Name | Name Pinyin | Name Type | Language |
---|---|---|---|
Miller William | Given Name (名) | English | |
密勒 W | Mile W | Other Name, Variants, incl. Married Name (其他名,包括:字、婚後名) | Chinese |
密勒 | Mile | Other Name, Variants, incl. Married Name (其他名,包括:字、婚後名) | Chinese |
Birth/Start | Death/End | Gender/Group | |
0000-00-00 | 0000-00-00 | male | |
Notes: | Member of British, London-based amateur football club Islington Corinthians F. C. There were two players with the surname "Miller", John Miller (ECPO Agent ID: 9779) and William Miller (ECPO Agent ID: 9746). Both Millers also played for Dulwich Hamlet, John Miller also played for Tufnell Park and Margate.(1) The Jing bao 晶報 article "Jie shao Yishilindun" 介紹依士林頓 (Issue No. 3485, April 3, 1938, special issue) mentions both "W Mile" W 密勒 (in its first part, on p. 1) and "Ding Mile" 丁密勒/ "J Mile" J密勒 (in its second part, on p. 2) as members of the Islington team in China. It therefore appears that both Millers went to China in 1937/1938. However, it could not be ascertained which of the Millers played in the match against a Shanghai team on April 3, 1938. Other Jing bao 晶報 articles about the match just speak of "Mile" 密勒. And although a scan of the original paper brochure for the Shanghai match is available online, the brochure - confusingly - shows "J. W. Miller" in the team line-up, and was later hand-corrected into "W. Miller".(2, 3, 4, 5) ---------------- (1) "Islington Corinthians F.C.", Wikipedia, last modified April 3, 2017, https://en.wikipedia.org/wiki/Islington_Corinthians_F.C. (Archived in DACHS.) (2) "1938 - Islington Corinthians vs Shanghai [cover]", in 1938 - Islington Corinthians vs Shanghai: Sunday, 3rd April at 2.45 p.m. Canidrome, edited by The Shanghai Football Association (Shanghai: The Printing Press, 1938), cover page, accessed February 7, 2019, http://10footballs.com/wp-content/uploads/2017/03/548.jpg. (Archived in DACHS.) (3) Grimshaw, R., "Welcome", in ibd., page 1, accessed February 7, 2019, http://10footballs.com/wp-content/uploads/2018/10/062.png. (Archived in DACHS.) (4) "Islington Corinthians - Shanghai [team line up]", in ibd., center pages, accessed February 7, 2019, http://10footballs.com/wp-content/uploads/2018/10/063.png. (Archived in DACHS.) (5) "Islington Corinthians World Tour 1937-38", 10 Footballs, accessed February 7, 2019, http://10footballs.com/islington-corinthians-world-tour-1937-38. (Archived in DACHS.) URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Islington_Corinthians_F.C. goto... URL: http://10footballs.com/wp-content/uploads/2017/03/548.jpg goto...Article: 介紹依士林頓 - jie shao yishilindun - Article: 介紹依士林頓[2] - jie shao Yishilindun[2] - URL: http://10footballs.com/wp-content/uploads/2018/10/062.png goto... URL: http://10footballs.com/wp-content/uploads/2018/10/063.png goto... URL: http://10footballs.com/islington-corinthians-world-tour-1937-38 goto... | ||
Authority data: (none) | |||
Assignments: 4 |
LOGIN TO BACKEND | PRIVACY POLICY | © 2024 University of Heidelberg