![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_001.jpg) | 袁霄興女士善交際善舞蹈 | Ms Yuan Xiaoxing is good at social communication and dancing |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_002.jpg) | 曾文姬女士前肄業於中西女塾 | Ms Zeng Wenji graduated from Zhongxi (Chinese-Western) girls' school |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_003.jpg) | 婦女 | Women |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_003.jpg) | 女學生底出路 | The way out of female students |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_004.jpg) | 女學生底出路 | The way out of female students |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_005.jpg) | 女學生底出路 | The way out of female students |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_005.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_005.jpg) | 機會難再幸勿錯過 | Don't miss the chance which will not come again |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_006.jpg) | 機會難再幸勿錯過 | Don't miss the chance which will not come again |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_006.jpg) | 甜言蜜語 | Sweet words |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_007.jpg) | 機會難再幸勿錯過 | Don't miss the chance which will not come again |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_007.jpg) | 上海小姐與戲目廣告 | Ladies in Shanghai and advertisement of theatrical programmes |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_007.jpg) | 上海小姐與戲目廣告 | Ladies in Shanghai and advertisement of theatrical programmes |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_008.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_008.jpg) | 檢考女子的法律地位 | To examine the legal status of women |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_008.jpg) | 愛情糕製法 | The recipe of love cake |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_009.jpg) | 如何解決 | How to solve this? |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_009.jpg) | 我應該愛已婚的男子嗎? | Should I fall in love with a married man? |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_010.jpg) | 我應該愛已婚的男子嗎? | Should I fall in love with a married man? |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_010.jpg) | 男子是否可靠 | Are men reliable? |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_011.jpg) | 男子是否可靠 | Are men reliable? |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_011.jpg) | 少女的信箱 | The mail box for young girls |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_012.jpg) | 少女的信箱 | The mail box for young girls |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_013.jpg) | 沃度兒 | Odol |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_013.jpg) | 沃度兒 | Odol |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_014.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_014.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_014.jpg) | 美容術 | Beauty methods |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_015.jpg) | 美容術 | Beauty methods |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_015.jpg) | 蝦子的利用 | To utilize shrimps |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_016.jpg) | 蝦子的利用 | To utilize shrimps |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_016.jpg) | 使兩手白嫩法 | How to make your hands fair-complexioned |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_016.jpg) | 肥臉變瘦法 | How to slim your fat face down |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_017.jpg) | 驚人發明之國貨國民政府實業部特許專利之玲瓏膠泥 | Linglong glue, amazing invention, domestic product, specially permitted by the department of industry and commerce of the National Government |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_017.jpg) | 續定本刊之利益 | Benefits of renewing one's subscription of our magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_018.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_018.jpg) | 遺棄 | Abandonment |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_018.jpg) | 婚姻 | Marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_019.jpg) | 陳月秀女士玉照 | Precious photo of Ms Chen Yuexiu |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_020.jpg) | 清心女校各級之田徑賽選手 | Track and field players from different grades of Qingxin girls' school |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_020.jpg) | 海星排球隊遊罷歸去之攝影 | Photo taken when the Starfish volleyball team was on the way back after playing |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_021.jpg) | 務本女生遊園後之留影 | Souvenir photo taken after Wuben female students visited a park |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_021.jpg) | 清心女校機巧運動之一斑 | A glance at the sport of dexterity at Qingxin girls' school |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_022.jpg) | 街頭上所見,母女之愛 | The love between mother and daughter to be seen on the street |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_022.jpg) | 陳泰恆君之女公子香瑛女士肄業於啟秀女校,旁為其令妹嬌容欲滴 | Ms Xiangying, the daughter of Chen Taiheng, studying at Qixiu girls' school. Her younger sister next to her is delicately pretty. |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_023.jpg) | 廢領旗袍 | Qipao without collar |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_023.jpg) | 廢領旗袍 | Qipao without collar |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_025.jpg) | 上海婦女新流行的髮型 | The hairstyle newly in fashion among women in Shanghai |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_025.jpg) | 好萊塢明星之新髮型 | New hairstyles of Hollywood stars |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_024.jpg) | 上海婦女新流行的髮型 | The hairstyle newly in fashion among women in Shanghai |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_024.jpg) | 好萊塢明星之新髮型 | New hairstyles of Hollywood stars |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_026.jpg) | 舞姿翩躚 | Dancing lightly |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_027.jpg) | 全世界婦女傾倒的銀幕美男子雷門諾伐羅 | Leimennuofaluo, the handsome man on the screen who is admired by women around the world |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_028.jpg) | 銀幕上的新裝 [四圖] | New dresses on the screen |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_029.jpg) | 銀幕上的新裝 [四圖] | New dresses on the screen |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_030.jpg) | 曼麗恩尼克生和華納拔克斯同遊郊野的合影 | Group photo of Marian Nixon and Warner Baxter going for an outing together in the open countryside |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_030.jpg) | 對於結婚感到趣味的電影明星劉愛司和羅拉的合影 | Group photo of movie stars Liu'aisi and Laura who are interested in marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_031.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_031.jpg) | 包車夫強姦幼女 | A young girl was raped by a rickshaw worker |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_032.jpg) | 包車夫強姦幼女 | A young girl was raped by a rickshaw worker |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_032.jpg) | 患色情狂病者 | The one who suffers from erotomania |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_033.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_033.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_033.jpg) | 嬰孩之衛生 | The hygiene of baby |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_034.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_034.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_035.jpg) | 編輯者言 | Editor´s Note |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_035.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_035.jpg) | 中華郵政特准掛號立券之報紙 | The newspaper, which has the special permission of China Post for business transactions and registered delivery |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_035.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_036.jpg) | 玲瓏雜誌廣告刊例 | Published examples of advertisement in Linglong magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_036.jpg) | 妾的悲哀 | The sadness of concubine |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_036.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_037.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_037.jpg) | 妾的悲哀 | The sadness of concubine |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_038.jpg) | 麻雀是不是高尚的娛樂 | Is mahjong a noble entertainment |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_039.jpg) | 笑話二則 | Two jokes |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_039.jpg) | 老少諧婚之怪劇 | The odd drama of the marriage between an old man and a young girl |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_040.jpg) | 歐美伉儷之解剖 | To anatomize couples in Europe and America |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_040.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_040.jpg) | 人道主義者的假面具 | The false front of humanist |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_041.jpg) | 無線電傳遞愛情的消息 | To transmit love messages via radio waves |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_041.jpg) | 玫玲粉,婦女隱痛之救星 | Meiling powder - the savior of women from their secret pains |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_042.jpg) | 使用交流電收音機之經驗及保護法 | The experience of using an alternating current radio and its preservation |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_043.jpg) | 使用交流電收音機之經驗及保護法 | The experience of using an alternating current radio and its preservation |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_043.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_044.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_044.jpg) | 前倨後恭 | The change of attitude from arrogance to respect |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_044.jpg) | 影界升沉錄 | To record the vicissitude of the movie world |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_045.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_045.jpg) | 娛樂 | Entertainment |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_045.jpg) | 巴賴的新愛人 | The new lover of Balai |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_045.jpg) | "長腳"影片公司 | The "long leg" film company |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_046.jpg) | 好萊塢明星之加糾葛 | The disputes for salary increase of Hollywood stars |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_047.jpg) | 裘利愛康潑頓浴罷之留影 | Photo taken after Qiuli'aikanpodun took a shower |
![](../../images/linglong/volume001/issue054/thumbs/linglong_vol001_issue054_048.jpg) | 麗蓮黛美泰最近玉影 | Recent precious photo of Lili Damita |