| Linglong, Vol: 1, Iss: 1, page: 7 - Photographer |
李國綬女士聞名於社交場中此其最近新裝異常美麗 | Li Guoshou nu shi wen ming yu she jiao chang zhong ci qi zui jin xin zhuang yi chang mei li | Ms Li Guoshou is well-known at occasions for socializing. Here she is in her latest mode, which is extraordinarily beautiful. |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 2, page: 1 - Photographer |
李月嫦女士為滬江大學女生之領袖 | Li Yuechang nu shi wei hu jiang da xue nu sheng zhi ling xiu | Ms Li Yuechang, the leader of female students at Hujiang University |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 5, page: 4 - Photographer |
這又是社交場中流行的新裝.衣裙是連在一起的.裙邊綴以闊絲絨,或是黑緞.這是周叔蘅女士近影. | zhe you shi she jiao chang zhong liu xing de xin zhuang. Yi qun she lian zai yi qi de. Qun bian zhui yi kuo si rong, huo shi hei duan. Zhe shi Zhou Shuheng nu shi. | This (again) is a new dress popular in social sphere. The upper garment is connected with the skirt.The hemline is decorated with broad velvet, or black satin. This is a recent photo of Ms Zhou Shuheng |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 6, page: 1 - Photographer |
滬上名媛李國綬女士玉影 | hu shang ming yu Li Guoshou nu shi yu ying | Precious photo of Ms Li Guoshou, a socialite in Shanghai |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 7, page: 1 - Photographer |
潘振坤女士畢業于中西女塾頗聞名于社交界 | Pan Zhenkun nu shi bi ye yu zhong xi nu shu, po wen ming yu she jiao jie | Ms Pan Zhenkun graduates from Chinese-Western private girls' school. She is very well-known in social circles. |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 9, page: 1 - Photographer |
汪履曾女士玉影 | Wang Luzeng nu shi yu ying | Precious photo of Ms Wang Luzeng |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 11, page: 1 - Photographer |
左婉芬女士玉影 | Zuo Wanfen nu shi yu ying | Precious photograph of Ms Zuo Wanfen |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 21, page: 1 - Photographer |
封面聖瑪利亞女校楊瑞雲女士 | feng mian Shengmaliya nu xiao Yang Ruiyun nu shi | The cover is Ms Yang Ruiyun from St. Mary Girls' School |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 21, page: 2 - Photographer |
聖瑪利亞女生研究音樂為課外之消遣 | Shengmaliya nu sheng yan jiu yin yue wei ke wai zhi xiao qian | Female students from St. Mary (School) studying music as afterschool pastime |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 23, page: 1 - Photographer |
馮和晴女士最近玉影 | Feng Heqing nu shi zu jin yu ying | The latest photograph of Ms Feng Heqing |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 27, page: 1 - Photographer |
新嫁娘曹秀琳女士近影 | xin jia niang Cao Xiulin nu shi jin ying | A recent photo of the bride Ms Cao Xiulin |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 27, page: 2 - Photographer |
左宛君女士玉影 | Zuo Wanjun nu shi yu ying | Precious photograph of Ms Zuo Wanjun |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 30, page: 16 - Photographer |
新秋時裝:梁佩琴女士 | xin qiu shi zhuang: Liang Peiqin nu shi | New autumn fashion: Ms Liang Peiqin |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 30, page: 23 - Photographer |
周淑蘅的新嫁裝 | Zhou Shuheng de xin jia zhuang | Zhou Shuheng's wedding dress |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 45, page: 48 - Photographer |
滬江大學張德怡楊球熙女士合影 | hu jiang da xue Zhang Deyi, Yang Qiuxi nu shi he ying | Group photo of Ms Zhang Deyi, Ms Yang Qiuxi from Hujiang university |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 52, page: 21 - Photographer |
胡蝶新製晚裝 | Hu Die xin zhi wan zhuang | Hu Die's new made evening dress |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 11, page: 60 - Photographer |
美麗的小鳥陳燕燕 | mei li de xiao niao Chen Yanyan | Chen Yanyan, a beautiful bird |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 13, page: 34 - Photographer |
正在聯合攝製“還我山河”的高占非。有人說他是中國最有希望的演員,“都會的早晨”是他的得意傑作。 | zheng zai lian he she zhi " huan wo he shan " de Gao Zhanfei. you ren shuo ta shi Zhongguo zui you xi wang de yan yuan, "du hui de zao chen" shi ta de de yi jie zuo. | Gao Zhanfei, who is shooting "huan wo he shan", some say he is the most promising actor in China, one of his great work is "the metropolitan in the morning". |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 13, page: 60 - Photographer |
表演最動人的阮玲玉 | biao yan zui dong ren de Ruan Lingyu | Ruan Lingyu's acting is touching |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 19, page: 42 - Photographer |
在化裝時的黎明暉 | zai hua zhuang shi de Li Minghui | Li Minghui applying make-up |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 20, page: 80 - Photographer |
電影明星競選第一名: 胡蝶 | dian ying ming xing jing xuan di yi ming: Hu Die | Hu Die is elected the Queen of the Movie Stars. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 24, page: 46 - Photographer |
有聲片之有希望新演員隱倉秋女士是她天一公司北平人去年到上海來加入天一專演聲片的 | you sheng pian zhi you xi wang xin yan yuan Yin Cangqiu nu shi shi da Tianyi gong si Beiping ren qu nian dao Shanghai lai jia ru Tianyi zhuan yan sheng pian de | Ms. Yin Cangqiu is prominent new actress in sound film from Beiping and she recently joined the Tianyi Company. She arrived in Shanghai last year working for the sound movies the Tianyi Company. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 27, page: 64 - Photographer |
電影演員袁美雲女士 | dian ying yan yuan Yuan Meiyun nu shi | Movie actress Ms. Yuan Meiyun |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 30, page: 64 - Photographer |
電影女星王人美諂媚之表情 | dian yin nu shi Wang Renmei chan mei zhi biao qing | The Flattering Smile of the Movie Star Wang Renmei |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 11, page: 64 - Photographer |
野貓王人美 | ye mao Wang Renmei | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 12, page: 64 - Photographer |
影星徐來女士 | ying xing Xu Lai nu shi | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 13, page: 45 - Photographer |
時代的兒女[......]遺影 | | |
|
| Linglong, Vol: 6, Iss: 33, page: 19 - Photographer |
小妹妹胡容容滬江攝 | Xiao mei mei Hu Rongrong Hu Jiang she | The little child Hu Rongrong, photographed by Hu Jiang |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 1, page: 20 - Photographer |
時裝:胡蝶 滬江攝 | Shi zhuang: Hu Die, Hu Jiang she | Fashion: Hu Die, by Hu Jiang |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 1, page: 20 - mentioned in caption |
時裝:胡蝶 滬江攝 | Shi zhuang: Hu Die, Hu Jiang she | Fashion: Hu Die, by Hu Jiang |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 1, page: 21 - Photographer |
路明 滬江攝 | Lu Ming, Hu Jiang she | Lu Ming, by Hu Jiang |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 1, page: 21 - mentioned in caption |
路明 滬江攝 | Lu Ming, Hu Jiang she | Lu Ming, by Hu Jiang |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 1, page: 21 - Photographer |
路明 滬江攝 | Lu Ming, Hu Jiang she | Lu Ming, by Hu Jiang |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 1, page: 21 - mentioned in caption |
路明 滬江攝 | Lu Ming, Hu Jiang she | Lu Ming, by Hu Jiang |
|