![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_001.jpg ) | 梁愛保女士玉影 | Precious photograph of Ms Liang Aibao |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_002.jpg) | 滬江大學李月嫦女士之時裝 | The fashion of Ms Li Yuechang from Hujiang University |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_003.jpg) | 國難鳥瞰:前因後果 | The bird's eye view of national calamity: causes and effects |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_003.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_004.jpg) | 國難鳥瞰:前因後果 | The bird's eye view of national calamity: causes and effects |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_004.jpg) | 國難鳥瞰:日本暴行的遠因 | The bird's eye view of national calamity: remote causes of the Japanese atrocity |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_004.jpg) | 如此雙十節 | Double Ten Day in this way |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_005.jpg) | 國難鳥瞰:日本暴行的遠因 | The bird's eye view of national calamity: remote causes of the Japanese atrocity |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_005.jpg) | 國難鳥瞰: 日本暴行的近因 | The bird's eye view of national calamity: immediate causes of the Japanese atrocity |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_005.jpg) | 全市婦女抗日救國會開會時臺上閻寶航君演說之情形旁立者為司儀王孝英女士 | The scene of Ms Yan Baohang making speech on the stage during the conference of the citywide women's anti-Japanese and nation-saving association. The person standing at the side is the event host Ms Wang Xiaoying |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_006.jpg) | 兩性衝突的要點 | The main points of the conflict between the two sexes |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_006.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_007.jpg) | 兩性衝突的要點 | The main points of the conflict between the two sexes |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_007.jpg) | 閒談:絕交 | Smalltalk: break off relations |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_007.jpg) | 滬江大學丁星珠女士玉影 | Precious photograph of Ms Ding Xingzhu from Hujiang University |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_008.jpg) | 如此寬容 | So tolerant |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_008.jpg) | 手帕的神秘 | The mystery of handkerchiefs |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_008.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_008.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_009.jpg) | 秋之長袍 | Autumn gown |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_009.jpg) | 手帕的神秘 | The mystery of handkerchiefs |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_009.jpg) | 汪祿曾女士玉影 | Precious photograph of Ms Wang Luzeng |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_010.jpg) | 怎樣使愛情持久? | How to keep love lasting? |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_010.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_011.jpg) | 秋之長袍 | Autumn gown |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_012.jpg) | 中西女塾秦昭華女士之戲裝 | Ms Qin Zhaohua from Zhongxi (Chinese-Western) Private Girls' School in a theatrical costume |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_013.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_013.jpg) | 嫁後的新情人 | New lover after marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_014.jpg) | 嫁後的新情人 | New lover after marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_014.jpg) | 亞美公司無線電 | Radios of Yamei company |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_015.jpg) | 嫁後的新情人 | New lover after marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_015.jpg) | 三和公司為服務而創辦代辦部信託部 | Sanhe company establishes the section of commission and the section of entrustment in order to serve (the public) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_015.jpg) | 非處女與情慾的代郵 | Mailing agent of non-virgin and lust |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_016.jpg) | 為何丈夫要避見妻子 - 毫無虛僞的透切言論 | Why does a husband avoid seeing his wife - a striking remark with no hypocrisy at all |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_016.jpg) | 新秋時裝:梁佩琴女士 | New autumn fashion: Ms Liang Peiqin |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_016.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_017.jpg) | 景泰藍,質銀,戒指,徽章,別針,手鐲 | Cloisonnes, quality silver, rings, badges, brooches, bracelets |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_017.jpg) | 為何丈夫要避見妻子 - 毫無虛僞的透切言論 | Why does a husband avoid seeing his wife - a striking remark with no hypocrisy at all |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_017.jpg) | 離婚 ... 爭產 | Divorce...fighting for properties |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_018.jpg) | 女店員的生活 | The life of a shopwoman |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_019.jpg) | 滬江照相館 | Hujiang photo studio |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_020.jpg) | 王開照相館 | Wang Kai photo studio |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_021.jpg) | 勸飲後的她 | She - after having been urged to drink |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_021.jpg) | 花邊配色 | To match the color of lace (with that of clothes) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_022.jpg) | 男子巧妙狠毒的方法 — 女子對於著作宣傳應有覺悟 | The crafty and vicious ways of men - women should be conscious about the propaganda in books |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_022.