| Column: Medium level essay competition - 乙種徵文 200 entries with Funü zazhi - 婦女雜誌 |  | ||||
Warning: Undefined variable $navi_pages_string in /var/www/html/frauenzeitschriften/public/browse/content_pages/columns_detail_content.php on line 106
| 晚涼絮語/ 我倆的一席話 - The incessant whisper in a cool night/ The conversation between two of us article: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 118, 119, |
| 晚涼絮語/ 談談隔鄰的婢女 - The incessant whisper in a cool night/ Let s talk about our neighbor s maid article: Funü zazhi vol. 12 no. 8 (1926), p. 119, 120, 121, |
| 慈母手中的線/ 養兒纔知父母恩 - The thread in the hand of a kind mother/ Getting to understand parents kindness after having a baby article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 77, 78, |
| 慈母手中的線/ 秋夜中的老母 - The thread in the hand of a kind mother/ An old mother in autumn night article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 78, 79, 80, 81, |
| 慈母手中的線/ 着了怎樣安心 - The thread in the hand of a kind mother/ How can I feel peaceful when wearing it article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 81, 82, |
| 慈母手中的線/ 那管慈母的苦心 - The thread in the hand of a kind mother/ She did not care about the hardwork of her mother article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 82, 83, |
| 慈母手中的線/ 一針一點血 - The thread in the hand of a kind mother/ One needle one blood article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 83, 84, 85, |
| 慈母手中的線/ 為誰辛苦 - The thread in the hand of a kind mother/ Being hardworking for whom article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 85, 86, 87, 88, |
| 慈母手中的線/ 臨時密密縫 - The thread in the hand of a kind mother/ The mother stitched the clothes close article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 88, 89, 90, |
| 慈母手中的線/ 襟前餘線 - The thread in the hand of a kind mother/ The remaining thread in front of a collar article: Funü zazhi vol. 12 no. 9 (1926), p. 90, 91, 92, |
| 多嘴的姑娘/ 吃虧的是春花呀 - Long-tongued girls/ It was Chunhua who was taken advantage of article: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 75, 76, |
| 多嘴的姑娘/ 映着金色的朝暾 - Long-tongued girls/ Approaching to the golden sun article: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 76, 77, 78, |
| 多嘴的姑娘/ 一張好奇的影像 - Long-tongued girls/ A curious photo article: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 78, 79, 80, |
| 多嘴的姑娘/ 弟弟叫她搖紗郎 - Long-tongued girls/ Younger brother called her yao sha lang article: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 80, 81, |
| 多嘴的姑娘/ 自作自受 - Long-tongued girls/ Suffered from one's own actions article: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 82, 83, |
| 多嘴的姑娘/ 不欲他知 - Long-tongued girls/ I did not want to let him know article: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 83, 84, |
| 多嘴的姑娘/ 一件衣服是禍根 - Long-tongued girls/ The trouble is due to a piece of cloth article: Funü zazhi vol. 12 no. 10 (1926), p. 84, 85, 86, |
| 理想中的住宅/ 家在山環水繞中 - An ideal dwelling/ My house is surrounded by mountains and river article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 56, 57, |
| 理想中的住宅/ 意中的設施 - An ideal dwelling/ Expected facilities article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 57, 58, 59, |
| 理想中的住宅/ 中等階級的計劃 - An ideal dwelling/ The plan of the middle class article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 59, 60, |
| 理想中的住宅/ 藝術化的樂園 - An ideal dwelling/ An artistic paradise article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 60, 61, 62, |
| 理想中的住宅/ 我們合作主義的住宅村 - An ideal dwelling/ Our cooperation-oriented village article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 62, 63, |
| 理想中的住宅/ 我的計劃如此 - An ideal dwelling/ My plan is as follows article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 63, 64, 65, |
| 理想中的住宅/ 空中樓閣 - An ideal dwelling/ Castle in the air article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 65, 66, |
| 理想中的住宅/ 於願已足 - An ideal dwelling/ I have nothing left to wish for article: Funü zazhi vol. 12 no. 11 (1926), p. 66, 67, 68, |
| 縫工的玩偶/ 天性上的缺點 - The tailor s puppet/ The deficients of human nature article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 112, 113, 114, |
| 縫工的玩偶/ 一雙呆鳥 - The tailor s puppet/ A pair of foolish birds article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 115, 116, |
| 縫工的玩偶/ 覺悟後的懺悔 - The tailor s puppet/ Post-consciousness repentance article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 116, 117, 118, |
| 縫工的玩偶/ 只為了一些虛榮 - The tailor s puppet/ Just for the sake of some vanity article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 118, 119, |
| 縫工的玩偶/ 受婦女的賞賜 - The tailor s puppet/ Praised and rewarded by women article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 119, 120, 121, |
| 縫工的玩偶/ 覺的太無知識了 - The tailor s puppet/ Their choice is so unwise article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 121, 122, |
| 縫工的玩偶/ 陳二小姐 - The tailor s puppet/ The second daughter of Mr. Chen article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 122, 123, 124, |
| 縫工的玩偶/ 我的感想如是 - The tailor s puppet/ This is what my thoughts are article: Funü zazhi vol. 12 no. 12 (1926), p. 124, 125, |
| 有一技之長/生活之本能 - Developing a professional skill basic skills of life article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 243, 244, 245, |
| 有一技之長/余太婆真是有福 - Developing a professional skill/ great grandma Yu is very fortunate article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 245, 246, |
| 有一技之長/荒年餓不死手藝人 - Developing a professional skill/ lean years would not starve craftmen to death article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 246, 247, 248, |
| 有一技之長/苦樂的原因 - Developing a professional skill/reasons for bitterness and happiness article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 248, 249, |
| 有一技之長/開花鋪的婦人 - Developing a professional skill the woman who owns a flower stall article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 249, 250, |
| 有一技之長/幾乎功虧一簣 - Developing a professional skill/ almost fall short of success article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 250, 251, |
| 有一技之長/苦樂生活的顛倒 - Developing a professional skill/ turning from bitter life into happy life article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 251, 252, 253, 254, |
| 有一技之長/王家婆娶媳婦了 - Developing a professional skill/ Mrs. Wang s son is getting married article: Funü zazhi vol. 15 no. 1 (1929), p. 254, 255, |
| 寒戀重衾覺夢多/寂寞憶家園 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/Missing home with loneliness article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 129, 130, 131, |
| 寒戀重衾覺夢多/情急淚珠多 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/Many tears are falling down in a moment of desperation article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 131, 132, |
| 寒戀重衾覺夢多/他嚇了一大跳 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/He was so frightened article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 132, 133, 134, |
| 寒戀重衾覺夢多/夢長君不知 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/The dream was so long that the person forgot that she was dreaming article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 134, 135, |
| 寒戀重衾覺夢多/一幕一幕的幻境 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/Dreamland from scene to scene article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 135, 136, |
| 寒戀重衾覺夢多/正似香煙繚繞中 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/Just like being surrounded by smoke article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 137, 138, |
| 寒戀重衾覺夢多/是幻想抑是夢境 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/It is a fantasy also a dream article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 138, 139, 140, |
| 寒戀重衾覺夢多/不料你這樣的沒良心 - Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/I did not expect you to be this heartless article: Funü zazhi vol. 15 no. 2 (1929), p. 140, 141, |
| 自古多情損少年/ 猶如小孩弄火而兆禍 - Sentimental feelings have harmed youths since ancient times/ just like kids cause trouble by playing with fire article: Funü zazhi vol. 15 no. 3 (1929), p. 119, 120, 121, |