 | 王愛美女士 | Ms Wang Aimei |
 | 上海女子職業會會員合影 | Group photo of members of Shanghai Women's Career Association |
 | 婦女 | Women |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 利華皂粉 | Lux soap powder |
| 利華皂粉 | Lux soap powder |
 | 谷韻芳女士與其愛兒合影 | Group photo of Ms Gu Yunfang and her beloved child |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 沃度兒 | Odol |
 | TANGEE | |
| [No caption] | |
| [No caption] | |
 | 陸小曼小影 | Sketchy photo of Lu Xiaoman |
 | 回憶前情不禁顧影自憐的女星胡蝶近影 | Recent photo of Hu Die, the female star who can not help pitying herself in the mirror while recalling the past |
 | 光華大學陳美璣女士的時裝，她是愛好歌唱和擅長運動的女傑。 | The fashionable dress of Ms Chen Meiji from Guanghua university. She is a female elite who likes singing and is good at sports. |
| 蘇燕生女士玉影 | Precious photo of Ms Su Yansheng |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 要打扮，春天便是最好的季節，若使到公園去嫌大衣太暖一點，你們最好帶一件短式的，隨意罩在旗袍外面。 | Spring is the best season for dressing up. If an overcoat is too warm for going out to a park, you'd better take a short one along to put on casually over a qipao |
 | 女船主的威風，實不讓鬚眉 | The awe-inspiring look of the female captain is indeed comparable to men |
| 初夏的時候，天氣清朗，到公園散步，心身最快，圖示盧育甯女士和她的令妹遊兆豐公園後的留影。 | At the beginning of summer, the weather is fine and cloudless. It is the most pleasant for the body and the mind to go for a walk in a park. This is a souvenir photo taken after Ms Lu Yuning and her younger sister visited Zhaofeng park |
 | 夏初公園中的情侶 | Couples in the park at the beginning of summer |
| 兩情脈脈的青年男女 | A young man and a young woman who adore each other |
 | 戴妙英女士 | Ms Dai Miaoying |
| 梁引明女士 | Ms Liang Yinming |
 | 戴妙珍女士 | Ms Dai Miaozhen |
| 施漱羣女士 | Ms Shi Shuqun |
 | 陳玉珥女士，性淑靜，好文學，其作品見於本刊本期，圖乃呂宋之裝束也。 | Ms Chen Yuer, gentle and demure by nature, fond of literature. Her article can be seen in this issue of our magazine. This picture shows her in Lusong costume. |
| 熱心慰勞傷兵之陳美璣陳玉珥女士合影 | Group photo of Ms Chen Meiji and Ms Chen Yuer, who are enthusiastic in conveying greetings to injured soldiers |
 | 德國裸體生活之一瞥 [Two pictures] | A brief glance at the life of being naked in Germany |
 | 麗莉英塔許門的時裝 | The fashionable dress of Liliyingtaxumen |
 | 劉夢瑩之遺影 (評見上期本刊) | A photo of the deceased Liu Mengying |
 | 同性戀愛而殺劉夢瑩之陶思瑾 | Tao Sijin who killed Liu Mengying because of homosexual love |
 | Odorono | |
| [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 圖乃梁佩琴女士 | The picture shows Ms Liang Peiqin |
 | [No caption] | |
 | [No caption] | |
 | 兒童 | Children |
 | 亨利洋服公司 | |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | [No caption] | |
 | 波羅金筆頭 | Polo golden pen nib |
 | 祇售大洋六元 | It costs only six silver dollars |
 | [No caption] | |
 | 漫畫 | Cartoons |
 | 好萊塢的女預言家 | A female prophet in Hollywood |
 | 娛樂 | Entertainment |
 | 電影明星康司登斐乃脫所以能得盛名，是因為她在好幾張片子中扮裝模特兒，給幾位急色兒捧出世的。 | The reason why the movie star Kangsidengfeinaituo attains great reputation is because she plays the role of model in quite a few movies and becomes successful under the support of several amorists |
 | 大魔術家郎德山之二女美娜及妮莎之舞姿 | The dancing posture of Meina and Nisha, two daughters of the great Magician Long Tack Sam |
