ARTICLE “憨大女壻”一場糊塗之硬滑稽,未能破口如看悲劇(丁等片) - "han da nu xu" yi chang hu tu zhi ying hua ji, wei neng po kou ru kan bei ju(ding deng pian) 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 出乎情理之情節——平鋪直敘並無落何波折,尚不氣悶一看亦不怨枉——”療情記“(丙等片) - chu hu qing li zhi qing jie -- ping pu zhi xu bing wu luo he bo zhe, shang bu qi men yi kan yi bu yuan wang--liao qing ji(bing deng pian) 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 深閨夢裡人(丁等片)特別原因 - shen gui meng li ren(ding deng pian) te bie yuan yin 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 天香國色(乙等片)紐約日報為此片而選后帝,珍麗蓋諾瘦而且老(一)愛兒反撲為主卻而司法雷并非主角 - tian xiang guo se (yi deng pian) Niuyue Shibao wei ci pian er xuan hou di, Zhenli Gainuo shou er qie lao(yi) Aier fan pu wei zhu Queersi Falei bing fei zhu jue 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 落霞孤鶩(丙等片)夏佩珍勝於胡蝶,情節佈局甚佳頗可一看 - luo xia gu wu(bing deng pian) Xia Peizhen sheng yu Hu Die, qing jie bu ju shen jia po ke yi kan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 各影戲院戲目一覽 - ge ying xi yuan xi mu yi lan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
IMAGE 一望而知的一對情人 - yi wang er zhi de yi dui qing ren 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 天香國色(乙等片)“愛兒”反撲為主,珍妮蓋諾表演甚佳,卻而福雷未展所長 - tian xiang guo se (yi deng pian) "Eier" fan pu wei zhu, Zhenni Gainuo biao yan shen jia, Queer Fulei wei zhan suo chang 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 1
ARTICLE 憨大女壻(丁等片)愛第康泰令人失望(中)全部對白毫無好笑,硬做滑稽如看悲劇 - han da nu xu(ding deng pian)Aidi Kangtai ling ren shi wang(zhong) quan bu dui bai hao wu hao xiao,ying zuo hua ji ru kan bei ju 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 1
ARTICLE 深閨夢裡人(因特別原因評為丁等片)國難臨頭豈能映此(中)非戰主義實非國人所需,若從藝術立論可稱佳片 - shen gui meng li ren(yin te bie yuan yin ping wei ding deng pian)guo nan lin tou qi neng ying ci(zhong)fei zhan zhu yi shi fei guo ren suo xu, ruo cong yi shu li lun ke cheng jia pian 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 1
ARTICLE 落霞孤鶩(丙等片)夏佩珍勝於胡蝶,情節佈局甚佳頗可一看 - luo xia gu wu(bing deng pian) Xia Peizhen sheng yu Hu Die, qing jie bu ju shen jia po ke yi kan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 1
ARTICLE 願國內電影家……平心靜氣聽我道來!——先教訓你們兩件事情 - yuan guo nei dian ying jia...ping xin jing qi ting wo dao lai-- xian jiao xun ni men liang jian shi qing 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 2
ARTICLE 各影戲院戲目一覽 - ge ying xi yuan xi mu yi lan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 2
ARTICLE 廣告的不忠實 - guang gao de bu zhong shi 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 1
ARTICLE 深閨夢裡人(因特別原因評為丁等片)國難臨頭豈能映此(下)非戰主義實非國人所需,若從藝術立論可稱佳片 - shen gui meng li ren (yin te bie yuan yin ping wei ding deng pian)guo nan lin tou qi neng ying ci(xia)fei zhan zhu yi shi fei guo ren suo xu,ruo cong yi shu li lun ke cheng jia pian 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 1
ARTICLE 已執全國高等戲院霸權之電影托辣斯大王向中國進攻 - yi zhi quan guo gao deng xi yuan ba quan zhi dian ying tuo la si da wang xiang zhong guo jin gong 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 1
ARTICLE 白建生召人入廣西,攝取苗人生活 - Bai Jiansheng zhao ren ru Guangxi, she qu miao ren sheng huo 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 各影戲院戲目一覽 - ge ying xi yuan xi mu yi lan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 緊急招請電影記者 - jin ji zhao qing dian ying ji zhe 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
IMAGE 照片說明:演黃執照的伊麗莎蘭第Elissa Landi又有新片幽蘭淚史、將明日再申與我們相見了、但不知她這新片表演的成績如何、(星期四的本報可以有評論的)她在黃執照即本戲裏、給我們的印象是非常深呢 - zhao pian shuo ming: yan huang zhi zhao de Yilisha Landi Elissa Landi you you xin pian you lan lei shi jiang ming ri zai shen yu wo men xiang jian le, dan bu zhi ta zhe xin pian biao yan de cheng ji ru he(xing qi si de ben bao ke yi you ping lun de)ta zai huang zhi zhao ji ben xi li, gei wo men de yin xiang shi fei chang shen ne 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 1
ARTICLE 容納辯訴狀 - rong na bian su zhuang 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 1
ARTICLE 譽滿一時威靈顯赫的聯華公司不幸內部大破裂——五十萬元資本為藝術犧牲殆盡,梁錦暉出奔天一,嬌嫋舞星盡解散,三大攝影場宣告獨立,從此不受聯華直接管轄——惟阮玲玉金焰等無恙 - yu man yi shi wei ling xian he de Lianhua gong si bu xing nei bu da po lie—wu shi wan yuan zi ben wei yi shu xi sheng dai jin, Li Jinhui chu ben Tianyi, jiao niao wu xing jin jie san, san da she ying chang xuan gao du li, cong ci bu shou Lianhua zhi jie guan xia—wei Ruan Lingyu, Jin yan deng wu yang 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 1
ARTICLE (丁等片)並不滑稽的胡鬧片——英語對白過多,動作未見可笑 - (ding deng pian) bing bu hua ji de hu nao pian—ying yu dui bai guo duo, dong zuo wei jian ke xiao 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 2