 | 華福麥乳精 | Ovomaltine |
| 函授學社 | Correspondence school |
| 不遠千里 | Travelling long distance |
| 愛爾邦 | Elbon |
| 百科名彙 | Encyclopedia terminology |
| 凡拉蒙 | Veramon |
| 原版西書大廉價 | Big sale on the original copies of western books |
| 嚴譯名著叢刊 | Yan's translations of famous works and book series |
| 新時代教科書 | New age textbooks |
| 曩昔發育不良今茲康強壯茁 | He used to be undeveloped and now has become healthy and strong |
| 速愈風疹 | Rubella can be speedily cured |
| 珂路搿爽身粉 | Eclat taic powder |
| 終日光潔 | Bright and clean all day |
| 事實俱在 | These are all facts |
| 污膜 | Film |
| 三花牌化妝品 | Three flowers cosmetics |
| 孩童鍾愛之食品 | The food product loved by children |
 | 無時不宜 | It is convenient at any time |
| 慕黛史 | Modess |
| 散拿吐瑾 | Sanatogen |
 | 閒居無俚胡不學製紙花 | Why not learn to make paper flowers when your free time is boring |
 | 愛蘭百利代乳粉 | The allenbury's milk powder |
| 吉司牙粉 | Ellis dentifrice |
| 出類拔萃的制育良藥 | Ideales anticoncipiens |
| 天然美色 | Natural beautiful colors |
| 扇 | Fan |
| 節育 | Contraception |
 | 橡皮日曆章 | Rubber calendar stamp |
| 種德園著名良藥 | Zhong de yuan famous medicine |
| 新時代民眾學校課本 | Mass school textbooks in the new age |
| 月經病 | Period illness |
 | 投稿簡章 | Submission description |
| 東方雜誌第二十八卷第三號要目, 第二十八卷第四號要目 | Table of contents, Vol. 28, Issue 3, Vol. 28, Issue 4, The Eastern Miscellany |
| 新學制教科書 | Textbooks of new educational system |
| 漢口攝影家疾病之累 | The tiredness of the photographer's illness in Hankou |
