| Nüzi Shijie, Vol: 2, Iss: 3, page: 63, 64 - mentioned in article |
| 趙愛華女士著新翻子夜歌佳絕友人吹萬亦有是作與趙亞戲為效作十四首愧未逮也 | Zhao Aihua nu shi zhu Xin fan Zi ye ge jia jue you ren Chuiwan yi you shi zuo yu Zhao Ya xi wei xiao zuo shi si shou kui wei dai ye | Four verses on the shame of not-yet-reaching |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 3, page: 67, 68 - Author |
| 女子唱歌 | Nu zi chang ge | Songs for women to sing |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 4, page: 63 - Author |
| 柬女子世界記者 | Jian Nuzi shijie ji zhe | Letters from reporters of Women's World |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 4, page: 63, 64 - Author |
| 女中華歌 | Nu Zhonghua ge | Songs for Chinese women |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 2, Iss: 4, page: 75 - Author |
| 雜詩之一 | Za shi zhi yi | The first "random poem" |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 7, page: 73 - |
| 吹萬屢以女界詩歌相遺賦此誌答 | Chuiwan lu yi nu jie shi ge xiang yi fu ci zhi da | Chuiwan often composes poems on women; I respond in matching verse |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 7, page: 76 - Author |
| 題荷鋤美人圖步靈石原韻 | Ti He chu mei ren tu bu Lingshi yuan yun | |
| |
| Funü zazhi, Vol: 1, Iss: 7, page: 160, 161 - Author |
| 姚節母何太夫人七旬晉一壽序 | Yao jie mu he tai fu ren qi xun jin yi shou xu | |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 8, page: 79 - Author |
| 題東洋之佳人 | Ti dong yang zhi jia ren | On beautiful women from the East |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 8, page: 79 - Author |
| 題荷鋤美人圖步靈石原韻 | Ti He Chu mei ren tu bu Lingshi yuan yun | ??? |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 8, page: 80 - Author |
| 贈何亞希女士 | Zeng He Yaxi nu shi | For lady scholar He Yaxi |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 9, page: 58, 59 - Author |
| 題自由結婚第一編十首 | Ti zi you jie hun di yi bian shi shou | The first of ten verses on freedom in marriage |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 9, page: 59, 60 - Author |
| 題自由結婚第二編十首 | Ti zi you jie hun di er bian shi shou | The second of ten verses on freedom in marriage |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 10, page: 49 - Author |
| 讀趙愛華女士新翻子夜歌好好為效作四首 | Du Zhao Aihua nu shi xin fan Ziye ge hao hao wei xiao zuo si shou | Four verses composed as a result of reading lady scholar Zhao Aihua's song “A new life at midnight” |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 10, page: 49 - Author |
| 觀隱伶汪笑儂演縷金箱新戲偶成 | Guan yin ling Wang Xiaonong yan Lu jin xiang xin xi ou cheng | |
| |
| Nüzi Shijie, Vol: 1, Iss: 10, page: 51, 52 - Author |
| 幼稚唱歌 | You zhi chang ge | Songs for young people to sing |
| |
