 | [No caption] | |
 | 銀幕上的野女郎嘉賽玲寶克 | wild woman on the screen Jiasailingbaoke |
 | 婦女 | Women |
| 本期要目 | Important contents of this issue |
| 一九三三年對姊妹們的希望 | wishes for our sisters in 1933 |
 | 一九三三年對姊妹們的希望 | wishes for our sisters in 1933 |
| 妓女舞女和男子 | prostitute, taxi dancer and men. |
 | 男子的多妻主義和家族觀念 | Polygyny and the notion for family |
| 義軍中的女英雄 | a heroin in the troops |
 | 妓女世界的日本 | Japan, a world of prostitutes |
 | 妓女世界的日本 | Japan, a world of prostitutes |
| 教授夫人當汽車夫 | assisstant professor's wife works as taxi driver |
 | 男子劣根性的表現 | men's bad behaviours |
 | 處女的證明是甚麼 | what is the evidence of being a virgin? |
 | 東北義勇軍抗日血戰畫刊 | Special Issue of the Pictorial Weekly on the Our Troops Fighting against the Japanese in Northeastern China |
 | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
| 解決家庭的黑暗環境 | to improve the darkness in the family relationship |
 | 解決家庭的黑暗環境 | to improve the darkness in the family relationship |
 | 蔲丹 | Cutex |
| 蔻丹 | Cutex |
| 蔲丹 | Cutex |
 | 乳部的衛生 | breast care |
| 常識 | Common Knowledge |
 | 乳部的衛生 | breast care |
| 兩種小常識 | two small general knowledges |
 | 魚骨醫治法 | a way to take out fishbones from the throat |
| 雞眼的原因 | what causes corns |
| 熱水燙傷醫法 | how to treat burns caused by boiling water |
 | 出嫁之女 | a married daughter |
| 法律顧問 | Legal Counsel |
| 婚姻問題 | questions about marriage |
 | 婚姻問題 | questions about marriage |
| 脫離關係 | Renunciation |
 | 沉思中的佛蘭茜斯第 | Frances Dee in meditation |
| 韻極遜的未來派新裝 | Yunjixun's new outfit of futurist style |
 | 女明星 | Female Stars |
 | 和愛犬 | with her dog |
 | 愛德蓮愛侖銀幕上之新嫁娘裝束 | the bride's gown of Aidelianailun on the screen |
 | 卡羅琳柏 | Carole Lombard |
| 霍金絲又一倩影 | another beautiful picture of Hopkins |
| 曼琳霍金絲 | Miriam Hopkins |
| 雪爾維亞雪尼 | Sylvia Sidney |
 | 泰露拉賓海最近小影 | a recent photo of Tallulah Bankhead |
| 去年好萊塢選出之新進明星自左至右(坐者)Dorothy Wilson, Mary Carlisle, Lona Andre, Eleanor Holm, Dorothy Layton. (立者) Toshia Mori, Boots Mallory, Ruth Hall, Gloria Stuart, Patricia Ellis, Ginger Rogers, Lilian Bond, Evalyn Knapp, Marian Shockley. | the last year newly selected Hollywood stars from left to right (sitting) Dorothy Wilson, Mary Carlisle, Lona Andre, Eleanor Holm, Dorothy Layton. (standing) Toshia Mori, Boots Mallory, Ruth Hall, Gloria Stuart, Patricia Ellis, Ginger Rogers, Lilian Bond, Evalyn Knapp, Marian Shockley. |
 | 去年好萊塢選出之新進明星自左至右(坐者)Dorothy Wilson, Mary Carlisle, Lona Andre, Eleanor Holm, Dorothy Layton. (立者) Toshia Mori, Boots Mallory, Ruth Hall, Gloria Stuart, Patricia Ellis, Ginger Rogers, Lilian Bond, Evalyn Knapp, Marian Shockley. | the last year newly selected Hollywood stars from left to right (sitting) Dorothy Wilson, Mary Carlisle, Lona Andre, Eleanor Holm, Dorothy Layton. (standing) Toshia Mori, Boots Mallory, Ruth Hall, Gloria Stuart, Patricia Ellis, Ginger Rogers, Lilian Bond, Evalyn Knapp, Marian Shockley. |
 | 天明了。黎莉莉預備向她光明的前途走去 | It is dawn. Li Lili is about to walk towards her bright future. |
 | 花的香味怎麼樣。梭莉瑪莉莎 | How is the fragrance of the flowers, Sari Maritza? |
 | 南錫卡洛在家園中小立倩影 | Nancy Carroll standing in her garden |
 | 充滿了異國情調和女性底誘力的梭莉瑪莉莎的美姿 | Sari Maritza's beautiful pose is full of exoticism and feminine attraction |
 | 後面銅圖說明：銀幕明星卡羅琳 | explanation to the picture printed on art paper of the following page: movie start Kaluolin |
 | 兒童與民族意識 | children and the national consciousness |
| 一個永遠的孩子 | a child forever |
 | 兒童與民族意識 | children and the national consciousness |
| 兒童 | Children |
| 兒童 | Children |
 | 玲瓏雜誌啟事 | An Announcement of the Linglong Magazine |
| 玲瓏彙刊 | Linglong Collections |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
| 強奸兒子的童養媳 | man raped his son's child bride |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
| 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine, The Ladies' Journal |
| 初戀的過程 | the process of the first love relationship |
 | 定報價目 | The subscription price |
| 初戀的過程 | the process of the first love relationship |
| 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
 | 初戀的過程 | the process of the first love relationship |
 | 科學常識 | Common Knowledge in Science |
 | 好萊塢經濟恐慌 | financial crisis in Hollywood |
 | 玫玲粉,婦女隱痛之救星 | Meiling powder - the savior of women from their secret pains |
| 編輯者言 | Editor's note |
 | 天一的四大金剛 | the four guardian warriors of Tianyi company |
| 屢經波折的摩登女性 | the film "Modern Women" has been censored repeatedly |
| 天一的東北二女子 | the film "two women from Northeast China" produced by the Tianyi company |
 | 嘉寶和馮史屈漢 | Grata Garbo and Erich von Stroheim |
| 畢克馥新片四易主角 | Pickford changed the leading actor for her new film four times |
 | 國產影片之沒落 | the domestic film production is declining |
 | 電影記者的地位 | the status of film journalist |
 | 幕味 | Movies |
| 現代電影的題材 | themes for modern movies |
 | 甜姐兒南錫卡洛的甜蜜蜜姿容 | the sweet appearance of Nancy Caroll |
| [...]著她的意中人 | |
 | 這位翩翩欲飛的胡蝶。你猜她對著誰笑？ | Hu Die, like a flying butterfly, guess whom is she smiling at? |
