![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_001.jpg) | 海上名閨張安姑女士 | Ms. Zhang Aigu is a famous lady in Shanghai. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_002.jpg) | 啟秀女學潘劍波女士 | Ms. Pan Jianbo from the Qixiu Grils' School. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_003.jpg) | 婦女 | Women |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_010.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_012.jpg) | 亞特露奴 | Odo-Ro-No |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_013.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_015.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_019.jpg) | 女子運動:河北預選華北會中唐少梅女士 | Women's Sport: Ms. Tang Shaomei at the Huabei Sports Meeting for Preselection |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_019.jpg) | 女子運動:河北省預選華北運動會之林季蓮女士擲鐵 | Women's Sport: Ms. Lin Jilian doing the discus throw at the Huabei Sports Meeting for the Preselection in Hebei |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_020.jpg) | 某年某日某時女生宿舍開放的一剎那拍來的照片 | A snapshot in a female's dormitory on a certain day. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_020.jpg) | 今天特別的整齊 | This looks especially neat today. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_020.jpg) | 電影明星包圍了一個化妝台子 | movie stars surround the toilet table |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_021.jpg) | 常識 | Common Knowledge |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_027.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_029.jpg) | (右)張美麗女士,(中)陳瑞屏女士,(左)劉愛蘭女士 | (right) Ms. Zhang Meili, (middle) Ms. Chen Ruiping, (left) Ms. Liu Ailang |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_029.jpg) | 華光女中學生康彧、甯兩姊妹 | The two sisters Kang Hua and Kang Ning from the Huaguang Girls' School |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_030.jpg) | 健康活潑的兒童楊榮毅二歲又三月 | The healthy and vivacious Yang Rongyi is now 2 years and three months old. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_031.jpg) | 一份茶水家 [......] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_031.jpg) | 玻璃盤 | Glas Plate |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_031.jpg) | 最新之玻璃杯 | the newest glass |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_032.jpg) | 一位幽靜的小姐坐在公園裡她心裡不知在想什麼呢? | A quiet lady is sitting in the park. What is she thinking about? |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_032.jpg) | 三位小姐在花園裡不知在玩什麼 | three little girls are playing something in the garden. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_033.jpg) | 一個野餐會的大吃之下 | eating a lot at a picnic |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_034.jpg) | 上海工部局北區小學學生沈美英與她好朋友求德小學學生徐美雲 | Shen Meiying from the Shanghai nothern gong bu office's Elementary School and her good friend Xu Meiyun from the Qiude Elementary School. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_034.jpg) | 一位活潑的洋小姑娘 | A Vivacious Western Little Girl |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_035.jpg) | 到了美國以後的李蓮哈蕙[二圖] | A picture of Lilian Harvey after she has gone to the US. |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_036.jpg) | 南京怒潮社社員英茵女士 | Ms. Ying Yin of the Nanjing Nuchao Club |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_040.jpg) | 月月紅, 女界寶 | China Rose, women's treasure |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_040.jpg) | 月月紅, 女界寶 | China Rose, women's treasure |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_045.jpg) | 遊罷沙灘上留影(雞心式之游泳衣) | Taking a Picture on the beach after playing (the "chicken heart" type swimming suit) |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_045.jpg) | 水中飲酒與棋戲 | Drinking wineand playing chess in the water |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_046.jpg) | 久違了,夏佩珍小姐,你怎不拍戲了? | Long time no see Ms. Xia Peizhen. Why aren't you casted in films anymore? |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_051.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_052.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_057.jpg) | 柯達萬利軟片包 | Kodak Verichrome Film Pack |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_062.jpg) | 幕味 | movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_063.jpg) | 加利古柏和泰露拉彭海 Gary Cooperand Tallulah Bankhead | Gary Cooper and Tallulah Bankhead |
![](../../images/linglong/volume003/issue021/thumbs/linglong_vol003_issue021_064.jpg) | 影界一九三三年女性的典型黎灼灼 | Li Zhuozhuo, the women's model in the 1933 movie's world |