IMAGE 琵琶但尼兒 (上年她得了一位很健康的公子) - Pipa Danni'er (shang nian ta de le yi wei hen jian kang de gong zi) 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 4
IMAGE 在美國的大繁華都市裡 - zai Meiguo de da fan hua du shi li 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 4
IMAGE 黃髮碧 [......] - huang fa bi [......] 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 4
IMAGE 一望而知的一對情人 - yi wang er zhi de yi dui qing ren 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 1 (01 May 1932), p. 3
ARTICLE 落霞孤鶩(丙等片)夏佩珍勝於胡蝶,情節佈局甚佳頗可一看 - luo xia gu wu(bing deng pian) Xia Peizhen sheng yu Hu Die, qing jie bu ju shen jia po ke yi kan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 1
ARTICLE 腦門塔文的離婚案 - Naomen Tawen de li hun an 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 2
ARTICLE 流年不利——羅克連接恐嚇信 - liu nian bu li-- Luoke lian jie kong he xin 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 2
ARTICLE 好萊塢的秘密預言 - Haolaiwu de mi mi yu yan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 2 (02 May 1932), p. 2
ARTICLE "嘉寶"冒牌案——出了一個“瑪玲黛瑞茜”又出一個“沙梨瑪麗”有照片為證! - “Jiabao”mao pai an-- chu le yi ge "Maling Dairuixi"you chu yi ge "Shali Mali"you zhao pian wei zheng! 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 好萊塢的秘密預言 - Haolaiwu de mi mi yu yan 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 腦門塔文的離婚案 - Naomen Tawen de li hun an 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
IMAGE 照片說明:演黃執照的伊麗莎蘭第Elissa Landi又有新片幽蘭淚史、將明日再申與我們相見了、但不知她這新片表演的成績如何、(星期四的本報可以有評論的)她在黃執照即本戲裏、給我們的印象是非常深呢 - zhao pian shuo ming: yan huang zhi zhao de Yilisha Landi Elissa Landi you you xin pian you lan lei shi jiang ming ri zai shen yu wo men xiang jian le, dan bu zhi ta zhe xin pian biao yan de cheng ji ru he(xing qi si de ben bao ke yi you ping lun de)ta zai huang zhi zhao ji ben xi li, gei wo men de yin xiang shi fei chang shen ne 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 1
IMAGE 嘉寶Greta Garbo(下圖),瑪麗黛瑞茜Marlene Deitrich(中圖),沙梨瑪麗原名Tallulah Bankhead(上圖) - Jiabao Greta Garbo (xia tu), Mali Dairuixi Marlene Deitrich (zhong tu), Shali Mali yuan ming Tallulah Bankhead(shang tu) 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 3 (03 May 1932), p. 2
ARTICLE 卓别麟親日——不到上海 - Zhuobielin qin ri—bu dao shang hai 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 1
ARTICLE 譽滿一時威靈顯赫的聯華公司不幸內部大破裂——五十萬元資本為藝術犧牲殆盡,梁錦暉出奔天一,嬌嫋舞星盡解散,三大攝影場宣告獨立,從此不受聯華直接管轄——惟阮玲玉金焰等無恙 - yu man yi shi wei ling xian he de Lianhua gong si bu xing nei bu da po lie—wu shi wan yuan zi ben wei yi shu xi sheng dai jin, Li Jinhui chu ben Tianyi, jiao niao wu xing jin jie san, san da she ying chang xuan gao du li, cong ci bu shou Lianhua zhi jie guan xia—wei Ruan Lingyu, Jin yan deng wu yang 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 1
ARTICLE 乖巧的……(damaged) - guai qiao de ... 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 1
IMAGE 好萊塢女星最能惹人注意的,惟有她的臉和腿 - Haolaiwu nu xing zui neng re ren zhu yi de, wei you ta de lian he tui 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 4
IMAGE 好萊塢的明星蕙利斯又一影 - Haolaiwu de ming xing Huilisi you yi ying 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 4 (04 May 1932), p. 2
ARTICLE 幽蘭淚史(丙等片)伊莉莎蘭第大活躍——此外配角全無長處,牡丹雖好,奈何無葉 - you lan lei shi(bing deng pian)Yilisha Landi da huo yue—ci wai pei jue quan wu chang chu, mu dan sui hao, nai he wu ye 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 1
ARTICLE 楊耐梅被控——聯華以違反合約事起訴 - Yang Naimei bei kong—Lianhua yi wei fan he yue shi qi su 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 2
ARTICLE 中國電影界的五個半人材(中) - zhong guo dian ying jie de wu ge ban ren cai(zhong) 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 2
ARTICLE 聯華公司不幸內部大破裂(續) - Lianhua gong si bu xing nei bu da po lie 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 2
IMAGE 銅板說明:好萊塢電影明星淘樂思德里奧Doloers Del Rio 最近倩影,她去年曾得封美國影界公會的表演榮譽獎牌呢,新影“The Dove”將來滬公演了。 - tong ban shuo ming: Haolaiwu dian ying ming xing Taolesi De Liao Doloers Del Rio zui jin qian ying, ta qu nian ceng de feng mei guo ying jie gong hui de biao yan rong yu jiang pai ne, xin ying "The Doves" jiang lai hu gong yan le 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 1
IMAGE 表演神才利昂擺利瑪亞這位老先生是電影界很少有的人材,他表演的藝術是成功了,他的思想學問,都是別人比不上的,在最近滬上開片《靈肉之門》《黃執照》《深閨夢裡人》等片裏,可以知道,他完全成功了,也可以斷定凡是一張片裏只要有他,就得是成為佳片 - biao yan shen cai Li'ang Bailimaya zhe wei lao xian sheng shi dian ying jie hen shao you de ren cai, ta biao yan de yi shu shi cheng gong le, ta de si xiang xue wen, dou shi bie ren bi bu shang de, zai zui jin hu shang kai pian "ling rou zhi men""huang zhi shi""shen gui meng li ren"deng pian li. ke yi zhi dao, ta wan quan cheng gong le, ye ke yi duan ding fan shi yi zhang pian li zhi yao you ta, jiu de shi cheng wei jia pian 電聲日報 - Dian sheng ri bao, vol. 1, no. 5 (05 May 1932), p. 2