 | 軟手病和呆腦病 | lazy hand and stupid syndrome |
| 本期要目 | Important contents of this issue |
 | 侮辱女性的言論 | sex discrimination |
 | 從市儈說到男子的心理 | from Philistinism to the mentality of men |
 | 男子追逐甚麼？ | what do men pursue? |
 | 戀愛底良箴 | admonition to lovers |
 | 結婚前的女子須知(五) | What Women Should Know before Marriage (Part Five) |
 | 三年的護士生活 | three years working experience as nurse |
 | 月經對於婦女的重要 | the importance of menstruation to women |
 | 年糕不臭法 | ways to preserve year cakes |
| 種植花草常識 | common knowledge of horticulture |
 | 人造之動物 | an artificial way of nursing animals |
| 除污垢法 | ways of washing dirty laundry |
| 破襪利用 | making use of old socks with holes |
 | 夫拼寡婦 | husband commiting adultery with a widow |
| 解約問題 | to renounce an engagement |
 | 妨害風化 | Sex Offenses |
 | 白狐短大衣 | short white fox coat |
 | 尚武精神？提倡黷武？ | To encourage a military spirit? Militarism? |
 | 兒童與電影之關係 | the relation between children and movies |
| 現代兒童的教育 | modern education for children |
 | 服飾華麗的女竊賊 | a woman thief dressed magnificently |
 | 不健全的愛的結合 | immature love |
 | 唐玄宗的悲哀(下) | the sorrow of Tang Xuan zong (II) |
 | 好萊塢特訊 | special news from Hollywood |
 | 編輯者言 | Editor's note |
 | 電影明星的消遣 | hobbies of movie stars |
 | 不祥的"十三" 造成好萊塢慘劇 | the inauspicious number '13' caused tragedy in Hollywood |
| 撞壞了汽車的官司 | a car accident lawsuit |
 | 一九四三年的國片界 | domestic film production in 1943 |
 | 電影城閒話 | gossips from the movie city |
| 最古怪的職務 | the most unusual profession |
 | 電影批評應該怎樣 | How to be a film critic |
