![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_001.jpg) | 趙女士 | Ms. Zhao |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_002.jpg) | 陸小曼• 路明 | Lu Xiaoman and Lu Ming |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_003.jpg) | “玲瓏”婦女雜誌 | "Lin Loon" Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_004.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_004.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_004.jpg) | 第十六期要目 | Important Contents of Issue 16 |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_005.jpg) | 健身運動 | Exercise and Sport |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_005.jpg) | 婦女評論 | Commentary on women (issues) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_006.jpg) | 健身運動 | Exercise and Sport |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_007.jpg) | 菲律賓婦女參政運動 | The suffragette movement in Philippines |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_008.jpg) | 菲律賓婦女參政運動 | The suffragette movement in Philippines |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_009.jpg) | 菲律賓婦女參政運動 | The suffragette movement in Philippines |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_010.jpg) | 菲律賓婦女參政運動 | The suffragette movement in Philippines |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_011.jpg) | 愛的哲學 | Philosophy of the Love |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_011.jpg) | [No Caption] | |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_012.jpg) | 愛的哲學 | Philosophy of the Love |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_012.jpg) | [No Caption] | |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_013.jpg) | 愛的哲學 | Philosophy of the Love |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_014.jpg) | 貢獻給將嫁的小姐們 | To the ladies who are going to get married |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_015.jpg) | 貢獻給將嫁的小姐們 | To the ladies who are going to get married |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_016.jpg) | 貢獻給將嫁的小姐們 | To the ladies who are going to get married |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_017.jpg) | 貢獻給將嫁的小姐們 | To the ladies who are going to get married |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_018.jpg) | 紐約的婦女裁判所 | The women tribunal in New York |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_019.jpg) | 小妹妹 | The little Sister |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_019.jpg) | 小明星陳娟娟之舞姿 | Dancing of the little star, Chen juanjuan |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_020.jpg) | 勵慧斌 | Li Huibin |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_021.jpg) | 勵慧森 | Li Huisen |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_022.jpg) | 頑皮的小弟弟 | The naughty little brother |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_022.jpg) | 頑皮的小弟弟 | The naughty little brother |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_023.jpg) | 出賣丈夫 | Sell the husband |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_023.jpg) | [No Caption] | |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_024.jpg) | 出賣丈夫 | Sell the husband |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_025.jpg) | 日本藝妓和女招待一齊加入國防運動 | The geishas and waitresses in Japan join the national defence |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_025.jpg) | [No Caption] | |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_026.jpg) | 日本藝妓和女招待一齊加入國防運動 | The geishas and waitresses in Japan join the national defence |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_027.jpg) | 紐約的婦女裁判所 | The women tribunal in New York |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_028.jpg) | 紐約的婦女裁判所 | The women tribunal in New York |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_029.jpg) | 愛情與理智: 應該同他跳舞麽? | Sense and Love: Should I dance with him? |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_029.jpg) | 玲瓏信箱 | Mailbox of Linloon |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_030.jpg) | 愛情與理智: 應該同他跳舞麽? | Sense and Love: Should I dance with him? |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_031.jpg) | 愛情與理智: 應該同他跳舞麽? | Sense and Love: Should I dance with him? |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_031.jpg) | 愛上了丈夫的朋友 | Fall in love with husband's friend |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_032.jpg) | 愛上了丈夫的朋友 | Fall in love with husband's friend |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_033.jpg) | 愛上了丈夫的朋友 | Fall in love with husband's friend |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_034.jpg) | 愛上了丈夫的朋友 | Fall in love with husband's friend |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_034.jpg) | 十九歲欲自主與男友結婚 | Want to marry the boyfriend at the age of nineteen |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_035.jpg) | 十九歲欲自主與男友結婚 | Want to marry the boyfriend at the age of nineteen |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_036.jpg) | 想做電影明星 | Want to be movie star |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_036.jpg) | 十九歲欲自主與男友結婚 | Want to marry the boyfriend at the age of nineteen |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_037.jpg) | 想做電影明星 | Want to