 | 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
 | 她與他 | She and He |
 | 閨秀影集 | Album of elegant ladies |
 | 快快預定，過期加價 | Subscribe quickly, after this period the price will go up |
| 三和公司為服務而創辦信託部 | Sanhe company has founded the trust department for serving people |
| 本刊啟事 | Announcement of our magazine |
 | 獎品一千元 | 1000 yuan prize |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Linloon Magazine |
| 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 巴黎藝美鏡架 | Paris Yimei photo frames |