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_022.jpg) | 作者戴瑞芝女士 | The author Ms Dai Ruizhi |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_023.jpg) | 男子巧妙狠毒的方法 — 女子對於著作宣傳應有覺悟 | The crafty and vicious ways of men - women should be conscious about the propaganda in books |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_023.jpg) | 周淑蘅的新嫁裝 | Zhou Shuheng's wedding dress |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_024.jpg) | 男子巧妙狠毒的方法 — 女子對於著作宣傳應有覺悟 | The crafty and vicious ways of men - women should be conscious about the propaganda in books |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_024.jpg) | 大華雜誌公司 | Dahua magazine company |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_025.jpg) | 買物的門檻 | The threshold of shopping |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_025.jpg) | 怎樣使愛情持久? | How to keep love lasting? |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_026.jpg) | 日本為全世界之禍首 | Japan is the arch-criminal of the whole world |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_026.jpg) | 榮華美術照相館 | Ronghua artistic photo studio |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_027.jpg) | 請用寇丹修指 | Please use Cotex manicure |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_028.jpg) | 培根生髮香水 | Birch Hairwater, Hair-Tonic |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_028.jpg) | 培根生髮香水 | Birch Hairwater, Hair-Tonic |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_028.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_029.jpg) | 日本佔我東省略報 | Brief notes on Japan seizing hold of our northern provinces |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_029.jpg) | 日軍佔據的區域 | Areas occupied by the Japanese army |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_029.jpg) | 日軍駐紮的區域 | Areas stationed by the Japanese army |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_029.jpg) | 日軍民欲動的區域 | Areas the japanese army want to invade |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_030.jpg) | 日軍民欲動的區域 | Areas the japanese army want to invade |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_030.jpg) | 國聯中止調停 | The League of Nations stops acting as an intermediary |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_030.jpg) | 上海的美術照相 | Artistic photos in Shanghai |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_031.jpg) | 食的衛生 | The hygiene of food |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_032.jpg) | 室隅的衣裝台 | A corner toilet table |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_032.jpg) | 鹽制杏仁 | Salted almonds |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_032.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_032.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_033.jpg) | 美術化的領帶架 | An artistic tie rack |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_033.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_033.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_034.jpg) | 美術化的領帶架 | An artistic tie rack |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_034.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_035.jpg) | 書中内容之一 | One of the contents in this book |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_035.jpg) | 速購現代婦女服裝一書 | Buy the book, Modern Women Fashion, as soon as possible |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_036.jpg) | 世界最小的火車頭 | The smallest locomotive in the world |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_036.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_036.jpg) | 快樂的少女們 | Happy maidens |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_037.jpg) | 世界最小的火車頭 | The smallest locomotive in the world |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_037.jpg) | 快樂的少女們 | Happy maidens |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_038.jpg) | 華商三和公司 | Chinese business, Sanhe company |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_039.jpg) | 三和公司并縂經理各種出品 | Sanhe company and its general manager, various products |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_040.jpg) | 紙織燈罩 | Paper-woven lampshades |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_040.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_040.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_040.jpg) | 投稿簡章 | General regulations on contribution |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_041.jpg) | 預測孕兒男女的方法 | Ways of predicting whether a fetus is male or female |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_041.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_042.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_042.jpg) | 玲瓏雜誌廣告刊例 | Rate card for advertisement in Linglong magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_042.jpg) | 志達洋紙行廣告 | Advertisement for Zhida western paper company |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_043.jpg) | 步行歷險記(續) | The trekking adventure (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_043.jpg) | 天天日夜美術照相館 | Tiantianriye artist photo studio |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_044.jpg) | 步行歷險記(續) | The trekking adventure (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_044.jpg) | 上海裝璜公司 | Shanghai decoration company |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_045.jpg) | 簡便的健身術(續) | Simple and convenient techniques of bodybuilding (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_045.jpg) | 矯正姿態 | To correct postures |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_046.jpg) | 矯正姿態 | To correct postures |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_046.jpg) | 海星務本排女球隊交戰時之攝影 | Photo of the women's volley game between Haixing team and Wuben team |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_047.jpg) | 玲瓏雜誌歷期要目之一小部分,欲窺全豹請速定閱 | A small part of the main table of content of all previous issues of Linglong magazine. Please subscribe as soon as possible if you want to read the whole version |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_048.jpg) | 法國漫畫素以諷刺深刻名于世界讀者閲此可知其一斑矣 | French caricature is always famous for its sarcasm and profundity in the world. Readers could get a such impression after reading this. |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_049.jpg) | 兒童的特徵(續) | The characteristics of children (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_049.