 | 玲瓏圖畫婦女雜誌 | Lin Loon Magazine, the Ladies' Journal |
 | 美容顧問 | Beauty Adviser |
 | 緒綸綢緞大同行 | Xuguan Silk Trading Company, Datong Branch |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 中國攝影界空前鉅著:現代攝影術 | An Unprecedented Book from the Chinese Photography Field: Modern Photography |
 | 皓齒: 白玉牙膏 | White Teeth: Gem Tooth Paste |
 | 月月紅，女界寶 | China Rose, women's treasure |
 | 本刊百期紀念徵文 | call for essays for our 100th anniversary issue |
 | 法律顧問 | Legal Counsel |
 | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 嬌滴 指甲水拭淨水 | Joy Dip Nail Remover |
 | 最完備,最考究,最精良: 冲晒放大 | The most complete, the most exquisite, the most refined : developing and magnifying the film |
| 底片保留袋 | film sleeves |
 | 國貨ABC 雨衣 | Domestic Manufactured ABC Rain Coat |
 | 玲瓏彙刊 | Linglong Collections |
| 補取"玲瓏"之良機 | a good chance to order old issues of Linglong |
 | 玲瓏雜誌啟事 | An Announcement of the Linglong Magazine |
| 長期贈閱玲瓏雜誌、攝影畫報、 婦女日報，完全免費之辦法 | ways to be long-term free subscribers to the Linglong Magazine, the Pictorial Weekly and the Women's Daily. |
 | 蔲丹 | Cutex |
 | 兒童 | Children |
 | 利華皂粉 | Lux soap powder |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 兩週間中外新片等級 | |
