![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_001.jpg) | 汪玉麟女士最近小影 | a recent photo of Ms. Wang Yulin |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_002.jpg) | 天津南開女中孫靜玉女士 | Ms. Sun Jingyu from Tianjin Nankai Girls' School |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_003.jpg) | 婦女 | Women |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_003.jpg) | 軟手病和呆腦病 | lazy hand and stupid syndrome |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_003.jpg) | 本期要目 | Important contents of this issue |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_004.jpg) | 軟手病和呆腦病 | lazy hand and stupid syndrome |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_004.jpg) | 侮辱女性的言論 | sex discrimination |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_005.jpg) | 從市儈說到男子的心理 | from Philistinism to the mentality of men |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_005.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_006.jpg) | 男子追逐甚麼? | what do men pursue? |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_006.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_007.jpg) | 男子追逐甚麼? | what do men pursue? |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_007.jpg) | 戀愛底良箴 | admonition to lovers |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_007.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_008.jpg) | 結婚前的女子須知(五) | What Women Should Know before Marriage (Part Five) |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_008.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_009.jpg) | 結婚前的女子須知(五) | What Women Should Know before Marriage (Part Five) |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_010.jpg) | 玲瓏彙刊 | Linglong Collections |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_010.jpg) | 玲瓏雜誌啟事 | An Announcement of the Linglong Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_011.jpg) | "玲瓏"信箱 | "Linglong" Mailbox |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_011.jpg) | 三年的護士生活 | three years working experience as nurse |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_012.jpg) | 三年的護士生活 | three years working experience as nurse |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_013.jpg) | 蔲丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_013.jpg) | 蔲丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_013.jpg) | 蔻丹 | Cutex |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_014.jpg) | 月經對於婦女的重要 | the importance of menstruation to women |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_014.jpg) | 常識 | Common Knowledge |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_015.jpg) | 年糕不臭法 | ways to preserve year cakes |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_015.jpg) | 種植花草常識 | common knowledge of horticulture |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_016.jpg) | 人造之動物 | an artificial way of nursing animals |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_016.jpg) | 除污垢法 | ways of washing dirty laundry |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_016.jpg) | 破襪利用 | making use of old socks with holes |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_017.jpg) | 夫拼寡婦 | husband commiting adultery with a widow |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_017.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_017.jpg) | 解約問題 | to renounce an engagement |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_018.jpg) | 解約問題 | to renounce an engagement |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_018.jpg) | 妨害風化 | Sex Offenses |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_019.jpg) | 立體佈景下的一張美麗小影 | a beautiful figure standing before a three-dimensional setting |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_020.jpg) | 白狐短大衣 | short white fox coat |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_020.jpg) | 白狐短大衣 | short white fox coat |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_021.jpg) | 德醫宋國偉夫人麗君女士 | Ms. Lijun, the spouse of German doctor Mr. Song Guowei |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_022.jpg) | 尚武精神?提倡黷武? | To encourage a military spirit? Militarism? |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_022.jpg) | 上圖美國女子練習實彈射擊 | the picture above shows the american women practicing shooting |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_023.jpg) | 右圖日本軍士指導女學生使用軍器法 | the right picture shows Japanese soldiers instructing girl students using weapons |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_023.jpg) | 左圖蘇州東吳大學第四次體育表演大會中大學二年女生之「瑞士土風舞」 | the left picture shows sophomore girls performing “Swiss Folk Dance” on the fourth athletic meet of the Suzhou University |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_024.jpg) | 啟明女校徐惠瑾女士 | Ms. Xu Huijin from the Qiming Girls' School |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_024.jpg) | 郊遊伴侶 | excursion companions |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_025.jpg) | 郊遊伴侶 | excursion companions |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_025.jpg) | 王瑤仙女士近影 | a recent photo of Ms. Wang Yaoxian |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_026.jpg) | 冬天的自然生活 | A Natural Life in Winter |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_027.jpg) | 對鏡整裝的胡萍 | Hu Ping when getting herself ready in front of the mirror |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_027.jpg) | 黎莉莉的北平裝束 | Li Lili's Beiping suit |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_028.jpg) | 上圖為「西方樂土」拍攝時情形 | the picture above shows the film shooting of "western paradise" |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_028.jpg) | 上圖為(紅塵)中一幕大風假景 | the picture above shows a fake windy scene in the film "Hong Chen" |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_028.jpg) | 上圖為(航空郵政)一片中之假雪景 | the picture above shows a fake snowy scene in the film "Air Mail" |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_028.jpg) | 上圖康士登斐納和盧嘉士在導演旁邊表演愛情 | the picture above shows Constance Bennett and Gilbert Roland playing lovers next to the director |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_028.jpg) | 約翰巴里穆雅之戲裝 | Yuehan Balimuya's costume |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_029.jpg) | 肉感世界 [三圖] | world of sexual appeal [three pictures] |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_030.jpg) | 銀幕上的一顆新星,她有的是美麗與天才,有人說她像嘉寶,她是新進的卡撒玲海賓。[二圖] | A new star on the screen, she has beauty and talent. Some say she is like Greta Garbo. She is a new star Kasalinghaibao. |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_031.jpg) | 兒童與電影之關係 | the relation between children and movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_031.jpg) | 現代兒童的教育 | modern education for children |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_032.jpg) | 現代兒童的教育 | modern education for children |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_032.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_032.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_033.jpg) | 服飾華麗的女竊賊 | a woman thief dressed magnificently |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_033.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_034.jpg) | 不健全的愛的結合 | immature love |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_034.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_035.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_035.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_036.jpg) | 唐玄宗的悲哀(下) | the sorrow of Tang Xuan zong (II) |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_036.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_037.jpg) | 唐玄宗的悲哀(下) | the sorrow of Tang Xuan zong (II) |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_037.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_037.jpg) | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_038.jpg) | 唐玄宗的悲哀(下) | the sorrow of Tang Xuan zong (II) |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_038.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_039.jpg) | 全國首創唯一圖畫週刊 攝影畫報 | the first weekly of pictures in our nation, Pictorial Weekly |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_040.jpg) | 好萊塢特訊 | special news from Hollywood |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_041.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_041.jpg) | 玫玲粉,婦女隱痛之救星 | Meiling powder - the savior of women from their secret pains |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_042.jpg) | 電影明星的消遣 | hobbies of movie stars |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_043.jpg) | 不祥的"十三" 造成好萊塢慘劇 | the inauspicious number '13' caused tragedy in Hollywood |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_043.jpg) | 撞壞了汽車的官司 | a car accident lawsuit |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_044.jpg) | 一九四三年的國片界 | domestic film production in 1943 |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_045.jpg) | 電影城閒話 | gossips from the movie city |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_045.jpg) | 最古怪的職務 | the most unusual profession |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_045.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_046.jpg) | 電影批評應該怎樣 | How to be a film critic |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_046.jpg) | 幕味 | Movies |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_047.jpg) | 生在中國的奧大利女郎梭利瑪莉莎,充滿了異國的誘人情調 | Austrian girl Sari Maritza is born in China, she possesses exotic charisma |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_047.jpg) | 這是她在新片中所穿的晚服式樣 | this is the evening dress that she wears in the new film |
![](../../images/linglong/volume003/issue001/thumbs/linglong_vol003_issue001_048.jpg) | 幕味 | Movies |