ARTICLE 范朋克結婚 父任嬪相 - Fanpengke jie hun, fu ren pin xiang 晶報 - Jing bao, vol. 1, no. 3798 (24 April 1939), p. 2
ARTICLE 天香國色(乙等片)紐約日報為此片而選后帝,珍麗蓋諾瘦而且老(一)愛兒反撲為主卻而司法雷并非主角 - tian xiang guo se (yi deng pian) Niuyue Shibao wei ci pian er xuan hou di, Zhenli Gainuo shou er qie lao(yi) Aier fan pu wei zhu Queersi Falei bing fei zhu jue 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 深閨夢裡人(丁等片)特別原因 - shen gui meng li ren(ding deng pian) te bie yuan yin 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
IMAGE 在美國的大繁華都市裡 - zai Meiguo de da fan hua du shi li 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 4
ARTICLE 腦門塔文的離婚案 - Naomen Tawen de li hun an 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 2
ARTICLE 好萊塢的秘密預言 - Haolaiwu de mi mi yu yan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 2
ARTICLE "嘉寶"冒牌案——出了一個“瑪玲黛瑞茜”又出一個“沙梨瑪麗”有照片為證! - “Jiabao”mao pai an-- chu le yi ge "Maling Dairuixi"you chu yi ge "Shali Mali"you zhao pian wei zheng! 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 好萊塢的秘密預言 - Haolaiwu de mi mi yu yan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 腦門塔文的離婚案 - Naomen Tawen de li hun an 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 卓别麟親日——不到上海 - Zhuobielin qin ri—bu dao shang hai 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 1
IMAGE 好萊塢女星最能惹人注意的,惟有她的臉和腿 - Haolaiwu nu xing zui neng re ren zhu yi de, wei you ta de lian he tui 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 4
IMAGE 好萊塢的明星蕙利斯又一影 - Haolaiwu de ming xing Huilisi you yi ying 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 2
IMAGE 銅板說明:好萊塢電影明星淘樂思德里奧Doloers Del Rio 最近倩影,她去年曾得封美國影界公會的表演榮譽獎牌呢,新影“The Dove”將來滬公演了。 - tong ban shuo ming: Haolaiwu dian ying ming xing Taolesi De Liao Doloers Del Rio zui jin qian ying, ta qu nian ceng de feng mei guo ying jie gong hui de biao yan rong yu jiang pai ne, xin ying "The Doves" jiang lai hu gong yan le 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 1
IMAGE 表演神才利昂擺利瑪亞這位老先生是電影界很少有的人材,他表演的藝術是成功了,他的思想學問,都是別人比不上的,在最近滬上開片《靈肉之門》《黃執照》《深閨夢裡人》等片裏,可以知道,他完全成功了,也可以斷定凡是一張片裏只要有他,就得是成為佳片 - biao yan shen cai Li'ang Bailimaya zhe wei lao xian sheng shi dian ying jie hen shao you de ren cai, ta biao yan de yi shu shi cheng gong le, ta de si xiang xue wen, dou shi bie ren bi bu shang de, zai zui jin hu shang kai pian "ling rou zhi men""huang zhi shi""shen gui meng li ren"deng pian li. ke yi zhi dao, ta wan quan cheng gong le, ye ke yi duan ding fan shi yi zhang pian li zhi yao you ta, jiu de shi cheng wei jia pian 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 2
IMAGE 蘇雷西費亞是一位嬌小玲瓏的新明星,在銀幕上表演是另一種“味”,在她主演的《十字街頭》《街頭慘劇》《獄中佳人》《美利堅慘史》等片中足可證明的天才。 - Suleixifeiya shi yi wei jiao xiao ling long de xin ming xing, zai yin mu shang biao yan shi ling yi zhong "wei", zai ta zhu yan de "shi zi jie tou" "jie tou can ju" "yu zhong jia ren" “mei li jian can shi" deng pian zhong zu ke zheng ming de tian cai 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 4
IMAGE 每週得萬金的童伶大明星賈克哥根 - mei zhou de wan jin de tong ling da ming xing Jiake Gegen 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 4
IMAGE 電影女?家及演員卡門彭斯 - dian ying nu ? jia ji yan yuan Kamen Pengsi 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 6 (06 May 1932), p. 1
IMAGE 在名片化身博士裏可以看她的特長拍拉蒙明星懷茵吉潑生近影 - zai ming pian hua shen bo shi li ke yi kan ta de te chang Pailameng ming xing Huayin Jiposheng jin ying 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 6 (06 May 1932), p. 4
ARTICLE 怎樣對付范朋克? - zen yang dui fu Fanpengke? 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 7 (07 May 1932), p. 1
ARTICLE 癡男怨女(乙等片)情節緊張表演細膩,“小動作“綿綿不絕,包含笑料甚多堪稱滿意 - chi nan yuan nu(yi deng pian) qing jie jin zhang biao yan xi ni, "xiao dong zuo" mian mian bu jue, bao han xiao liao shen duo kan cheng man yi 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 7 (07 May 1932), p. 1
IMAGE 美麗的電影明星瑪麗白蘭恩的玉影 - mei li de dian ying ming xing Mali Bailanen de yu ying 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 7 (07 May 1932), p. 4
ARTICLE 斷腸花(A等片)情節纏綿悱惻,表演深刻老當 - duan chang hua(A deng pian) qing jie chan mian fei ce, biao yan shen ke lao dang 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 8 (08 May 1932), p. 1
ARTICLE 萍水巧耦(C等片)常人以為好,實則不過如此 - ping shui qiao ou(Grade C) chang ren yi wei hao, shi ze bu guo ru ci 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 8 (08 May 1932), p. 1
ARTICLE 外國電影明星合同慣例 - wai guo dian ying ming xing he tong guan li 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 8 (08 May 1932), p. 2
IMAGE 《萍水巧耦》中之女角凱福蘭錫司 - "ping shui qiao ou" zhong zhi nu jue Kai Fulanxisi 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 8 (08 May 1932), p. 1