 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 9 - depicted on image |
| 王茂漪女士 (現肆業於美國祝治華盛頓大學) | Wang Maoyi nu shi (xian si ye yu Meiguo Zhuzhi Huashengdun da xue) | Ms. Wang Maoyi (currently studying at the George Washington University in the United States ) |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 9 - mentioned in caption |
| 王茂漪女士 (現肆業於美國祝治華盛頓大學) | Wang Maoyi nu shi (xian si ye yu Meiguo Zhuzhi Huashengdun da xue) | Ms. Wang Maoyi (currently studying at the George Washington University in the United States ) |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 16 - Author |
| 華府冶春詞圖 (一千九百十六年作)/ 大行列 Prepanedness [sic.] Parade | Huafu ye chun ci tu (yi qian jiu bai shi liu nian zuo)/ da xing lie | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (1916)/ Prepanedness [sic.] parade |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 16 - Photographer |
| 華府冶春詞圖 (一千九百十六年作)/ 大行列 Prepanedness [sic.] Parade | Huafu ye chun ci tu (yi qian jiu bai shi liu nian zuo)/ da xing lie | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (1916)/ Prepanedness [sic.] parade |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 17 - Author |
| 華府冶春詞圖(二)/ 白堊宮White | Huafu ye chun ci tu (er)/ Bai e gong | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (2)/ White [House] |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 17 - Photographer |
| 華府冶春詞圖(二)/ 白堊宮White | Huafu ye chun ci tu (er)/ Bai e gong | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (2)/ White [House] |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 18 - Author |
| 華府冶春詞圖(三)/ 河壖路 Speedway Along Potomac | Huafu ye chun ci tu (san)/ He ruan lu | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (3)/ Speedway Along Potomac |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 19, page: 18 - Photographer |
| 華府冶春詞圖(三)/ 河壖路 Speedway Along Potomac | Huafu ye chun ci tu (san)/ He ruan lu | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (3)/ Speedway Along Potomac |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 20, page: 19 - Author |
| 華府治春詞圖(四) 美術院 Corcoran Art Gallery | Hua fu zhi chun ci tu (si) mei shu yuan | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C.(4) Corcoran Art Gallery |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 20, page: 19 - Author |
| 華府治春詞圖(五) 招魂祭 Me moriag Day [Memorial Day?] | Hua fu zhi chun ci tu (wu) zhao hun ji | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C.(5) Commemorating the dead [Memorial Day] |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 20, page: 20 - Author |
| 華府治春詞圖(六) 女權黨 Suffrage Envoys | Hua fu zhi chun ci tu (liu) nu quan dang | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (6) Suffrage Envoys |
| |
 | Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 20, page: 21 - Author |
| 華府治春詞圖(七) 愛蘭節 St. Patick's Day/ 王茂漪女士小影 | Hua fu zhi chun ci tu (qi) Ailan jie/ Wang Maoyi nu shi xiao ying | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (7) St. Patrick's Day/ Ms. Wang Maoyi |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 20, page: 21 - depicted on image |
| 華府治春詞圖(七) 愛蘭節 St. Patick's Day/ 王茂漪女士小影 | Hua fu zhi chun ci tu (qi) Ailan jie/ Wang Maoyi nu shi xiao ying | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (7) St. Patrick's Day/ Ms. Wang Maoyi |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 20, page: 21 - mentioned in caption |
| 華府治春詞圖(七) 愛蘭節 St. Patick's Day/ 王茂漪女士小影 | Hua fu zhi chun ci tu (qi) Ailan jie/ Wang Maoyi nu shi xiao ying | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (7) St. Patrick's Day/ Ms. Wang Maoyi |
| |
| Funü Shibao, Vol: 1, Iss: 20, page: 21 - Author |
| 華府治春詞圖(八) 水道橋 Aquednct Bridge [Aqueduct Bridge] | Hua fu zhi chun ci tu (ba) shui dao qiao | Photograph and poem on the celebration of spring in Washington D.C. (8) [Aqueduct Bridge] |
| |
