 | 恭賀新禧並祝各界大進步 | Happy new year and wish all sectors make a big progress |
| 絕代秘笈兩大預約 | The reservation of two peerless secret books |
| 小說月報 | Fiction Monthly Magazine |
| 旁氏白玉霜 | Pond's extract company's vanishing cream |
| 德華大字典 | German-Chinese Dictionary |
| 東方雜誌 | The Eastern Miscellany |
| 教育玩具 | Educational toys |
| 學校用證書/文明結婚必備結婚證書 | Certificates for schools/ Certificate that must be prepared for civilized marriage |
| 清導丸治疾病頭痛 | Qingdao balls treat chronic headache |
| 此肥美之嬰兒 | This chubby and beautiful baby |
| 鶴卯通丸 | Hormotone balls |
| 教育部審定師範學校用/中學校用/實業學校用 | The ministry of education approved for the purpose of teachers college, middle-school and practical school |
 | 最佳之裝飾品 | The best decorations |
| 博士登茶 | Instant postum |
| 敬告全國小學校 | To elementary schools across the nation |
| 新法教科書 | New textbooks |
| 解放與建設 | Liberation and construction |
 | 商務印書館自製 | Produced by commercial press |
| 新年之新遊戲 | New games for new year |
| 教育雜誌/ 學生雜誌/ 英文雜誌/ 少年雜誌 | Education Magazine/ Students Quarterly Journal/ English Magazine/ Youth Magazine |
| 通俗教育畫 | Popular educational pictures |
| 送禮佳品 | Good items for gift-giving |
 | 兒童贈品 | Gifts for children |
| 新式賀年明信片, 精印名箋, 彩印卡片, 各種西式信封 | New-style cards for new year, delicately printed annotations, color printing cards, western evenlopes of all kinds |
| 各種徽章 | All kinds of badges |
 | 徵求投稿 | Call for submissions |
| 新書 | New books |
| 商務印書館發行 | Publications of commercial press |
| 家庭俱樂部徵文廣告 | Family club call for submissions |
| 有益於妻女 | Good for wife and daughter |
| 係舉家必備之小書 | This is the little book that every family must prepare for |
