Keywords assignment
| healthy and beautiful (健美, jian mei) 68 entries |  |
| 鏡臺小志 - By Lena Guilbert Ford, (to make one's) Toilet Editress of 'Madame' 'an(d) the Lady's World" article: Funü zazhi vol. 1 no. 9 (1915), p. 94 |
| 美目之簡便法〔譯自〕The Most Famous Living Beauty - A simple technique for beautiful eyes article: Funü zazhi vol. 4 no. 8 (1918), p. 38 |
| 自己描寫/ 一個平庸的人 - Self-portrait/ An ordinary person article: Funü zazhi vol. 17 no. 3 (1931), p. 75 |
| 女界福音 - Women's gospel advertisement: Funü zazhi vol. 17 no. 4 (1931), p. 90 |
| 健美 - Healthy and beautiful advertisement: Funü zazhi vol. 17 no. 8 (1931), p. 27 |
| 健美的體格是值得羡慕的可以延年益壽 - A well-built body is enviable and can prolong one's life image: Linglong vol. 1 no. 10 (1931), p. 35 |
| 健美者的抵抗 - Resistance of the strong and graceful image: Linglong vol. 1 no. 11 (1931), p. 35 |
| 男子身體之鍛煉.最為重要.不特精神愉快.且可卻病延壽.此影足示健美男子肌肉之飽滿.未知吾國男子具此體格者有幾人 - It is most important for men to do body exercises. One can not only keep a pleasant state of mind, but also get rid of illness and prolong one's life. This photo fully illustrates the well-developed muscles of this strong and handsome man. I don't know how many men in our country get such physique. image: Linglong vol. 1 no. 17 (1931), p. 30 |
| 健美 - Healthy and Beautiful article: Linglong vol. 1 no. 19 (1931), p. 34 |
| 德國女子,多半體態健美。蓋彼等多作戶外運動故也 - The posture of most of German women is healthy and beautiful. Because they often practise ourdoor sports image: Linglong vol. 1 no. 23 (1931), p. 15 |
| 好萊塢報告:過度運動健美之敵(未完) - Hollywood report: doing sports excessively is the enemy of health and beauty (to be continued) article: Linglong vol. 1 no. 24 (1931), p. 38 |
| 女子的美。不但在乎面部。健全的體格也是美。就是絲襪所能遮蓋的一小部分。也無不有美德存在。看圖中所示的。就可信言的不謬了。 - The beauty of women rests not only with face. A wholesome physique is beautiful as well. The beauty even exists in the small part which can be covered by silk stockings. If one takes a look at what is shown in this picture, one will believe that this remark is true. image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 20 |
| 女子的美。不但在乎面部。健全的體格也是美。就是絲襪所能遮蓋的一小部分。也無不有美德存在。看圖中所示的。就可信言的不謬了。 - The beauty of women rests not only with face. A wholesome physique is beautiful as well. The beauty even exists in the small part which can be covered by silk stockings. If one takes a look at what is shown in this picture, one will believe that this remark is true. image: Linglong vol. 1 no. 27 (1931), p. 21 |
| 朱文誠女士健美之體格 - Ms Zhu Wencheng's beautiful and healthy physique image: Linglong vol. 1 no. 28 (1931), p. 8 |
| 簡便的健身術(續) - Simple and convenient techniques of bodybuilding (continued) article: Linglong vol. 1 no. 30 (1931), p. 45 |
| 健美的體格是我國女子所需要的對於你的臉部不宜太看重 - A well-built physique is necessary for women in our country. Don't pay too much attention to your face. image: Linglong vol. 1 no. 38 (1931), p. 30 |
| 上圖是健而且美的女子 - There is a healthy as well as beautiful woman in the picture above image: Linglong vol. 1 no. 39 (1931), p. 28 |
| 健美的--朱文誠騎自由車的"進行曲" - Healthy and beautiful - the "march" of Zhu Wencheng riding a bike image: Linglong vol. 1 no. 40 (1931), p. 26 |
| 要得到健美的體格應本時時做戶外運動 - If you want to have healthy and beautiful physique, you should do outdoor sports every now and then image: Linglong vol. 1 no. 41 (1931), p. 29 |
| 上圖是法國女子體格的一般 - An example of French women's physique, as shown in the picture above image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 24 |
| 圖乃巴黎戲院裡跳舞明星的舞姿 - The posture of the star dancing in the theatre in Paris, as shown in the picture image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 24 |
| 圖乃巴黎戲院裡跳舞明星的舞姿 - The posture of the star dancing in the theatre in Paris, as shown in the picture image: Linglong vol. 1 no. 42 (1932), p. 25 |
