 18, 19 - Author | |||
| 摩登女子之明鏡 (下) | mo deng nu zi zhi ming jing (xia) | "Bright mirror" for modern women (part two) | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 2, page: 28 - Author | |||
| 明媚春光, 攝影及時 | ming mei chun guang, shey ing ji shi | Bright and beautiful spring scenery; take photos in time | |
| Funü zazhi, Vol: 6, Iss: 2, page: 133, 134, 135, 136 - Author | |||
| 科學遊戲 | Ke xue you xi | Science games | |
| Funü zazhi, Vol: 6, Iss: 3, page: 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 - Translator | |||
| 文藝小說/ 沒用的美 | Wen yi xiao shuo/ Mei yong de mei | Literary fiction/ Useless beauty | |
| Funü zazhi, Vol: 6, Iss: 3, page: 130, 131 - Author | |||
| 科學遊戲 | Ke xue you xi | Science games | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 4, page: 25 - Author | |||
| 對光攝影之秘訣 | dui guang she ying zhi mi jue | The secret of backlight photography | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 5, page: 25 - Author | |||
| 購買舊攝影器要訣 | gou mai jiu she ying qi yao jue | Tips on purchasing used cameras | |
| Funü zazhi, Vol: 6, Iss: 5, page: 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137 - Translator | |||
| 娼妓與貞操 | Chang ji yu zhen cao | Prostitution and virginity | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 6, page: 26 - Author | |||
| 購買攝影器的要訣 (續) | gou mai she ying qi de yao jue (xu) | Tips on purchasing cameras (continued) | |
| Funü zazhi, Vol: 6, Iss: 6, page: 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148 - Translator | |||
| 娼妓與貞操 (續) | Chang ji yu zhen cao (xu) | Prostitution and virginity (continued) | |
| Funü zazhi, Vol: 6, Iss: 7, page: 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121 - Translator | |||
| 娼妓與貞操 (續) | Chang ji yu zhen cao (xu) | Prostitution and virginity (continued) | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 8, page: 9 - Author | |||
| 電報 | dian bao | Telegram | |
| Funü zazhi, Vol: 9, Iss: 12, page: 62, 63, 64, 65, 66 - | |||
| 近東婦女運動的現勢 | Jin dong fu nu yun dong de xian shi | The potential of the women's movement in the Near East | |
| Funü zazhi, Vol: 5, Iss: 12, page: 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103 - Author | |||
| 世界女子參政運動考 | Shi jie nu zi can zheng yun dong kao | Research on women's participation in political movements in the world | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 35 - Author | |||
| 榴潑范爾滋的性 | Liupofan'erzi de xing | The disposition of Lupe Vélez | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 22, page: 6, 7 - Author | |||
| 玲瓏短訊 | Linglong duan xun | Linglong flash news | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 35, page: 3, 4 - mentioned in article | |||
| 全國女生應加入義勇軍 | quan guo nu sheng yin jia ru yi yong jun | Female students throughout the country should join the army of volunteers | |
| Linglong, Vol: 1, Iss: 47, page: 40 - mentioned in article | |||
| 編輯者言 | bian ji zhe yan | Editor´s Note | |
Image
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 2, page: 9 - Photographer | |||
| 作者張品惠女士 | zuo zhe Zhang Pinhui nu shi | Ms Zhang Pinhui, the author | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 2, page: 16 - Photographer | |||
| 培成女校沈季玉女士近影 | Peicheng nu xiao Shen Jiyu nu shi jin ying | Recent photo of Ms Shen Jiyu of Peicheng girls' school | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 2, page: 28 - Photographer | |||
| [No caption] | ||||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 3, page: 3 - Photographer | |||
| 作者虞岫雲女士 | zuo zhe Yu Xiuyun nu shi | The author, Ms Yu Xiuyun | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 8, page: 5 - Photographer | |||
| 本文作者李霞女士 | ben wen zuo zhe Li Xia nu shi | Ms Li Xia, author of this article | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 8, page: 7 - Photographer | |||
| 作者曹繍翎女士 | zuo zhe Cao Xiuling nu shi | Writer Ms Cao Xiuling | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 8, page: 20 - Photographer | |||
| 惠風女校幼稚園的學生 | Huifeng nu xiao you zhi yuan de xue sheng | Pupils from the kindergarten of Huifeng's Women's School, innocent and lively | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 11, page: 4 - Photographer | |||
