 | 美女牌葡萄乾/香甜滋補第一補血妙品 | Beauty rasins/sweet nourishing the most excellent product for enriching the blood |
| 萬有文庫 | Universal libraries |
| 全國各級學校請即採用「大學院頒定畢業證書」 | All levels of schools across the country please use College certificates |
| 德國拜耳阿斯匹靈 | German bayer aspirin |
| 鄭振鐸著《戀愛的故事》 | Zheng Zhenduo The story of love |
| 一個紹興晚年獨子服用嬰孩自己藥片而得康強 | The only newborn of an aged couple from Shaoxing became healthy and strong after taking baby s own tablets |
| 審美觀念 | The standards of beauty |
| 藍腰香皂 | Blue waist soap |
| 味精食物加味精鮮美異常 | Gourmet powder adding gourment powder to food makes the food more delicious |
| 好立克麥精牛乳粉 | Horlicks malted milk |
| Kodak不問晴雨室內戶外用柯達鏡箱人人可攝得精美快鏡照片 | Kodak everyone can take beautiful photos whether it is rainy or sunny and indoor or outdoor |
| 大力果乾牛奶 | Dryco dry milk |
| 巧笑倩兮 齒白如銀 | Her smile is beautiful and her teeth are as white as silver |
| 錫爾康豔髮霜 | Silkomb hair paste |
| 愛蘭百利代乳粉 | The allenburys milk powder |
| 司丹康美髮霜髮之美觀 | Stacome makes the hair stay combed |
| 種德園著名良藥 | Zhong de yuan famous medicine |
| 西蒙香蜜粉 | Simon Creme |
 | 徵求婦女雜誌 | Wanting Ladies Journals |
| 熟膠底平底鞋 | Flat shoes with rubber soles |
| 鷄眼 | Corns |
| 屏聯堂幅 | Ping lian tang fu |
| 印刷事業 | The career of printing |
| 月光牌絲光蔴紗/花樣甚多清雅入時 | Tobralco mercerizing cambric/ rich patterns, elegant and trendy |
| 衛生運動 | Hygiene campaign |
 | 徵求婦女雜誌 | Wanting Ladies Journals |
 | 徵求婦女雜誌 | Wanting Ladies Journals |
 | 十五卷十一月號徵文 | Call for papers volume 15 Issue 11 |
| 附徵 | Additional call for essays and photos |
