 | 華福麥乳精 | Ovomaltine |
| 婦女讀物 | Women's readings |
| 婦女用品 | Women's products |
| 菲葶 | Phytin |
| 三十五週紀念 | Thirty-fifth anniversary |
| 小學初級用國語 | Entry-level Chinese textbook for elementary school |
| 基本教科書 | Basic textbooks |
| 使小兒加餐用嬰孩自己藥片 | Use Baby's Own Tablets to make children eat more |
| 真皮膚藥之大王 | The king of true skin medicine |
| 健美 | Healthy and beautiful |
| 調飲便利 | It is convenient to make and drink |
 | 無時不宜 | It is convenient at any time |
 | 本誌明年徵文 | Call for papers for next year, The Ladies' Journal |
| 污膜 | Film |
| 早餐佳品 | Good breakfast product |
 | 女子最信任之 | The most trusted by women |
 | 本誌明年徵文(續) | Call for papers for next year, The Ladies' Journal (continued) |
| 三花牌香霜 | Three flowers vanishing cream |
| 閒居無俚胡不學製紙花 | Why not learn to make paper flowers when your free time is boring |
 | 散拿吐瑾 | Sanatogen |
| 愛蘭百利代乳粉 | The allenbury's milk powder |
| 出類拔萃的制育良藥 | Ideales anticoncipiens |
| 種德園著名良藥 | Zhong de yuan famous medicine |
| 節育 | Contraception |
| 英漢模範字典 | Model English-Chinese Dictionary |
| 顏色天然而持久 | Colors are natural and long-lasting |
 | 東方雜誌第二十八卷第十一十二號要目 | Key table of contents, Vol. 28, Issue 5-9, The Eastern Miscellany |
 | 徵求 | Wanting The Ladies' Journals |
 | 徵求 | Wanting The Ladies' Journals |
| 工資和工作時間 | Wages and hours of labour |
| 各種兒童叢書 | Children's books series of all kinds |
 | 月經病 | Period illness |
 | 投稿簡章 | Submission description |
| 新書 | New books |
| 衛生讀物 | Readings on hygiene |
