 | 懸賞徵文 | The prize essay contest |
 | 閨秀影集 | Album of Elegant Ladies |
 | 快快預定本刊 | Subscribe our magazine quickly |
 | 她與他 | She and He |
 | 代辦部 信託部 | Section of commission; section of entrustment |
 | 十八期開獎末尾兩號為 | The last two numbers of the lottery result of the eighteenth issue are |
 | 定報價目 | The subscription price |
| 玲瓏圖畫雜誌 | Linloon Magazine |
| 投稿簡章 | General regulations on contribution |
| 新到大批電影明星新照片 | Large amounts of new photos of movie stars, newly arrived |
 | 玲瓏箋 | Exquisite writing paper |
| 玲瓏啟事 | Announcement from Linglong |
 | 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
