 | 能增女界絕大之幸福 | [This product can] greatly enhance the happiness of women |
| 弄璋叶吉 | Birth of a Son brings on luck |
| 上海四馬路晉記老店/晉戴春林香粉發行 | Shanghai No. 4 Road Jinji Old Shop/ Jindai chunlin fragrance powder for sale at the store |
| 家家宜備之良劑/ 口中香品清醒丸 | A great pill for every family/ Refreshing pills for the mouth |
| 華產精造雙龍牙粉行將出現之報告 | Report on the forthcoming Chinese-made Double Dragon Tooth Powder |
| 上海亨達利洋行準時計/ 清醒鏡 | Watches and Eye Glasses at the Shanghai Hengdeli Company |
| 雙妹牌花露生髮油/ 雙妹牌花露水 | Double Girls brand fragrant hair oil/ Double Girls brand fragrance water [perfume] |
| 上海亨達利洋行準時計/ 清醒鏡 | Watches and Eye Glasses at the Shanghai Hengdeli Company |
| 上海藜光社廣告/ 秘本空前絕后之小說 | Shanghai Liguang Publisher advertisement/ Rare editions of classic novels |
| 女學界聯名歡迎沈製鏡面散 | Female students welcome the Shen Brand face powder |
| 上海中西大藥房/ 救世軍出現 | Saviours are here [at the] Shanghai Zhongxi Pharmacy |
| 瑞嘉洋行經理固本廠上等肥皂各種香水/ | Ruijia Company's Guben Factory produced superior soap and perfumes |
| 文明女界/ 何可一日無此君 | Civilized Women: how could [you] live without these for even one day? |
| 請看新出小說 | Please read the recently published novels |
| 謀得利總公司發行所廣告/ 特別大減價 | Advertisement for the Moudeli Company/ Special Sale |
| 上海安衛生西法鑲牙所 | Shanghai A. Wilson Dentist (Using Western methods of denturing) |
| 勝家縫紉女學校招生 | Singer School of Tailoring for Women recruiting students |
| 勝家縫紉女學校招生 | Singer School of Tailoring for Women recruiting students |
| 夏士蓮雪花 | Hazeline Snow |
| 有正書局各種美術圖畫價目 | Pricelist of art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印各種圖畫價目 | Pricelist of high quality art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印美術圖畫價目 | Pricelist of high quality art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印美術圖畫價目 | Pricelist of high quality art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局發行各種碑帖價目 | Pricelist of ink rubbing published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局發行各種碑帖墨跡價目 | Pricelist of ink rubbing and calligraphy published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印各種美術圖畫楹聯目錄 | Catalogue of high quality prints of painting and calligraphy published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局各種美術畫圖目錄 | Catalogue of art prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局各種書籍發行 | Books published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局各種書籍發行 | Books published by Youzheng Bookstore |
| 請看音樂家的保證 | Please read the guarantee [testimonial] of a musician |
| 湘南林影斐女士服月光鐵丸有效見胎七律兩章 | The Yueguangtie pills has good effects on Ms. Lin Yingfei from Xiangnan. She composed two poems [to thank the drug maker] |
