| Linglong, Vol: 1, Iss: 53, page: 28 - depicted on image |
聯華歌舞班黎莉莉女士乃"火山復仇記"主角 | lian hua ge wu ban Li Lili nu shi nai "huo shan fu chou ji" zhu jiao | Ms Li Lili from the singing and dancing class of Lianhua is the heroin of "The Revenge of Volcano" |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 53, page: 28 - mentioned in caption |
聯華歌舞班黎莉莉女士乃"火山復仇記"主角 | lian hua ge wu ban Li Lili nu shi nai "huo shan fu chou ji" zhu jiao | Ms Li Lili from the singing and dancing class of Lianhua is the heroin of "The Revenge of Volcano" |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 4, page: 29 - depicted on image |
健而美的黎莉莉女士 | jian er mei de Li Lili nu shi | The healthy and beautiful Ms Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 4, page: 29 - mentioned in caption |
健而美的黎莉莉女士 | jian er mei de Li Lili nu shi | The healthy and beautiful Ms Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 7, page: 29 - depicted on image |
左圖係聯華女星黎莉莉之旅行裝 | zuo tu xi Lianhua nu xing Li Lili zhi lu xing zhuang | The outdoor dress of the female star Li Lili from Lianhua is shown in the left picture |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 7, page: 29 - mentioned in caption |
左圖係聯華女星黎莉莉之旅行裝 | zuo tu xi Lianhua nu xing Li Lili zhi lu xing zhuang | The outdoor dress of the female star Li Lili from Lianhua is shown in the left picture |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 10, page: 48 - depicted on image |
中國女星黎莉莉近影 | Zhongguo nu xing Li Lili jin ying | Recent photo of the Chinese female star Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 10, page: 48 - mentioned in caption |
中國女星黎莉莉近影 | Zhongguo nu xing Li Lili jin ying | Recent photo of the Chinese female star Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 11, page: 29 - depicted on image |
江蘇旅平名媛仰臥在沙灘上現著女性曲線美的黎莉莉 | Jiangsu lu ping ming yuan yang wo zai sha tang shang xian zhu nu xing qu xian mei de Li Lili | Li Lili, the socialite from Luping, Jiangsu, is lying on her back on the beach, showing the beauty of her female curve |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 11, page: 29 - mentioned in caption |
江蘇旅平名媛仰臥在沙灘上現著女性曲線美的黎莉莉 | Jiangsu lu ping ming yuan yang wo zai sha tang shang xian zhu nu xing qu xian mei de Li Lili | Li Lili, the socialite from Luping, Jiangsu, is lying on her back on the beach, showing the beauty of her female curve |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 16, page: 32, 33 - depicted on image |
王人美與黎莉莉 [三圖] | Wang Renmei yu Li Lili | Wang Renmei and Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 16, page: 32, 33 - mentioned in caption |
王人美與黎莉莉 [三圖] | Wang Renmei yu Li Lili | Wang Renmei and Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 25, page: 30 - depicted on image |
明月歌劇社的黎莉莉和王人美 | Minyue ge ju she de Li Lili he Wang Renmei | Li Lili and Wang Renmei from the Light Moon Opera Club |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 25, page: 30 - mentioned in caption |
明月歌劇社的黎莉莉和王人美 | Minyue ge ju she de Li Lili he Wang Renmei | Li Lili and Wang Renmei from the Light Moon Opera Club |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 1, page: 27 - depicted on image |
黎莉莉的北平裝束 | Li Lili de Beiping zhuang shu | Li Lili's Beiping suit |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 1, page: 27 - mentioned in caption |
黎莉莉的北平裝束 | Li Lili de Beiping zhuang shu | Li Lili's Beiping suit |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 2, page: 26 - depicted on image |
天明了。黎莉莉預備向她光明的前途走去 | tian ming le。 Li Lili yu bei xiang ta guang ming de qian tu zou qu | It is dawn. Li Lili is about to walk towards her bright future. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 2, page: 26 - mentioned in caption |
天明了。黎莉莉預備向她光明的前途走去 | tian ming le。 Li Lili yu bei xiang ta guang ming de qian tu zou qu | It is dawn. Li Lili is about to walk towards her bright future. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 6, page: 48 - depicted on image |
底封面:黎莉莉最近的舞影 | di feng mian: Li Lili zui jin de wu ying | back cover: a recent photo of Li Lili dancing |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 6, page: 48 - mentioned in caption |
底封面:黎莉莉最近的舞影 | di feng mian: Li Lili zui jin de wu ying | back cover: a recent photo of Li Lili dancing |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 14, page: 36 - depicted on image |
黎莉莉被光華的女運動員包圍了起來。排右至左康甯康或,前排(右至左)康彤、黎莉莉、康彰。 | Li Lili bei Guanghua de nu yun dong yuan bao wei le qi lai. pai you zhi zuo Kang Ning, Kang Huo, huo qian pai (you zhi cuo) Kang Tong, Li Lili, Kang Zhang. | Li Lili is surrounded by female atheletes. From right to lest are Kang Ning Kang Huo, or at the first low(from right to left) Kang Tong, Li Lili, Kang Zhang. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 14, page: 36 - mentioned in caption |
