 | 曾紹貞女士，擅游泳，精舞蹈，此其玉影也。 | Ms Zeng Shaozhen, good at swimming and dancing. This is her elegant image. |
 | 虹口露天游泳池 | Hongkou outdoor swimming pool |
 | 婦女 | Women |
| 本期要目 | Important contents of this issue |
| 怎樣才是摩登女性 | What is a modern woman |
 | 怎樣才是摩登女性 | What is a modern woman |
 | [No caption] | |
| 同性愛是神聖的嗎? | Is homosexual love sacred? |
 | 同性愛是神聖的嗎? | Is homosexual love sacred? |
| 獨身主義的女子 | Women of celibacism |
 | [No caption] | |
| 重見天日的婦女 | Women free from oppression |
| 男女平等的蘇俄 | The Soviet Russia where men and women are equal |
 | 男女平等的蘇俄 | The Soviet Russia where men and women are equal |
| 錢在我們袋裡 | The money is in our pocket |
 | [No caption] | |
| 寡婦再醮問題 | The issue on the remarriage of a widow |
 | 學校消息 別矣吾后 | School news, goodbye my queen |
 | 如何解決 | How to solve this |
| 怎樣脫離家庭的桎梏? | How to separate oneself from the shackles of family |
| [No caption] | |
 | 怎樣脫離家庭的桎梏? | How to separate oneself from the shackles of family |
| 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
| 宣佈奸商罪狀 | To announce the crimes of a profiteer |
 | [No caption] | |
| 常識 | Common knowledge |
| 夏令之食的衛生 | The hygiene of the food in summer |
 | 理髮時之常識 | The common knowledge during haircut |
| 揩玻璃窗法 | How to clean glass windows |
 | 蛋的檢驗法 | How to check an egg |
| 哺乳與斷乳 | Breastfeeding and weaning |
| 唾涎的功用 | The function of saliva |
 | 法律顧問 | Legal counsel |
| 借款離婚 | She borrowed money to get divorced |
| 女工被毆 | The female worker was beaten |
| 無辜被累 | The innocent was got into trouble |
 | 無辜被累 | The innocent was got into trouble |
| 訴訟手續 | The procedure of a lawsuit |
| 中途毀約 | The breaking of an agreement halfway |
 | 謝文英女士執教鞭于中西女塾，循循善誘，故師生感情極佳。 | Ms Xie Wenying is a teacher of Zhongxi (Chinese-Western) girls' school, good at giving methodical and patient guidance, therefore the relationship between this teacher and her students is very good. |
 | 海濱游戲裝 | Leisure beach suit |
 | 內衣之(二) | Underwear (two) |
| 兩江第一流田經賽人材莊銘箴女士 | Ms Zhuang Mingzhen, the first-class field and trach athelete in Liangjiang |
 | 培成女校施泳麗女士花前之留影 | Photo of Ms Shi Yongli from Peicheng girls' school in front of flowers |
| 聖瑪利亞女校畢業生李月卿龔普生女士得文憑之留影。 | Photo taken when the graduates of St. Maria girls' school, Ms Li Yueqin and Ms Gong Pusheng, got their certificates |
 | 公部局女子中學楊芸芳女士玉影 | Elegant photo of Ms Yang Yunfang from the girls' middle school of the Bureau of Public Sector |
| 培成女校的四位畢業生沈文仙周稚芙馮美齊陸[...] | Four graduates from Peicheng girls' school, Shen Wenxian, Zhou Zhifu, Feng Meiqi, and Lu.. |
 | 西國女子學習舞蹈前必有之工作 | The work women in the West have to do before they learn how to dance |
| 柳腰如絮之表演 | The performance in which their small waists are as flexible as fibre |
 | 西國女子，登台表演，莫不有健美之體格，圖中所示之女子。即可代表一般矣。 | The women in the West who perform on the stage all have beautiful and healthy physiques. This woman shown in the picture could represent for the general. |
| 欲使體格健美，須有相當之鍛鍊，舞蹈乃達到健美之唯一祕訣也。 | If you want to make your body strong and graceful, you should do considerable exercises. Dancing is the only secret to become strong and graceful. |
 | 浴美大會 | The gathering of beauties in their swimming suits |
 | 浴罷梳粧 | Making up after bathing |
 | 天一公司陳玉梅便裝之攝影 | Photo of Chen Yumei from Tianyi company in her casual suit |
 | 左圖係聯華女星黎莉莉之旅行裝 | The outdoor dress of the female star Li Lili from Lianhua is shown in the left picture |
 | 老少傾倒之拍拉蒙女星麗麗黛密泰 | Lilidaimitai, the female star from Paramount who captivates the heart of both the old and the young |
 | 十二歲的女編輯 | The twelve-year-old female editor |
| [No caption] | |
| 幾件育兒須知 | Several things that one needs to know about raising a child |
 | 兒童 | Children |
| 兒童 | Children |
| 訓育兒女之十大要點 | Ten important points of children's education |
| 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 不知體諒丈夫的妻子 妻也不良丈夫尋死 | A wife who doesn't know how to be considerate of husband. The wife is not good so the husband tried to commit suicide. |
 | 大學女生自殺 起因婚姻不自由 | A female college student committed suicide because she couldn't choose her spouse freely |
 | 土國盛行搶親 | Taking a woman for marriage by force is popular in Turkey |
| 兩頁日記 | Diary of two pages |
 | 兩頁日記 | Diary of two pages |
 | 兩頁日記 | Diary of two pages |
| [No caption] | |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
| 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 愛情中的政治手腕 (一) | The political strategy in love relationship (one) |
 | 愛情中的政治手腕 (一) | The political strategy in love relationship (one) |
| [No caption] | |
 | 編輯者言 | Editor´s Note |
| [No caption] | |
| 玫玲粉,婦女隱痛之救星 | Meiling powder - the savior of women from their secret pains |
 | 水上步行機 | A machine for walking on the water |
| 水上步行機 | A machine for walking on the water |
 | [No caption] | |
| 無線電小常識 | A few pieces of common knowledge about radio |
| 簡易電池實驗法 | An easy experiment of battery |
 | 英國人愛英籍明星 | Englanders love English stars |
| 銀幕珍聞 | New Titbits of the Screen |
 | 娛樂 | Entertainment |
| 無獨有偶之誤會 | The misunderstanding for which one finds a similar case |
| 勇敢的麥唐納 | The brave Maitangna |
 | 睜開眼睛看看! | Open your eyes and take a look! |
 | 紅樓艷史中珍妮麥唐納之玉影 | Elegant photo of Zhenni Maitangna in Love Me Tonight |
 | 中國女星 新近遊港返滬之阮玲玉近影 | Chinese female star, a recent photo of Ruan Lingyu, who just came back Shanghai from Hong Kong |