| 皮膚收緊法 - How to tighten your skin article: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 14 |
| 康健的身體 - Healthy body article: Linglong vol. 1 no. 43 (1932), p. 27 |
| 她穿了男人的水手衣服,特別表現出來,她的一種健康的美。 - She is wearing men's sailor costume, which highlights her healthy beauty image: Linglong vol. 1 no. 44 (1932), p. 29 |
| 健身丸，玫玲粉，傷風餅，遺精藥，香煙敵 - Body-strengthening pills, Meilin powder, cakes for treating the cold, medicine for treating nocturnal emission, the enemy of cigarettes advertisement: Linglong vol. 1 no. 47 (1932), p. 10 |
| 健而美的黎莉莉女士 - The healthy and beautiful Ms Li Lili image: Linglong vol. 2 no. 59 (1932), p. 29 |
| 西國女子，登台表演，莫不有健美之體格，圖中所示之女子。即可代表一般矣。 - The women in the West who perform on the stage all have beautiful and healthy physiques. This woman shown in the picture could represent for the general. image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 25 |
| 欲使體格健美，須有相當之鍛鍊，舞蹈乃達到健美之唯一祕訣也。 - If you want to make your body strong and graceful, you should do considerable exercises. Dancing is the only secret to become strong and graceful. image: Linglong vol. 2 no. 62 (1932), p. 25 |
| 健美的標準 - The Criteria of Being Healthy and Beauty article: Linglong vol. 2 no. 74 (1932), p. 8 |
| 不是什麼新裝他不過想向你顯顯那一雙健美的玉腿罷 - It's Not a New Dress. She Just Wants to Show You Her Healthy and Beautiful Legs image: Linglong vol. 2 no. 78 (1932), p. 34 |
| 德國女子在歐洲以最健美著稱 - German women are famous for their healthy beauty in Europe image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 28 |
| 德國女子在歐洲以最健美著稱 - German women are famous for their healthy beauty in Europe image: Linglong vol. 2 no. 80 (1932), p. 29 |
| 米高梅健美女星瑤娜?克爾 - the beautiful and healthy star Yaona?ke'er from the Metro-Goldwyn-Mayer, Inc image: Linglong vol. 3 no. 88 (1933), p. 25 |
| 好萊塢女演員之健美體格 - The healthy and beautiful figure of Hollywood female stars image: Linglong vol. 3 no. 89 (1933), p. 30 |
| 培明俞越先跳高 - Yu Yuexian of the Peiping Girls' School took the initiation to jump image: Linglong vol. 3 no. 94 (1933), p. 29 |
| 本刊為婦女唯一之喉舌 - our magazine is the only mouthpiece of women advertisement: Linglong vol. 3 no. 94 (1933), p. 31 |
| 腿部發達健美當然要日常練習。左圖乃東南女生之健康的腿。 - In order to have healthy legs, one should have trainings every day. The left are the healthy legs of the girls at the Southest Sports Academy. image: Linglong vol. 3 no. 94 (1933), p. 32 |
| 好運動的中國最健美明星"野玫瑰"王人美在黃克體育館內運動時攝影 - the "Wild Rose" Wang Renmei, the most healthy and beautiful Chinese star is doing exercise in the Huang Ke Stadium image: Linglong vol. 3 no. 94 (1933), p. 59 |
| 美容顧問 - Beauty Advisor advertisement: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 12 |
| 健全的體態美(二圖) - Healthy and Beautiful Figures (two pictures) image: Linglong vol. 3 no. 98 (1933), p. 29 |
| 海潮將下去的時候 歐洲女性健康的美 - The Ebb. The Healthy Beauty of a European Woman. image: Linglong vol. 3 no. 102 (1933), p. 28 |
| 女子在體育上的技能(攝於青島華北運動會):王香蘭女士擲鉛球之姿勢狀極健美球出手後全身之轉動較男子來的活潑 - Women's ability in sport (shot at the Huabei Athelete Meet): image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 32 |
| 女子在體育上的技能(攝於青島華北運動會):王香蘭女士擲鉛球之姿勢狀極健美球出手後全身之轉動較男子來的活潑 - Women's ability in sport (shot at the Huabei Athelete Meet): image: Linglong vol. 3 no. 104 (1933), p. 33 |
| 手臂太瘦的補救 - Remedy of thin arms article: Linglong vol. 3 no. 123 (1933), p. 26 |
| 美容顧問 - Beauty Adviser advertisement: Linglong vol. 3 no. 125 (1933), p. 26 |
| 明星瑪麗奧白郎的健美方法 - The star Merle Oberon's methods for staying healthy and beautiful article: Linglong vol. 5 no. 171 (1935), p. 39 |
| 影星照相集 - Movie stars' photo collection advertisement: Linglong vol. 5 no. 197 (1935), p. 69 |
| 歐美人士認俄女子為世界美女祭酒 - article: Linglong vol. 6 no. 225 (1936), p. 27 |
| 結婚為何要發胖 - Why gaining weight after getting married article: Linglong vol. 6 no. 230 (1936), p. 50 |