 | 封面聖瑪利亞女校楊瑞雲女士 | The cover is Ms Yang Ruiyun from St. Mary Girls' School |
 | 聖瑪利亞女生研究音樂為課外之消遣 | Female students from St. Mary (School） studying music as afterschool pastime |
 | 懸賞徵文第一名揭曉 — 別開生面消夏良法 | The first-place winner in our prize essay contest made known - a good and novel method of alleviating summer heat |
| 珍玲之言 | Zhenling's words |
| [No caption] | |
 | 懸賞徵文第一名揭曉 — 別開生面消夏良法 | The first-place winner in our prize essay contest made known - a good and novel method of alleviating summer heat |
| 傅金梅女士 | Ms Fu Jinmei |
 | 懸賞徵文第一名揭曉 — 別開生面消夏良法 | The first-place winner in our prize essay contest made known - a good and novel method of alleviating summer heat |
| 裨文女校周亞英女士 | Ms Zhou Yaying from Beiwen Girls' School |
 | 懸賞徵文第一名揭曉 — 別開生面消夏良法 | The first-place winner in our prize essay contest made known - a good and novel method of alleviating summer heat |
| 真愛的力量 | The Power of true love |
| 滬大今夏畢業生芳訊 | Aromatic news about graduates from Shanghai University in this summer |
| 恐怖 | Terror |
 | 真愛的力量 | The Power of true love |
| 怎樣對付濫投情書的男子 | How to cope with men who send random love letters |
| 女子游泳之時裝 | A woman's fashionable swimsuit |
 | 怎樣對付濫投情書的男子 | How to cope with men who send random love letters |
| 李梅仙女士 | Ms Li Meixian |
 | 怎樣對付濫投情書的男子 | How to cope with men who send random love letters |
| 色鬼 | Amorist |
| “妬”是男子們的專利品嗎? | Is jealousy a patent of men? |
| [No caption] | |
 | “妬”是男子們的專利品嗎? | Is jealousy a patent of men? |
| 謁金門(辛未仲夏遊木凟嚴園)、遊兆豐園 | A visit to golden gate (a visit to Yan garden in Mudu (town) in midsummer of 1931), a visit to Zhaofeng garden |
 | | |
| 燙髮新樣(四):男子式 | Women's new hair perm styles (4): the male style |
 | 婦女案件之評述:女大不嫁是誰之過 | Commentaries on cases related to women: who should be blamed if a woman of age has not been married yet |
 | 婦女案件之評述:女大不嫁是誰之過 | Commentaries on cases related to women: who should be blamed if a woman of age has not been married yet |
| 美國女學生選擇男子的標準(待續) | The criteria of American female students for choosing a man (to be continued) |
 | 快快預定本刊 | Subscribe our magazine quickly |
| 美國女學生選擇男子的標準(待續) | The criteria of American female students for choosing a man (to be continued) |
| 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
 | 兒童與性教育:一個有經驗母親的敘述(未完) | Children and sex education: narration of an experienced mother (to be continued) |
| 夜遊的常識 | Common sense while going out at night |
 | [No caption] | |
| 兒童與性教育:一個有經驗母親的敘述(未完) | Children and sex education: narration of an experienced mother (to be continued) |
| 前途怎樣 | How is the future |
| 她與他 | She and He |
 | 兒童與性教育:一個有經驗母親的敘述(未完) | Children and sex education: narration of an experienced mother (to be continued) |
| 一九三一年摩登圓桌之式樣 | The style of a modern round table in 1931 |
 | 三和公司 — 本公司獨家首創標準乒乓用具有十年之經驗 | Sanhe company - the exclusive and pioneering standard table tennis supplies of our company with ten years of experience |
| 兒童與性教育:一個有經驗母親的敘述(未完) | Children and sex education: narration of an experienced mother (to be continued) |
 | 男子幾時可以結婚 | When should a man get married? |
| 有名無實的夫妻:生理著有異點 | A couple in name: physiological abnormality |
 | 男子幾時可以結婚 | When should a man get married? |
| 有名無實的夫妻:生理著有異點 | A couple in name: physiological abnormality |
 | 玲瓏箋 | Exquisite writing paper |
| 有名無實的夫妻:生理著有異點 | A couple in name: physiological abnormality |
| 無獨有偶之情死案 | Two cases of suicide for love |
 | 閨秀影集 | Album of Elegant Ladies |
| 無獨有偶之情死案 | Two cases of suicide for love |
| 代辦部 信託部 | Section of commission; section of entrustment |
 | 無獨有偶之情死案 | Two cases of suicide for love |
| 頭痛的治法 | Treatments of headache |
| 二十期開獎末尾兩號為 | The last two numbers of the lottery result of the twentieth issue are |
 | 定報價目 | The subscription price |
| 投稿簡章 | General regulations on contribution |
| 玲瓏圖畫雜誌 | Linloon Magazine |
 | 兒童的飲食 (未完) | Food and drink for children (to be continued) |
| 小音樂家 | A little musician |
 | 兒童的飲食 (未完) | Food and drink for children (to be continued) |
| [No caption] | |
| 天真 | Innocent |
 | 體育 | Sports |
| | |
| | |
 | 美國電影界的才子佳人 | A talented man and a beautiful woman in the American cinema world |
| 善演喜劇之安聶泰彭司近影 | A recent photo of Anita Page who is good at acting in comedies |
 | 公園派司的透明套 | Transparent cases for (your) park pass |
 | [No Chinese title] | To whisper, dear, I love you |
 | 西摩 | Seymour |
| [No caption] | |
 | 兩張異性衝突的新片 | Two newly released movies on gender conflict |
| 藝美的舞姿 | Artistic and beautiful dancers' posings |
 | 玲瓏電影消息 | Linglong movie news |
| 玩皮的男明星勃浪之醜態 | The ludicrous performance of the naughty male star Brendel |
 | 好萊塢的浴美競賽 | Swimming beauty contest in Hollywood |
| [No caption] | |
 | 遊明園者注意 | Attention, visitors to Ming garden! |
| [No caption] | |
 | 愛妮達潘琪近影 | Recent photograph of Anita Page |
 | 電影明星費蕾近影 | A recent photograph of the movie star Fay Wray |
