 | 涵芬樓古今文鈔簡編 | An abridged edition of ancient and modern articles from Containing Fragrance Chamber |
 | 初學研究適用英語週刊 | English weekly journal applicable to beginners |
| 新譯說部叢書第三集第一次預約廣告 | Advertisement for reservation of the third volume of new translated oral part series |
| 最近製造儀器文具及印刷機器之大進步 | Great progress of new made scientific instrument, stationery, and printing press |
| 代售美國狄德拉曾公司運動用品 | Sale of ? company's sports on commission |
| 屈臣氏大藥房臘文達綠瓶香水 | Waston's pharmacy ? green-bottle perfume |
| 優名塔牙水 | Eumintol dentifrice water |
| 農商部國貨展覽會頒給商務印書館印刷品特等獎 | Ministry of Agriculture and Commerce presented a special award to printed materials by Commercial Press |
 | 教育部審定女子中學師範教科書 | Female middle school textbook approved by the Ministry of Education |
 | 教育部審定實用教科書教授書同時出版 | Practical textbooks and teaching reference books approved by the Ministry of Education have been published at the same time |
 | 幼稚園及家庭教育唯一之歡迎品： 五彩繪畫精圖方字看圖識字 | The most popular product in kindergarten and home education: multicolored drawing, delicated pictures and "square characters," to learn characters with the aid of pictures |
 | 教育部審定手工平面物標本 | Samples of handmade plane objects approved by Ministry of Education |
 | 民國五年三月分新出英文雜誌第二卷第四號 | Education Magazine, volume 2, issue 4, new published in March, 1916 |
 | 辭源 | The origin of words |
 | 新編學生字典 | New edited student's dictionary |
| 小說月報七卷第三號出版廣告 | Publication advertisement of Fiction Monthly Magazine, volume 7, issue 3 |
| 蠶業學校最適用之書製絲教科書 | The most applicable book for silk industry school |
| 自製蠶學用器（名目繁多）（擇要刊登） | Selfmade sericology utensils (a multitude of names) (only publish important ones) |
| 中外輿圖局五彩精印地圖童世亨先生著 | Delicately printed multicoloured maps published by Chinese and Foreign Map Office, authored by Mr. Tong Shiheng |
| 教育雜誌三月分出版 | Education Magazine published in March |
| 少年雜誌 | Youth Magazine |
| 學生雜誌三月分出版 | Student Magazine published in March |
| 請看東方雜誌十三卷大革新 | Please look at the big innovation of Orient Magazine, volume 12 |
| 诸君入函授學社英文科欲得課程完備學費輕廉者即請取本社簡章一閱 | If anyone who registers for English course in correspondence school wants to take complete courses with low tuition fees, please take a look at our society's general regulations |
| 教育部完全審定商務印書館（國民學校）共和國教科書 | Textbooks of the Republic (national school) printed by the Commercial Press completely approved by the Ministry of Educationi |
| 教育部完全審定商務印書館（高等小學）共和國教科書 | Textbooks of the Republic (higher primary school) printed by the Commercial Press completely approved by the Ministry of Educationi |
| 教育部完全審定中學校師範學校用民國新教科書 | New textbooks of the Republic used by middle schools and normal schools completely approved by the Ministry of Educationi |
| 歐戰寫真畫第一集出版定價四角 | Pictures of European War, volume 1, has been published, forty cents |
| 五彩精印中外地圖 | Delicately printed multicoloured maps of China and foreign countries |
