 | 玲瓏圖畫婦女雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 定戶注意 | to subscribers |
 | 利華皂粉 | Lux soap powder |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 月月紅，女界寶 | China Rose, women's treasure |
 | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 本刊為婦女唯一之喉舌 | our magazine is the only mouthpiece of women |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 姐妹們，看過"玲瓏"如果滿意，請即介紹給你的親友，必受歡迎的。 | sisters, if you are satisfied with Linglong after reading it, please introduce it to your relatives and friends, it will surely be popular. |
| 國貨ABC 雨衣 | Domestic Manufactured ABC Rain Coat |
 | 嬌滴 指甲水拭淨水 | Joy Dip Nail Remover |
 | 情書展覽 | Love Letters on Display |
 | 外埠讀者 | Readers in other cities |
 | 兒童 | Children |
 | 最新柯達八米厘家庭電影鏡箱 | the newest Kodak 8mm camera |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
