Linglong
Issue
No. 148 (25 July, 1934)
Page: 030 (64 total)

Image
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓;...... -

Painter/Photograph: 葉文華 Ye Wenhua  (Photographer)

Subject matters: Interior scene with figure,
Medium: Photograph-Monochrome

Function: Unrelated to Article/Ad

Additional information:
從深閨到運動場,是婦女生活的分野。一面是塗脂抹粉,修飾得俏麗動人;一面是馳逐操場,一掃女兒柔弱陋習。前者難免遭「女為悅己者容」的誹議;後者卻充分表現著活躍健美的精神。可是在目前中國婦女界,有許多自命為前進的活潑青年,仍捨不了脂粉香水,這不是矛盾的現象嗎?這種矛盾尤其以都市婦女為最。
葉文華攝


影星羅范麗之妝台 -

Subject matters: Interior scene with figure,
Medium: Line drawing

Function: Unrelated to Article/Ad

Additional information:
從深閨到運動場,是婦女生活的分野。一面是塗脂抹粉,修飾得俏麗動人;一面是馳逐操場,一掃女兒柔弱陋習。前者難免遭「女為悅己者容」的誹議;後者卻充分表現著活躍健美的精神。可是在目前中國婦女界,有許多自命為前進的活潑青年,仍捨不了脂粉香水,這不是矛盾的現象嗎?這種矛盾尤其以都市婦女為最。

Persons:
Vélez, Lupe (depicted on image)
羅范麗 Luo Fanli (mentioned in caption)