 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 3, page: 12 - mentioned in caption |
| 城東女學辛亥年攝影此本校第四次畢業生攝影也/ 小學畢業五人/速成手工亦五人/ 第二行左邊第二人乃第三次畢業/張生志學與志學同畢業者尚有汪生傑樑/本年在如皋沙市小學擔任教席故未與攝影云 | Chengdong nu xue xin hai nian she yingci ben xiao di si ci bi ye sheng she ying ye/ xiao xue bi ye wu ren/ su cheng shou gong yi wu ren/ di er heng zuo bian di er ren nai di san ci bi ye/ Zhang sheng Zhixue yu Zhixue tong bi ye zhe shang you Wang sheng Jieliang/ ben nian zai Rugao Shangshi xiao xue dan ren jiao xi gu wei yu she ying yun | Photo of [students of] Chengdong School for Women in 1911/This is the fourth graduation of our school/ [There are] five graduates from the primary division / Five graduates from the crash course in arts and crafts / This is the third graduation for the second student from the left on the second row. Zhang Zhixue and Wang Jieliang were also graduating [but] they are teaching at the Yugao Shashi Primary School this year, therefore they were not present at the photo session |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 12, page: 16 - depicted on image |
| 張志學女士 | Zhang Zhixue nu shi | Ms. Zhang Zhixue |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 12, page: 16 - mentioned in caption |
| 張志學女士 | Zhang Zhixue nu shi | Ms. Zhang Zhixue |
| |
