 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 11, page: 7 - depicted on image |
| 內閣總理熊希齡君家庭/ 上排左立者總理熊君/ 中立者總理德配朱其蕙夫人/ 右立者夫人之姪女朱廉女士/下排左立第一人為長女公子/ 第二人為姻戚某女士/ 第三人為次女公子/ 右坐者為長公子 | Nei ge zong li Xiong Xiling jun jia ting/ Shang pai zuo li zhe zong li Xiong jun/ zhong li zhe zong li de pei Zhu Qihui fu ren/ you li zhe fu ren zhi zhi nu Zhu Lian nu shi/ xia pai zuo li di yi ren wei zhang nu gong zi/ di er ren wei yin qi mou nu shi/ di san ren wei ci nu gong zi/ you zuo zhe wei zhang gong zi | Family of cabinet member Xiong Xiling/ Standing on the left of the upper row is the cabinet member Mr. Xiong/ Standing in the middle is the wife of Mr. Xiong, Lady. Zhu Qihui/ Standing on the right is the nephew of the lady, Ms. Zhulian/ Standing on the left of the lower row is the eldest daughter/ the second person is an in-law/ the third person is the second daughter/ sitting on the right is the eldest son |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 11, page: 7 - mentioned in caption |
| 內閣總理熊希齡君家庭/ 上排左立者總理熊君/ 中立者總理德配朱其蕙夫人/ 右立者夫人之姪女朱廉女士/下排左立第一人為長女公子/ 第二人為姻戚某女士/ 第三人為次女公子/ 右坐者為長公子 | Nei ge zong li Xiong Xiling jun jia ting/ Shang pai zuo li zhe zong li Xiong jun/ zhong li zhe zong li de pei Zhu Qihui fu ren/ you li zhe fu ren zhi zhi nu Zhu Lian nu shi/ xia pai zuo li di yi ren wei zhang nu gong zi/ di er ren wei yin qi mou nu shi/ di san ren wei ci nu gong zi/ you zuo zhe wei zhang gong zi | Family of cabinet member Xiong Xiling/ Standing on the left of the upper row is the cabinet member Mr. Xiong/ Standing in the middle is the wife of Mr. Xiong, Lady. Zhu Qihui/ Standing on the right is the nephew of the lady, Ms. Zhulian/ Standing on the left of the lower row is the eldest daughter/ the second person is an in-law/ the third person is the second daughter/ sitting on the right is the eldest son |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 12, page: 11 - depicted on image |
| 熊總理夫人朱其蕙女士/ 姻戚某女士/ 長女公子/ 夫人之姪女/ 朱廉女士/ 次女公子 | Xiong zongli fu ren Zhu Qihui nu shi/ yin qi mou nu shi/ zhang nu gong zi/ fu ren zhi zhi nu Zhu Lian nu shi/ ci nu gong zi | The wife of cabinet minister Xiong, Ms. Zhu Qihui/ A relative of the family/ Eldest daughter/ Niece of Mrs. Xiong, Ms. Zhu Lian/ Second daughter |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 12, page: 11 - mentioned in caption |
| 熊總理夫人朱其蕙女士/ 姻戚某女士/ 長女公子/ 夫人之姪女/ 朱廉女士/ 次女公子 | Xiong zongli fu ren Zhu Qihui nu shi/ yin qi mou nu shi/ zhang nu gong zi/ fu ren zhi zhi nu Zhu Lian nu shi/ ci nu gong zi | The wife of cabinet minister Xiong, Ms. Zhu Qihui/ A relative of the family/ Eldest daughter/ Niece of Mrs. Xiong, Ms. Zhu Lian/ Second daughter |
| |