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_049.jpg) | 天真的幼稚園生 | Innocent kindergarten kids |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_050.jpg) | 兒童的特徵(續) | The characteristics of children (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_050.jpg) | 待剖 | About to anatomize |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_051.jpg) | [No Chinese title] | Agfa |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_052.jpg) | 摩凡陀火車表 | Mofantuo train watch |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_053.jpg) | 兒童與遊戲 | Children and games |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_053.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_053.jpg) | 老鷹捉小雞 | The eagle and the chicks |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_053.jpg) | 試閱攝影畫報/ 玲瓏雜誌 | Samples for Pictorial Weekly and Linglong Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_054.jpg) | 蹂躪之前 | Before the ravage |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_054.jpg) | 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_055.jpg) | 蹂躪之前 | Before the ravage |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_055.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_055.jpg) | 亨利洋服裝公司 | Henry Western clothing company |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_056.jpg) | 上海全市婦女抗日救國會到會者完全女子左角舉手時之情形[照片二幅] | All the participants of the Shanghai citywide women's anti-Japanese and nation-saving association. The picture in the left corner shows the scene of raising hands. [two photos] |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_056.jpg) | 麗光照相館 | Liguang photo studio |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_057.jpg) | 女界救國的我見 | My opinion on saving the nation in terms of women |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_057.jpg) | 凝視 | Gaze |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_058.jpg) | 明星擦粉的秘決 | Stars' secrets of powdering their faces |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_058.jpg) | 中國人總以用舶來品為榮。好萊塢的電影明星。何不獨然。她也以為用中國扇子是時髦。 | Chinese are always proud of using imported goods. This movie star in Hollywood is the same. She also thinks using a Chinese fan as fashionable |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_059.jpg) | 太有趣了 | Very interesting |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_059.jpg) | 上海小姐海倫史羅司基近影 | A recent photo of the lady of Shanghai Hailunshiweisiji |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_060.jpg) | 三小姐的消遣 | The recreation of lady the third |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_061.jpg) | 健康之門 | The door to health |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_062.jpg) | 自然的生活[照片三幅] | Natural life [3 photographs] |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_063.jpg) | 三小姐的消遣 | The recreation of lady the third |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_063.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_064.jpg) | 瑙麥希拉的戀愛觀 | Norma Shearer's outlook on love |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_064.jpg) | 卡洛浪白特玉容 | Jade-like look of Carole Lombard |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_064.jpg) | 將玲瓏圖畫雜誌送給愛人。最受歡迎。所以情侶都定全年[玲瓏]給親愛的甜心 | To give Linglong picture magazine to your beloved one. It is the most popular gift. Therefore couples subscribe (Linglong) all-year for their dear sweetheart |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_064.jpg) | [No Chinese title] | [No Chinese title] |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_065.jpg) | 瑙麥希拉的戀愛觀 | Norma Shearer's outlook on love |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_065.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_065.jpg) | 瑙麥希拉之笑容 | Norma Shearer's smile |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_066.jpg) | 情侶別離之後 | When your lover has gone (original title) |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_067.jpg) | 驚人的鼻粉費 | The astonishing expenses on nose powder |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_067.jpg) | 罷罷拉司丹微克之美容 | Barbara Stanwyck's beautiful look |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_067.jpg) | 每月最少貢獻三千元給玲瓏圖畫雜誌定戶 | To contribute at least 3000 yuan every month to the subscribers of Linglong picture magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_068.jpg) | 經濟交際之發起 | The initiation of economical social activities |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_068.jpg) | 拍拉蒙脫女星球利愛脫康潑登之黑影 | The silhouette of Qiuli Aituokangpodeng, the female star in Pailamengtuo |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_069.jpg) | 經濟交際之發起 | The initiation of economical social activities |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_069.jpg) | 黃柳霜之舞姿 | Huang Liushuang's dancing position |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_070.jpg) | 經濟交際之發起 | The initiation of economical social activities |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_070.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_070.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_071.jpg) | 電影明星瓊克羅馥近影 | A recent photo of the movie star Qiong Keluofu |
![](../../images/linglong/volume001/issue030/thumbs/linglong_vol001_issue030_072.jpg) | 陶樂賽喬登近影 | A recent photo of Dorothy Jordan |