 | 女界寶婦女界中之至寶也 | Nüjiebao - [it is] the most precious thing for women indeed |
| 此婦於四十九歲時身甚軟弱憂鬱兼患心房疼痛之症直至五十五歲時因服威廉士大醫生紅色補丸而得全癒身享康健之樂 | When this woman was 49, she suffered from physical weakness, depression, and heartache. When she was 55, she took Dr. Williams' Pink Pills for Pale People and was able to rejoice in being completely healed and enjoying good health |
| 中將湯/ 果然應驗/ 第一品了 | The Chujoto Tsumura: [It] really works/ [It is a] first-rate product |
| 本行縫衣機/與眾不能比/順倒皆可做/節時又省費 | The sewing machines of our company/ cannot be matched others/ it could work forward or backward / saving time and money |
| 奉送育兒寶鑒廣告 | Advertisement for the free book on childcare |
| 固髓汁/ 血中血/ 益肺寶 | Medicine for bone/ Medicine for blood/ Medicine for lung |
| 現銀鉅價採辦精園饅園各種珍珠寶石貴重物品 | Cash for all kinds of precious stone, pearl, and luxury goods |
| 化學精研鹿頭牌牙粉 | Fine chemical formulation: deer brand tooth powder |
| 國民注意看看三星牌牙粉 | Attention fellow citizens! Look, [it is] Three star brand tooth powder |
| 夏士蓮雪花 | Hazeline Snow |
| 上海安衛生西法鑲牙所 | Shanghai A. Wilson Dentist (Using Western methods of dentistry) |
| 上海亨達利洋行 | Jewellery at Shanghai Hengdeli Company |
| 較此圖尚多一千倍之醫士﹐讚揚散拿吐瑾為極大生新力之補品 | More than a thousand doctors are praising the health benefits of Sanatogen powder |
| 有正書局各種美術圖畫價目 | Pricelist of art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印各種圖畫價目 | Pricelist of high quality art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印美術圖畫價目 | Pricelist of high quality art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印美術圖畫價目 | Pricelist of high quality art books and prints published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局精印各種美術圖畫楹聯目錄 | Catalogue of high quality prints of painting and calligraphy published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局各種美術畫圖目錄 | Catalogue of art prints published by Youzheng Bookstore |
| 艷籢花影 | Photographs of beautiful courtesans [dressing cases from the flower world] |
| 秋波小影冊子 | Album of photographs of lovers |
| 全國學堂影相 | Photographs of schools from across China |
| 海上驚鴻影 | Photographs of [graces of Shanghai] |
| 有正書局發行各種碑帖墨跡價目 | Pricelist of ink rubbings and calligraphy published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局發行各種碑帖價目 | Pricelist of ink rubbings published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局發行各種墨跡價目 | Pricelist of ink rubbings published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局發行各種書籍價目 | Pricelist of books published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局各種書籍發行 | Books published by Youzheng Bookstore |
| 有正書局各種發行書籍 | Books published by Youzheng Bookstore |
| 平等閣詩話一二卷合本 | Notes on poetry from the Pingdeng studio, bound edition of volumes 1 and 2 |
| 咳嗽何以若是之危險 | Why coughing could be a dangerous symptom |
| 腰背痛風濕臌脹便濁皆腎弱所致尿酸為患故也 | Backache, arthritis, tympanites and cloudy urine are all caused by a weak kidney and uric acid |
