![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_001.jpg) | 余秀英女士 | Ms. Yu Xiuying |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_002.jpg) | 孫耐蘭小姐 | Miss Sun Nailan |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_003.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_003.jpg) | 做一位現代女子 | To be a modern woman |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_004.jpg) | 做一位現代女子 | To be a modern woman |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_005.jpg) | 交際的真義 | The true meaning of socializing |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_006.jpg) | 戰爭中的性問題 | The issue of sex in the war |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_007.jpg) | 戰爭中的性問題 | The issue of sex in the war |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_008.jpg) | 戰爭中的性問題 | The issue of sex in the war |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_009.jpg) | 戰爭中的性問題 | The issue of sex in the war |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_010.jpg) | 要萬分謹慎 | Be highly cautious |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_010.jpg) | 談貞操 | About chastity |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_011.jpg) | 要萬分謹慎 | Be highly cautious |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_011.jpg) | 談貞操 | About chastity |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_012.jpg) | 國民犧牲精神與女界責任 | The sacrifice spirit of the nation and the responsibility of the world of women |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_013.jpg) | 國民犧牲精神與女界責任 | The sacrifice spirit of the nation and the responsibility of the world of women |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_014.jpg) | 國民犧牲精神與女界責任 | The sacrifice spirit of the nation and the responsibility of the world of women |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_015.jpg) | 國民犧牲精神與女界責任 | The sacrifice spirit of the nation and the responsibility of the world of women |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_015.jpg) | 一位日本交際花的自白 | The confession of a Japanese courtesan |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_016.jpg) | 一位日本交際花的自白 | The confession of a Japanese courtesan |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_017.jpg) | 一位日本交際花的自白 | The confession of a Japanese courtesan |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_018.jpg) | 一位日本交際花的自白 | The confession of a Japanese courtesan |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_019.jpg) | 汪曼傑女士 | Ms. Wang Manjie |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_020.jpg) | [no caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_021.jpg) | 王耐雲女士 | Ms. Wang Naiyun |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_021.jpg) | 蕭夢女士 | Ms. Xiao Meng |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_022.jpg) | 丁茵女士 | Ms. Ding Yin |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_023.jpg) | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_023.jpg) | 戀愛不遂想自殺 | Disappointed in love, rather commit suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_024.jpg) | 戀愛不遂想自殺 | Disappointed in love, rather commit suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_025.jpg) | 戀愛不遂想自殺 | Disappointed in love, rather commit suicide |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_025.jpg) | 醉心交際,不好讀書 | Indulge in socializing, no interest in learning |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_026.jpg) | 醉心交際,不好讀書 | Indulge in socializing, no interest in learning |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_026.jpg) | 眼臉有紅圈 | Red rimmed eyes |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_027.jpg) | 眼臉有紅圈 | Red rimmed eyes |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_027.jpg) | 男子的醜態 | Men's ugly manner |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_028.jpg) | 少女們的愛 | Girls' love |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_029.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_029.jpg) | 單眼皮改造雙眼皮 | Single eyelid transformed in to double eyelid |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_030.jpg) | 單眼皮改造雙眼皮 | Single eyelid transformed in to double eyelid |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_030.jpg) | 水菓與小兒病療法 | Fruits and the treatment of children´s illness |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_031.jpg) | 水菓與小兒病療法 | Fruits and the treatment of children´s illness |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_032.jpg) | 水菓與小兒病療法 | Fruits and the treatment of children´s illness |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_033.jpg) | 水菓與小兒病療法 | Fruits and the treatment of children´s illness |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_033.jpg) | 一九三六年美的條件 | The qualifications of beautiy in 1936 |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_034.jpg) | 一九三六年美的條件 | The qualifications of beautiy in 1936 |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_035.jpg) | 娛樂週報創刊號 | The first issue of Entertainment Weekly |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_036.jpg) | 娛樂週報最近期要目 | Important contents of recent issues of Entertainment Weekly |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_037.jpg) | 五穀蟲療小兒疳積之神效 | Magic effect of maggot-treatment for infantile malnutrition stagnation |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_037.jpg) | 噤口痢秘方 | Secret prescription for dysentery |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_038.jpg) | 噤口痢秘方 | Secret prescription for dysentery |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_038.jpg) | 耳聾秘方 | Secret prescription for deafness |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_038.jpg) | 直接定閱玲瓏雜誌、攝影畫報、電聲週刊 六大利益 | Six benefits of direct subscription to the Linglong Magazine, the Pictorial Weekly and the Movie Weekly |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_039.jpg) | 郭彩芬女士 | Ms. Guo Caifen |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_039.jpg) | 陳飛霞女士 | Ms. Chen Feixia |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_040.jpg) | 小妹妹口琴演奏 | Little girl playing the harmonica |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_040.jpg) | 姊妹 | Sisters |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_041.jpg) | 