![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_001.jpg) | 民立女校徐文俠女士之美麗倩影 | a beautiful picture of Ms. Xu Wenxia from the Minli Girls' School |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_002.jpg) | 美人和汽車 | a Beauty and a Car |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_003.jpg) | 婦女解放真締 | the true meaning of women's emancipation |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_003.jpg) | 婦女 | Women |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_004.jpg) | 婦女解放真締 | the true meaning of women's emancipation |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_005.jpg) | 只有男子能救國嗎? | only men can save our nation? |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_006.jpg) | 女子,你的名字是弱者 | Frailty, Thy Name Is Woman. |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_006.jpg) | 什麼是新女性的典型 | what is the prototype new women |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_007.jpg) | 女子,你的名字是弱者 | Frailty, Thy Name Is Woman. |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_007.jpg) | 什麼是新女性的典型 | what is the prototype new women |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_008.jpg) | 結婚前所應知的點幾(七) | several tips to know before marriage (seven) |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_009.jpg) | 結婚前所應知的點幾(七) | several tips to know before marriage (seven) |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_009.jpg) | 愛的雋語錄 | love epigrams |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_010.jpg) | "玲瓏"信箱 | "Linglong" Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_010.jpg) | 應該要離婚嗎? | divorce or not to divorce? |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_011.jpg) | 應該要離婚嗎? | divorce or not to divorce? |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_012.jpg) | 干涉及我的自由 | he is interfering my freedom |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_013.jpg) | 蔻丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_013.jpg) | 蔲丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_013.jpg) | 蔲丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_014.jpg) | 孕婦產前的準備 | some preparations before giving birth |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_014.jpg) | 常識 | Common Knowledge |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_015.jpg) | 洗滌鍜器法 | washing silver wares |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_015.jpg) | 醬油不壞法 | a way to preserve soy sauce |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_016.jpg) | 關於絨之常識 | common knowledge on corduroy |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_016.jpg) | 牙齒之保護 | teeth care |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_017.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_017.jpg) | 婢妾問題 | questions about concubines |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_017.jpg) | 姘度關係 | cohabition |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_018.jpg) | 姘度關係 | cohabition |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_018.jpg) | 財產糾紛 | property dispute |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_019.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_020.jpg) | 青年女畫家彭華琚女士及其作品 | young artist Ms. Peng Huaju and her work |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_021.jpg) | 嚴靄娟女士 | Ms. Yan Aijuan |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_021.jpg) | (上)大夏大學洪麗琳女士 | (above) Ms. Hong Lilin from the Daxia University |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_021.jpg) | 鋼琴家李翠貞女士 | pianist Ms. Li Cuizhen |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_022.jpg) | 揚州瘦西湖遊艇中 | in a yacht on the Slender West Lake in Yangzhou |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_022.jpg) | 于長孆君之七個月公子慶祥小影 | a photo of the son of Mr. Yu Changying, the seven month old Qingxiang |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_023.jpg) | 電影導演孫瑜的長公子 | the oldest son of film director Sun Yu |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_023.jpg) | 開步走 | forward march |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_024.jpg) | 精於音樂之夏璐德女士 | Ms. Xia Lude, who is good at music |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_024.jpg) | 青島大學譚梅張淑齊二女士 | two ladies from the Qingdao University, Tan Mei and Zhang Shuqi |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_025.jpg) | 意鵑最近的玉影 | a recent precious photo of Yijuan |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_025.jpg) | 智仁勇女劉翠英女士 | Ms. Liu Cuiying from the Zhirenyong Girls' School |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_026.jpg) | 邵湘舲女士好文藝精舞蹈善交際 | Ms. Shao Xiangling who is found of Literature and Art, mastered dancing, gregarious |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_027.jpg) | 白金髮女明星瓊哈羅近影 | a recent photo of Jean Harlow, the light blonde star |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_028.jpg) | 巴柏拉之美麗身段 | Babola's beautiful shape |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_029.jpg) | 跳舞前的準備 | preparing for a dance |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_029.jpg) | 韻吉遜的表情一種 | one of Yunqixun's facial expressions |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_030.jpg) | 女演員在休息中 | actresses taking rest |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_030.jpg) | 好萊塢跳舞中的演員 | dancing actresses of Hollywood |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_031.jpg) | 蘇俄的兒童劇院 | Children's Theatre in Russia |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_031.jpg) | 雇用乳母須知 | tips to know about hiring a wet nurse |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_032.jpg) | 雇用乳母須知 | tips to know about hiring a wet nurse |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_032.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_032.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_033.jpg) | 新婚後新娘尋短見 | bride commited suicide shortly after marriage |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_034.jpg) | 女校長蹈海自殺 | female principal drowned herself in the sea |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_034.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_035.jpg) | 全國首創唯一圖畫週刊 攝影畫報 | the first weekly of pictures in our nation, Pictorial Weekly |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_036.jpg) | 米高梅將來華拍戲 | the Metro-Goldwyn-Mayer Inc. is going to come to China to shot a film |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_036.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine, the Ladies' Journal |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_037.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_037.jpg) | 一九三三年的皇后 | the queen in 1933 |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_037.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_038.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_038.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_039.jpg) | 一個少女底情書 | a love letter written by a young girl |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_039.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_040.jpg) | 玲瓏雜誌啟事 | An Announcement of the Linglong Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_040.jpg) | 玲瓏彙刊 | Linglong Collections |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_041.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_041.jpg) | 玫玲粉,婦女隱痛之救星 | Meiling powder - the savior of women from their secret pains |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_042.jpg) | 歲尾年頭的幾張國片 | several films of domestic production at the end of the year |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_043.jpg) | 一九三二年的十大明星 | ten super stars of 1932 |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_044.jpg) | 支加哥的幸運女兒 | a lucky girl from Chicago |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_045.jpg) | 新歲首的一筆賬 | debts at the beginning of the year |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_045.jpg) | 外人在滬又設影片公司 | again foreigners established a film company in Shanghai |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_046.jpg) | 外患危急中 國片界應負的使命 | the mission that the domestic film production has at the time of foreign intrusion |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_046.jpg) | 幕味 | Movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_047.jpg) | 法國明星克勞黛考爾伯對鏡小影 | the french star Claudette Colbert looking at herself in the mirror |
![](../../images/linglong/volume003/issue003/thumbs/linglong_vol003_issue003_048.jpg) | 底封面:影星卡羅琳伯近影 | back cover: a recent photo of movie star Carole Lombard |