| Linglong, Vol: 1, Iss: 17, page: 14 - mentioned in caption |
培成女校初中全體畢業生 | Peicheng nu xiao chu zhong quan ti bi ye sheng | All the graduates from Peicheng Girls' Middle School |
|
| Linglong, Vol: 1, Iss: 38, page: 20 - mentioned in caption |
培成女校梁麗芳女士 | pei cheng nu xiao Liang Lifang nu shi | Ms Liang Lifang from Peicheng girls' school |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 3, page: 27 - mentioned in caption |
培成女校表演"狄四娘" | Peicheng nu xiao biao yan "Di Si Niang" | The performance "Di Si Niang" of Peicheng girls' school |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 7, page: 22 - mentioned in caption |
培成女校施泳麗女士花前之留影 | Peicheng nu xiao Shi Yongli nu shi hua qian zhi liu ying | Photo of Ms Shi Yongli from Peicheng girls' school in front of flowers |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 7, page: 23 - mentioned in caption |
培成女校的四位畢業生沈文仙周稚芙馮美齊陸[...] | Peicheng nu xiao de si wei bi ye sheng Shen Wenxian, Zhou Zhifu, Feng Meiqi, Lu.. | Four graduates from Peicheng girls' school, Shen Wenxian, Zhou Zhifu, Feng Meiqi, and Lu.. |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 13, page: 26 - mentioned in caption |
?是一位快樂的女學生現在肄業于培成女校這是她的近影 | ? shi yi wei kuai le de nu xue sheng xian zai yi ye yu Peicheng nu xiao zhe shi ta de jin ying | ? is a happy student. She studies now at Peicheng girls' school. This is her recent photo. |
|
| Linglong, Vol: 2, Iss: 24, page: 24 - mentioned in caption |
培成女校汪履曾女士之男裝近影 | Peicheng nu xiao Wang Luzeng nu shi zhi nan zhuang jin ying | A Recent Photo of Ms. Wang Luzeng from the Peicheng Girl's School, Who is Wearing Men's Clothes . |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 6, page: 20 - mentioned in caption |
上海培成女學擅長文學愛好音樂有聲社交的邵逸青女士 | Shanghai Peicheng nu xue shan chang wen xue ai hao yin yue you sheng she jiao de Shao Yiqing nu shi | Ms. Shao Yiqing from the Peicheng Girls's School in Shanghai. She is good at literature, a music lover and active in the social activities. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 18, page: 27 - mentioned in caption |
(上圖) 施水麗及盧佳之一 | (shang tu) Shi Shuili ji Lu Jia zhi yi | (above) Shi Shuili and Lu Jia, part one |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 18, page: 27 - mentioned in caption |
(下圖) 上海私立培成女中今年畢業女生之一部分,由左至右:居芝如、李競淑、沈鎮珠、陳珮瑻、黃金榮表、楊文惠 | (xia tu) Shanghai si li Peicheng nu zhong jin nian bi ye nu shen zhi yi bu fen, you zuo zhi you : Ju Zhiru, Li Jingshu, Shen Zhenzhu, Chen Peiguan, Huang Jingrongbiao, Yang Wenhui | (below) Some girls who graduated from the Shanghai Private Peicheng Girls' School, from left to right: Ju Zhiru, Li Jingshu, Shen Zhenzhu, Chen Peiguan, Huangjin Rongbiao, Yang Wenhui. |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 18, page: 40 - mentioned in caption |
(上圖) 學生裝之土風舞步 | (shang tu) xue sheng zhuang zhi tu feng wu bu | (above) Students' Folk Dance |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 18, page: 40 - mentioned in caption |
團體體操 | tuan ti ti cao | Group Gymnastics |
|
| Linglong, Vol: 3, Iss: 18, page: 41 - mentioned in caption |
疊羅漢 | die luo han | Human Pyramid |
|