黎莉莉被光華的女運動員包圍了起來。排右至左康甯康或,前排(右至左)康彤、黎莉莉、康彰。 | Li Lili bei Guanghua de nu yun dong yuan bao wei le qi lai. pai you zhi zuo Kang Ning, Kang Huo, huo qian pai (you zhi cuo) Kang Tong, Li Lili, Kang Zhang. | Li Lili is surrounded by female atheletes. From right to lest are Kang Ning Kang Huo, or at the first low(from right to left) Kang Tong, Li Lili, Kang Zhang. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 17, page: 30 - depicted on image |
電影明星黎莉莉新衣樣 | dian ying ming xing Li Lili xin yi yang | Li Lili's New Dress |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 17, page: 30 - mentioned in caption |
電影明星黎莉莉新衣樣 | dian ying ming xing Li Lili xin yi yang | Li Lili's New Dress |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 20, page: 55 - depicted on image |
黎莉莉在閔行的江旁 | Li Lili zai Minhang de jiang pang | Li Lili at the river during her trip to Minhang. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 20, page: 55 - mentioned in caption |
黎莉莉在閔行的江旁 | Li Lili zai Minhang de jiang pang | Li Lili at the river during her trip to Minhang. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 22, page: 64 - depicted on image |
甜姐兒黎莉莉最美麗的照片 | tian jie er Li Lili zui mei li de zhao pian | The most beautiful picture of sweet girl Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 22, page: 64 - mentioned in caption |
甜姐兒黎莉莉最美麗的照片 | tian jie er Li Lili zui mei li de zhao pian | The most beautiful picture of sweet girl Li Lili |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 44, page: 46 - depicted on image |
聯華影片公司第二廠導演孫瑜於本月廿六日起假交通大學拍製以提倡普及體育而抨擊鋒頭主義之體育皇后 | Lianhua ying pian gong si di er chang dao yan Sun Yu yu ben yue nian liu ri qi jia jiao tong da xue pai zhi yi ti chang pu ji ti yu er peng ji feng tou zhu yi zhi Ti yu huang hou | Director Sun Yu from Lianhua Movie company plant 2 starts to shot the movie Sport Queen to promote sports and make it popular |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 44, page: 46 - mentioned in caption |
聯華影片公司第二廠導演孫瑜於本月廿六日起假交通大學拍製以提倡普及體育而抨擊鋒頭主義之體育皇后 | Lianhua ying pian gong si di er chang dao yan Sun Yu yu ben yue nian liu ri qi jia jiao tong da xue pai zhi yi ti chang pu ji ti yu er peng ji feng tou zhu yi zhi Ti yu huang hou | Director Sun Yu from Lianhua Movie company plant 2 starts to shot the movie Sport Queen to promote sports and make it popular |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 2, page: 64 - depicted on image |
黎莉莉[......] | Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 2, page: 64 - mentioned in caption |
黎莉莉[......] | Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 23, page: 31 - depicted on image |
(下)南岸高商黎珂玲女士(黎莉莉) | (xia) Nanan gao shang Li Keling nu shi ( Li Lili ) | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 23, page: 31, 31 - mentioned in caption |
(下)南岸高商黎珂玲女士(黎莉莉) | (xia) Nanan gao shang Li Keling nu shi ( Li Lili ) | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 27, page: 31 - depicted on image |
愉快......黎莉莉 | yu kuai ...... Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 27, page: 31 - mentioned in caption |
愉快......黎莉莉 | yu kuai ...... Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 27, page: 63 - depicted on image |
倦了... 黎莉莉 | juan le ... Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 27, page: 63 - mentioned in caption |
倦了... 黎莉莉 | juan le ... Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 29, page: 45 - depicted on image |
沒有看見「儉約明星」穿過這樣樸實的衣服,我行我素的黎莉莉卻挺愛布衣布衫哩。 | mei you kan jian "jian yue ming xing" chuan guo zhe yang pu shi de yi fu, wo xing wo su de Li Lili que ting ai bu yi bu shan li. | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 29, page: 45 - mentioned in caption |
沒有看見「儉約明星」穿過這樣樸實的衣服,我行我素的黎莉莉卻挺愛布衣布衫哩。 | mei you kan jian "jian yue ming xing" chuan guo zhe yang pu shi de yi fu, wo xing wo su de Li Lili que ting ai bu yi bu shan li. | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 38, page: 31 - depicted on image |
黎莉莉 | Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 4, Iss: 38, page: 31 - mentioned in caption |
黎莉莉 | Li Lili | |
|
| Linglong, Vol: 6, Iss: 3, page: 60 - depicted on image |
莉莉小姐的兩副神氣 | Lili xiao jie de liang fu shen qi | Two pictures of Miss Lili's expression |
|
| Linglong, Vol: 6, Iss: 3, page: 60 - mentioned in caption |
莉莉小姐的兩副神氣 | Lili xiao jie de liang fu shen qi | Two pictures of Miss Lili's expression |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 11, page: 1 - depicted on image |
黎莉莉女士 | Li Lili nu shi | Lady He Lili |
|
| Linglong, Vol: 7, Iss: 11, page: 1 - mentioned in caption |
黎莉莉女士 | Li Lili nu shi | Lady He Lili |
|