be movie star |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_038.jpg) | 想做電影明星 | Want to be movie star |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_039.jpg) | 張菁子女士 | Ms. Zhang Jingzi |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_040.jpg) | 梁穎女士 | Ms. Liang Ying |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_041.jpg) | 張女士 | Ms. Zhang |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_042.jpg) | 香港名閨黃女士 | Ms. Huang, a famous lady from Hongkong |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_043.jpg) | 睡前的美容 | Beauty before going to sleep |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_043.jpg) | 常識 | Common Sense |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_044.jpg) | 睡前的美容 | Beauty before going to sleep |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_045.jpg) | 蘿蔔糕 | Turnip cake |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_046.jpg) | 蘿蔔糕 | Turnip cake |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_046.jpg) | 娠孕期的推算法 | The estimation of the pregnancy |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_047.jpg) | 娠孕期的推算法 | The estimation of the pregnancy |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_048.jpg) | 娠孕期的推算法 | The estimation of the pregnancy |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_048.jpg) | 這時候應給你的兒女種痘了 | It is time for your children to get inoculated against smallpox. |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_049.jpg) | 娠孕期的推算法 | The estimation of the pregnancy |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_049.jpg) | 這時候應給你的兒女種痘了 | It is time for your children to get inoculated against smallpox. |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_050.jpg) | 這時候應給你的兒女種痘了 | It is time for your children to get inoculated against smallpox. |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_051.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_052.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_052.jpg) | 價值鉅萬的被竊名畫之一 | One of the stohlen precious paintings |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_053.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_054.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_055.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_055.jpg) | No Caption | |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_056.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_057.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_057.jpg) | No Caption | |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_058.jpg) | 價值十萬元的名畫竊案(上) | The Case of Theft of the one hundred thousand famous painting (Part I) |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_059.jpg) | 伊麓諾惠德耐 | Eleanore Whitney |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_060.jpg) | 貝蒂•弗奈絲 | Betty Furness |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_061.jpg) | 溫迪•巴莉 | Wendy Barrie |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_062.jpg) | 瑪高•葛萊亨 | Margot Grahame |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_063.jpg) | 香港脷洲的船娘 | The boatwomen in Lizhou of Hong Kong |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_064.jpg) | 香港脷洲的船娘 | The boatwomen in Lizhou of Hong Kong |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_065.jpg) | 香港脷洲的船娘 | The boatwomen in Lizhou of Hong Kong |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_065.jpg) | 赤道線上的安南姑娘 | The girls of Vietnam at the equator |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_066.jpg) | 赤道線上的安南姑娘 | The girls of Vietnam at the equator |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_067.jpg) | 赤道線上的安南姑娘 | The girls of Vietnam at the equator |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_068.jpg) | 赤道線上的安南姑娘 | The girls of Vietnam at the equator |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_069.jpg) | 力弗肝 | Livex |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_070.jpg) | 德國賢妻良母訓練所 | The school for the good wife and wise mother in Germany |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_071.jpg) | 德國賢妻良母訓練所 | The school for the good wife and wise mother in Germany |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_072.jpg) | 德國賢妻良母訓練所 | The school for the good wife and wise mother in Germany |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_073.jpg) | 好萊塢美玲l唇膏 | Hollywood Meiling Lipstick |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_074.jpg) | 模特兒的悲慘生活 | The tragic life of models |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_075.jpg) | 模特兒的悲慘生活 | The tragic life of models |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_076.jpg) | [No caption] | [No caption] |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_076.jpg) | 模特兒的悲慘生活 | The tragic life of models |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_077.jpg) | 模特兒的悲慘生活 | The tragic life of models |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_078.jpg) | 模特兒的悲慘生活 | The tragic life of models |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_079.jpg) | 瑪琳黛•德麗 | Marlene Didrich |
![](../../images/linglong/volume007/issue016/thumbs/linglong_vol007_issue016_080.jpg) | 琴哈蘿 Jean Horlow | Jean Harlow |