Article
給姊妹們 - To our sisters
Subject matters: 編輯室 - editor's room,
Language level: Baihua
Keywords: call for submissions, editors notes, help,
Persons:
珍玲 Zhenling (Author)
Notes:
本刊是婦女唯一的喉舌，最好的園地，請姊妹們將心中的積鬱，煩悶，苦衷，或是受男子們欺騙的事實寄來，可以借本刊發洩一下，因為投稿完全是公開的。
(珍玲)
Article
不適當的體格 - Improper physique
Subject matters: 評述 - commentary, 諷刺 - satire, 文章 - essay,
Language level: Wenyan
Keywords: health, body, sports, etiquette, point of view,
Persons:
徐慧芬 Xu Huifen (Author)
陳珍玲 Chen Zhenling (Editor)
Image
婦女 增進婦女, 優美生活 - Women - to improve women's elegant and beautiful lives
Subject matters: Logo,
Medium: Line drawing