Genre
Article Genres
Chinese | Pinyin | English | occ |
自傳 | zi zhuan | autobiography | 23 |
傳記 | zhuan ji | biography | 253 |
評述 | ping shu | commentary | 586 |
日記 | ri ji | diary | 27 |
戲劇 | xi ju | drama | 30 |
編輯室 | bian ji shi | editor's room | 155 |
社論 | she lun | editorial | 115 |
哀辭 | ai ci | elegy | 23 |
娛樂 | yu le | entertainment | 460 |
墓志銘 | mu zhi ming | epitaph | 7 |
文章 | wen zhang | essay | 1466 |
小說 | xiao shuo | fiction | 498 |
幽默 | you mo | humour | 69 |
筆記 | bi ji | jottings | 390 |
書信 | shu xin | letter | 177 |
樂譜 | yue pu | music score | 33 |
新知 | xin zhi | new knowledge | 923 |
新聞 | xin wen | news | 365 |
序 | xu | preface | 3 |
散文 | san wen | prose | 3019 |
啟事 | qi shi | public announcement | 24 |
答問 | da wen | questions and answers | 425 |
讀者園地 | du zhe yuan di | readers' column | 32 |
謎語 | mi yu | riddle | 2 |
諷刺 | fengci | satire | 55 |
演講 | yan jiang | speech | 39 |
調查 | diao cha | survey | 64 |
遊記 | you ji | travelogue | 75 |
詩詞 | shi ci | verse | 701 |
Image Genres
Chinese | Pinyin | English | occ |
動物 | dong wu | Animal | 179 |
藝術品 | yi shu pin | Artwork | 642 |
諷刺畫 | feng ci hua | Caricature | 329 |
錢幣 | qian bi | Coin | 1 |
電影劇照 | dian ying ju zhao | Film still | 173 |
Illustration | 489 | ||
圖示 | tu shi | Illustrative diagram | 554 |
室內 | shi nei | Interior scene | 61 |
室內人物 | shi nei ren wu | Interior scene with figure | 787 |
風景 | feng jing | Landscape | 224 |
風景人物 | feng jing ren wu | Landscape with figure | 710 |
休閒活動 | xiu xian huo dong | Leisure activities | 66 |
標誌 | biao zhi | Logo | 976 |
機器 | ji qi | Machine | 3 |
樂器 | yue qi | Musical instrument | 2 |
裸體 | luo ti | Nude figure | 74 |
裝飾 | zhuang shi | Ornament | 919 |
瓷器 | ci qi | Porcelain | 2 |
肖像-一至二人 | xiao xiang - yi zhi er ren | Portrait-1-2 figures | 2477 |
肖像-班級合照 | xiao xiang - ban ji he zhao | Portrait-Class Photo | 76 |
肖像-群像 | xiao xiang - qun xiang | Portrait-Group | 358 |
肖像-結婚照 | xiao xiang - jie hun zhao | Portrait-Wedding portrait | 22 |
陶器 | tao qi | Pottery | 0 |
產品 | chan pin | Product | 969 |
Rural scene | 26 | ||
Rural scene with figure | 64 | ||
雕塑 | Diao su | Sculpture | 6 |
運動 | yun dong | Sports | 232 |
靜物 | jing wu | Still life | 171 |
Title Page | 332 | ||
商標 | shang biao | Trademark | 178 |
城市 | cheng shi | Urban scene | 23 |
城市人物 | cheng shi ren wu | Urban scene with figure | 331 |
Advertisement Categories
Chinese | Pinyin | English | occ |
Advertisment for Journal | 1116 | ||
工藝材料 | gong yi cai liao | Art & craft supplies | 59 |
美容產品 | mei rong chan pin | Beauty products | 273 |
業務 | shang ye | Business | 87 |
Call for Essays and Photos | 451 | ||
Cigarettes | 4 | ||
百貨公司 | bai huo gong si | Department Stores | 13 |
教育 | jiao yu | Education | 198 |
娛樂 | yu le | Entertainment | 35 |
女性用品 | nu xing yong ping | Feminine hygiene | 12 |
食品 | shi pin | Food items | 204 |
Health products | 515 | ||
家用品 | jia yong pin | Household products | 86 |
樂透 | le tou | Lottery | 175 |
精品 | jing pin | Luxury goods | 105 |
工業製品 | gong ye zhi pin | Manufactured products | 192 |
醫藥 | yi yao | Medicine | 356 |
樂器 | yue qi | Music instruments | 5 |
攝影相關 | she ying xiang guan | Photography related | 188 |
印刷品 | yin shua pin | Printed materials | 1721 |
啟事 | qi shi | Public announcement | 345 |
Sports | 12 | ||
文具 | wen ju | Stationery | 55 |