| Funü zazhi, Vol: 15, Iss: 2, page: 138, 139, 140 - Author |
| 寒戀重衾覺夢多/是幻想抑是夢境 | Han lian zhong qin jiao meng duo/Shi huan xiang yi shi meng jing | Heavy quilts are needed in cold weather and that brings more naps and dreams/It is a fantasy also a dream |
| |
| Funü zazhi, Vol: 12, Iss: 2, page: 138, 139, 140 - Author |
| 墮落的青年/ 她的懺悔 | Duo luo de qing nian/ Ta de chan hui | Degenerate youths/ Her repentance |
| |
| Funü zazhi, Vol: 12, Iss: 2, page: 140, 141 - Author |
| 墮落的青年/ 又遭了一次光顧 | Duo luo de qing nian/ You zao le yi ci guang gu | Degenerate youths/ Having been visited again |
| |
| Funü zazhi, Vol: 15, Iss: 12, page: 72, 73 - Author |
| 事與願違/ 繡到鴛鴦腸欲斷 | Shi yu yuan wei/ Xiu dao yuan yang chang yu duan | Things go contrary to one s wishes/ Intestines are about to break when embroidering mandarin ducks |
| |
| Funü zazhi, Vol: 15, Iss: 12, page: 119, 120 - Author |
| 旅人驚歲晚/ 遊子心焦一紙書 | Lu ren jing sui wan/ You zi xin jiao yi zhi shu | The traveler is surprised by how late the time is/ The anxious heart of a traveler is shown in a letter |
| |