滿足與失意 | Satisfaction and disappointment |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_041.jpg) | 滿足與失意 | Satisfaction and disappointment |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_042.jpg) | 小明星陳娟娟 | Yong star Chen Juanjuan |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_043.jpg) | 查瑞龍暹羅夫人趣聞 | The anecdote of Zha Ruilong and his Thai wife |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_043.jpg) | 電影 | Movie |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_044.jpg) | 查瑞龍暹羅夫人趣聞 | The anecdote of Zha Ruilong and his Thai wife |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_044.jpg) | 胡蝶的海上生活 | Hu Die's life on the sea |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_045.jpg) | 胡蝶的海上生活 | Hu Die's life on the sea |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_046.jpg) | 胡蝶的海上生活 | Hu Die's life on the sea |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_046.jpg) | 關於鄭正秋 | About Zheng Zhengqiu |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_047.jpg) | 關於鄭正秋 | About Zheng Zhengqiu |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_048.jpg) | 關於鄭正秋 | About Zheng Zhengqiu |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_048.jpg) | 岳楓王引都是脫底朋友 | Yue Feng and Wang Yin are both sloppy guys |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_048.jpg) | 黎莉莉落第 | Li Lili failed |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_049.jpg) | 黎莉莉落第 | Li Lili failed |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_049.jpg) | 婦女隱痛之救星 | The savior of women from their secret pains |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_050.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_050.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_051.jpg) | 文藝 | Literature and art |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_051.jpg) | W小姐的日記 | Miss. W's diary |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_052.jpg) | W小姐的日記 | Miss. W's diary |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_053.jpg) | W小姐的日記 | Miss. W's diary |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_054.jpg) | W小姐的日記 | Miss. W's diary |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_055.jpg) | W小姐的日記 | Miss. W's diary |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_056.jpg) | 蓮花 | Lotus |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_057.jpg) | 時代的英雄 | Hero of the era |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_058.jpg) | 兜安氏補神葯片 | DOAN´S spirit-invigoration pills |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_058.jpg) | 兜安氏補神葯片 | DOAN´S spirit-invigoration pills |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_058.jpg) | 兜安氏補神葯片 | DOAN´S spirit-invigoration pills |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_059.jpg) | 香港許曼麗女士 | Ms. Xu Manli from Hong Kong |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_060.jpg) | 德國女明星 | German woman star |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_061.jpg) | 瑪琳台維絲 | Mairin Davies |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_062.jpg) | Claire Trevor 好萊塢甜姐 | Claire Trevor: Hollywood sweetie |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_063.jpg) | 古今豔聞:閒話「腳」 | Erotic stories from past and present: Chat on "Foot" |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_064.jpg) | 古今豔聞:閒話「腳」 | Erotic stories from past and present: Chat on "Foot" |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_065.jpg) | 古今豔聞:閒話「腳」 | Erotic stories from past and present: Chat on "Foot" |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_066.jpg) | 全國首創的三和乒乓社 | The first Sanhe Ping-pong Club in the country |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_067.jpg) | 消夏錄 | Summer stories |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_067.jpg) | [no caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_068.jpg) | 消夏錄 | Summer stories |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_068.jpg) | [no caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_069.jpg) | 消夏錄 | Summer stories |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_069.jpg) | [no caption] | |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_070.jpg) | 蔻丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_070.jpg) | 蔻丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_070.jpg) | 蔻丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_071.jpg) | 世界婦女 | World women |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_071.jpg) | 女革命家徐寄塵逝世 | The woman revolutionist Xu Jichen passed away |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_071.jpg) | 女體育家婚變服毒自殺 | Sportswoman committed suicide for marriage misfortune |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_072.jpg) | 女體育家婚變服毒自殺 | Sportswoman committed suicide for marriage misfortune |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_073.jpg) | 女體育家婚變服毒自殺 | Sportswoman committed suicide for marriage misfortune |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_073.jpg) | 軟玻璃涼帽 | Soft glass summer hat |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_073.jpg) | 德國禁人民與猶太人性交 | Gemany forbid his people to have sexual intercourse with the Jew |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_074.jpg) | 德國禁人民與猶太人性交 | Gemany forbid his people to have sexual intercourse with the Jew |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_075.jpg) | 廣西三江縣女子穿裙不穿褲 | Women in Sanjiang County in Guangxi wear dress but not trousers |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_075.jpg) | 交大高材生獄中奇異發明 | Brilliant invention of the student of Jiaotong University in prison |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_076.jpg) | 交大高材生獄中奇異發明 | Brilliant invention of the student of Jiaotong University in prison |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_077.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_078.jpg) | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_078.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_078.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_079.jpg) | 李麗女士 | Ms. Li Li |
![](../../images/linglong/volume005/issue030/thumbs/linglong_vol005_issue030_080.jpg) | 陳競芳、周旋兩女 | Two girls: Chen Jingfang, Zhou Xuan |