| 萬國職業婦女運動會中阻礙運動之鑽桶 | Wanguo zhi ye fu nu yun dong hui zhong zu ai yun dong zhi zuan tong | Crawling one's way into barrels, one of the obstacle sports events in International Sports Meeting of Working Women | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 11, page: 7 - Photographer | |||
| 李遂銀女士 | Li Suiyin nu shi | Ms Li Suiyin | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 11, page: 24 - Photographer | |||
| 歡笑為康健之母 | huan xiao wei kang jian zhi mu | Laughing is the mother of health | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 12, page: 6 - Photographer | |||
| 中西女塾校長楊美貞女士，為婦女界領袖之一，斐聲滬上 | Zhongxi nu shu xiao zhang Yang Meizhen nu shi, wei fu nu jie ling xiu zhi yi, fei sheng hu shang | Ms Yang Meizhen, headmaster of Zhongxi (Chinese-Western) Girls' School and one of the leading figures in women's world, well-known in Shanghai. | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 13, page: 4 - Photographer | |||
| 陳香衛女士玉影 | Chen Xiangwei nu shi yu ying | Precious photograph of Ms Chen Xiangwei | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 13, page: 7 - Photographer | |||
| 鄭愛琳女士 | Zheng Ailin nu shi | Ms Zheng Ailin | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 14, page: 12 - Photographer | |||
| 生活之一種求乞 | sheng huo zhi yi zhong qiu qi | A kind of begging for life | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 14, page: 13 - Photographer | |||
| 晏摩女李瑤珍女士 | yan mo nu Li Yaozhen nu shi | Ms Li Yaozhen, student from Yanmo (Girls' School） | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 15, page: 4 - Photographer | |||
| 沈季玉女士 | Shen Jiyu nu shi | Ms Shen Jiyu | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 15, page: 6 - Photographer | |||
| 晏摩氏女校家政班全體攝影 | yan mo shi nu xiao jia zheng ban quan ti she ying | Group photo of the housekeeping class of the Anmo Girls' school | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 16, page: 6 - Photographer | |||
| 顧斐倩女士 | Gu Feiqian nu shi | Ms Gu Feiqian | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 2 - Photographer | |||
| 梁佩琴遊園少憩之攝影 | Liang Peiqin you yuan shao qi she ying | Photograph of Liang Peiqin visiting a park to take a little rest | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 5 - Photographer | |||
| 聖瑪利亞女生李瓊女士招待賓客之攝影 | Shengmaliya nu sheng Li Qiong nu shi zhao dai bin ke zhi she ying | Photograph of Ms Li Qiong, a female student from St. Mary (Girls' School) welcoming guests | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 6 - Photographer | |||
| 晏摩氏女校畢業生自學校進行至禮堂時之攝影兩旁為低班生手持冬青葉索引領畢業生 | Yanmoshi nu xiao bi ye zi xue xiao jin xing zhi li tang shi zhi she ying | Photo of the graduates of Anmo Girls' School proceeding from school to the assembly hall. Lower grade students at both sides are holding a rope made from holly leaves to lead the way for the graduates | ||
| Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 6 - Photographer | |||
| 聖瑪利亞畢業生進行入場表演時之攝影 | Shengmaya bi ye sheng jin xing ru ti biao yan shi zhi she ying | Photo of the entrance performance by the graduates from St. Mary (Girls' School) | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 10 - Photographer | |||
| 中西女塾高中全體之畢業生 | zhong xi nu shu gao zhong quan ti bi ye sheng | Photograph of all the graduates from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' High School | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 11 - Photographer | |||
| 晏摩氏畢業生陳瓊芳女士玉影 | Yanmoshi bi ye sheng Chen Qiongfang nu shi yu ying | Precious photograph of a graduate from Yanmo (school), Ms Chen Qiongfang | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 26 - Photographer | |||
| 黃金時代 | huang jin shi dai | Golden age | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 18, page: 4 - Photographer | |||
| 張桂卿紀藝珍張梅卿游泳稍憩時合影 | Zhang Guiqing, Ji Yizhen, Zhang Meiqing you yong shao qi shi he ying | Group photograph of Zhang Guiqing, Ji Yizhen and Zhang Meiqing taking a rest during swimming | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 18, page: 5 - Photographer | |||
| 霍景燕女士之嬌容 | Huo Jingyan nu shi zhi jiao rong | Lovable smile of Ms Huo Jingyan | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 18, page: 6 - Photographer | |||
