| Linglong, Vol: 6, Iss: 4, page: 33, 34 - Author |
| 啟明女校師生「愛人」之爭 | Qiming nu xiao shi sheng "ai ren" zhi zheng | Disbute about ''lover'' between the students and teachers in Qiming Girls' School |
| |
| Linglong, Vol: 6, Iss: 26, page: 27, 28, 29, 30 - Author |
| 印度的寡婦學校 | Yindu de gua fu xue xiao | The school for widows in India |
| |
| Linglong, Vol: 6, Iss: 28, page: 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 - Author |
| 牽涉三個女性的一件妒殺案 | qian she san ge nu xing de yi jian du sha an | A murder involved three women |
| |
| Linglong, Vol: 6, Iss: 34, page: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Author |
| 偵探故事選：圓圈暗殺案 | zhen tan gu shi xuan: yuan quan an sha an | A detective story: circle assassination |
| |
| Linglong, Vol: 6, Iss: 35, page: 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Author |
| 珍珠案 | zhen zhu an | The Pearl case |
| |
| Linglong, Vol: 6, Iss: 37, page: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Author |
| 偵探故事: 女星相家之死 | zhen tan gu shi: nu qing xiang jia zhi si | Detective Stories: A female star want to go home to die |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 11, page: 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Translator |
| 蘇格蘭場偵探案 | Sugelan chang zhen tan an | A detective Case in Scotland Yard |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 13, page: 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Translator |
| 碎屍案（下） | sui shi an (xia) | A murder case (the second part) |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 15, page: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Translator |
| 醫生之死－下 | Yi sheng zhi si - xia | The death of a doctor - The last part |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 16, page: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Translator |
| 價值十萬元的名畫竊案（上） | jia zhi shi wan yuan de ming hua qie an (shang) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 22, page: 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Author |
| 珠寶店竊案 | Zhu bao dian qie an | Jewelry store burglary |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 22, page: 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Translator |
| 珠寶店竊案 | Zhu bao dian qie an | Jewelry store burglary |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 25, page: 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58 - Author |
| 金剛鑽故事 | jin gang uan gu shi | The story of diamond |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 27, page: 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Translator |
| 勃洛克林綁票案（下） | Boluokelin bang piao an (xia) | Brooklyn kidnapping (second part) |
| |
| Linglong, Vol: 7, Iss: 30, page: 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 - Author |
| 著名偵探故事選 縱火案（上） | zhu ming zhen tan gu shi xuan: zong huo an (shang) | Selected Detective Short Stories: The Arson (1) |
| |
