 | 閨秀影集 | Album of elegant ladies |
| 本雜誌的目標: 增進"婦女"優美生活，提倡社會高尚"娛樂" | The goal of our magazine: to improve the beautiful life of "women", to encourage tasteful "entertainment" in society |
 | 她與他 | She and He |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Linloon Magazine |
| 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 福爾摩斯香煙徵文啟事 | Article solicitation by Holmes Cigarettes |
| 請吸福爾摩斯牌香煙，中國福新煙公司出品 | Please smoke the Holmes Cigarettes, produced by China Fuxin tabacco company |
 | 人人可得, 獎品一千元, 每月之數 | Everyone can get it. The prize is 1000 yuan, which is the mount of every month. |
 | 快快預定 | Subscribe quickly |
| 第一期開獎末尾號碼為 | The last number of the lottery result of issue one is |
 | 中外電影明星照片 | Photos of Chinese and Foreign Movie Stars |
 | 介紹親友定閲本刊 | To recommend your relatives and friends to subscribe our magazine |