| 懸賞徵文捐贈精美禮物的張德怡女士 | xuan shang wei wen juan zeng jing mei ti wu de Zhang Deyi nu shi | Ms Zhang Deyi, who donated delicate gifts for the prize essay contest | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 18, page: 7 - Photographer | |||
| 丁明玉士士為聖瑪利亞女校校生之老前輩在社會服務二三十年頗斐聲於婦女界中 | Ding Mingyu shi shi wei sheng mal li ya nu xiao xiao sheng zhi lao qian bei zai she hui bao wu er san shi nian po fei sheng yu fu nu shi jie zhong | Ms Ding Mingyu is the senior of the students at St. Mary Girls' School. She has worked in society for a couple of decades and is quite well-known in the women's world | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 18, page: 9 - Photographer | |||
| 摹爾堂女校中文畢業生合影 | mo er tang nu xiao zhong bi ye sheng he ying | The group photo of the graduates from the department of Chinese of Mo Er Tang Girls' School | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 18, page: 11 - Photographer | |||
| 晏摩氏女校甘秀英女士玉影 | Yanmoshi nu xiao Gan Xiuying nu shi yu ying | The precious photo of Ms Gan Xiuying of Yanmoshi Girls' School | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 19, page: 2 - Photographer | |||
| 懸賞徵文捐贈精美英國信封紙之張德怡女士 | xuan shang zheng wen juan zeng jing mei Yingguo xin feng zhi zhi Zhang Deyi nu shi | Ms Zhang Deyi, who donated refined envelope paper from England for the prize essay contest | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 19, page: 5 - Photographer | |||
| 中西女塾一九三一年畢業生瞿鴻佩女士玉影 | zhong xi nu shu yi jiu san yi nian bi ye sheng Ju Hongpei nu shi yu ying | The precious photograph of Ms Ju Hongpei, a graduate from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' School in 1931 | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 19, page: 8 - Photographer | |||
| 晏摩氏女校畢業生楊球熙女士 | Yanmoshi nu xiao bi ye sheng Yang Qiuxi nu shi | Ms Yang Qiuxi, a graduate from Yanmoshi Girls' School | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 19, page: 31 - Photographer | |||
| 男子夏日之裝束 | nan zi xia ri zhi zhuang shu | Summer attire for men | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 20, page: 5 - Photographer | |||
| 鄭翠華女士玉照 | Zheng Cuihua nu shi yu zhao | Precious photograph of Ms Zheng Cuihua | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 20, page: 11 - Photographer | |||
| 婷婷玉立之陳香衛女士 | ting ting yu li zhi Chen Xiangwei nu shi | Ms Chen Xiangwei in graceful position | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 21, page: 5 - Photographer | |||
| 裨文女校周亞英女士 | Beiwen nu xiao Zhou Yaying nu shi | Ms Zhou Yaying from Beiwen Girls' School | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 22, page: 5 - Photographer | |||
| 陳婉君女士近影 | Chen Wanjun nu shi jin ying | Recent photo of Ms Chen Wanjun | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 22, page: 7 - Photographer | |||
| 朱琴女士玉影 | Zhu Qin nu shi yu ying | Precious photograph of Ms Zhu Qin | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 22, page: 11 - Photographer | |||
| 任秀群女士芳影 | Ren Xiuqun nu shi fang ying | Aromatic photo of Ms Ren Xiuqun | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 23, page: 5 - Photographer | |||
| 張欽蓉女士玉影 | Zhang Qinrong nu shi yu ying | Precious photograph of Ms Zhang Qinrong | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 23, page: 11 - Photographer | |||
| 中西女塾譚秀珍女士近影 | Zhongxi nu shu Tan Xiuzhen nu shi jin ying | A recent photo of Ms Tan Xiuzhen from Zhong-Xi (Chinese-Western) Private Girls' School | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 24, page: 2 - Photographer | |||
| 楊球熙女士玉影 | Yang Qiuxi nu shi yu ying | Precious photograph of Ms Yang Qiuxi | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 24, page: 4 - Photographer | |||
| 薄美寶與潘字穎合影 | Bao Meibao yu Pan Ziying he ying | Group photo of Bao Meibao and Pan Ziying | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 26, page: 11 - Photographer | |||
| 江灣葉園之遊艇 | jiang wan ye yuan zhi you ting | A pleasure boat in the Ye Garden of Jiangwan | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 27, page: 5 - Photographer | |||
| 丁寶理女士玉影 | Ding Baoli nu shi yu ying | Precious photograph of Ms Ding Baoli | ||
 | Linglong, Vol: 1, Iss: 27, page: | |||