![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_001.jpg) | 李瓊女士 | Ms Li Qiong |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_002.jpg) | 鄭玉清(坐)李俊蘭(立)女士合影 | Group photo of Ms Zheng Yuqing (sitting) and Ms Li Junlan (standing) |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_003.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_003.jpg) | 目標:增進婦女優美之生活 | Goal: to improve the beautiful life of women |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_003.jpg) | 第三十六期要目 | Important contents of issue thirty-six |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_003.jpg) | 男子心目中的女德 | Female virtues in men's heart |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_004.jpg) | 男子心目中的女德 | Female virtues in men's heart |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_004.jpg) | 南京匯文女中徐歡新女士玉影 | Precious photo of Ms Xu Huanxin from Nanjing Huiwen girls' middle school |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_005.jpg) | 男子心目中的女德 | Female virtues in men's heart |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_005.jpg) | 王瑢任劍飛女士 | Ms Wang Rong, Ms Ren Jianfei |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_005.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_005.jpg) | 愛的證明 | Evidence of love |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_006.jpg) | (一)他能體貼我 | (One) he can give every care to me |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_006.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_006.jpg) | 園中倒影 | Inverted reflection in water in the park |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_007.jpg) | (一)他能體貼我 | (One) he can give every care to me |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_007.jpg) | 大夏大學徐作新女士玉影 | Precious photo of Ms Xu Zuoxin from Daxia University |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_007.jpg) | (二)要改化丈夫的品性 | (two) you should change the moral character of your husband |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_008.jpg) | (二)要改化丈夫的品性 | (two) you should change the moral character of your husband |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_008.jpg) | 鐘聲 | Ringing of the bell |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_009.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_009.jpg) | 本文作者羅遲慧女士之玉影 | Precious photo of the author of this article, Ms Luo Chihui |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_009.jpg) | 單身女子赴歐經過 | The course of a single woman going to Europe |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_010.jpg) | 求婚 | Proposal |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_010.jpg) | 單身女子赴歐經過 | The course of a single woman going to Europe |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_010.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_011.jpg) | 綠色長裙 | Green long dress |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_011.jpg) | 綠色長裙 | Green long dress |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_012.jpg) | 船婦洗濯時之攝影 | Photo of a boat woman washing something |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_013.jpg) | 單身女子赴歐經過 | The course of a single woman going to Europe |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_013.jpg) | 雋語 | Epigram |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_014.jpg) | 提倡工藝,抵制日貨 | Promote artisanship, boycott Japanese products |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_015.jpg) | 提倡工藝,抵制日貨 | Promote artisanship, boycott Japanese products |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_015.jpg) | 摩登玻璃裝飾品 | Modern glass ornament |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_016.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_016.jpg) | 漢倫美容院施術時之攝影 | Photo taken during the surgery at Hanlun beauty salon |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_017.jpg) | 培根生髮香水 | Birch Hairwater, Hair-Tonic |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_017.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_017.jpg) | 培根生髮香水 | Birch Hairwater, Hair-Tonic |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_018.jpg) | 矮克發洋行 | Agfa foreign firm |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_018.jpg) | Agfa | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_018.jpg) | 矮克發軟片,必立捲片鏡箱,摩維克斯旅行家庭影片機 | Agfa soft film, Bili rolling-film mirror box, Moweikesi camera for travel and family |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_019.jpg) | 婚姻自由的障礙物 | Obstacle to the freedom of marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_019.jpg) | 案件評述 | Comment on Law Cases |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_021.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_021.jpg) | 食品的調製法 | Methods of cooking food |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_020.jpg) | 食品的調製法 | Methods of cooking food |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_022.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_022.jpg) | 醉蟹忌光 | Drunken crabs should be kept away from light |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_022.jpg) | 姙娠第三個月 | The third month of pregnancy |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_023.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_023.jpg) | 王開照相館 | Wang Kai photo studio |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_024.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_024.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_025.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_025.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_025.jpg) | 廣告價目 | The advertisement price |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_025.jpg) | 出嫁的禮物 | Present for those who are getting married |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_026.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_026.jpg) | 緊要啟事 | Urgent announcement |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_026.jpg) | 如何為嬰兒謀幸福 | How to seek fecility for your baby |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_027.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_027.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_027.jpg) | 如何為嬰兒謀幸福 | How to seek fecility for your baby |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_027.jpg) | 怎樣撫育嬰兒 | How to bring up a baby |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_028.jpg) | 吻法 | Way of kissing |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_029.jpg) | 藝術是永遠可以存在,左圖就可見得牠有保存的價值了。 | Art can last forever. Its preservation value can be seen in the picture left |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_030.jpg) | 女子義勇軍在復旦兵操檢閱及救護隊表演之情形 | The scene of the drill of women's volunteer army and the performance of the first-aid team at Fudan university |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_031.jpg) | 吻法 | Way of kissing |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_031.jpg) | 吻的情形 | Kissing scene |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_032.jpg) | 紅的明星總是忙個不了 | Popular stars are always busy |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_033.jpg) | 電影明星選舉大會 | Movie star voting event |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_034.jpg) | 拳術擊家賈克登潑賽送給寶斯脫推漏之汽車 | The car given as present by the boxer Jiakedengposai to Baosituotuilou |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_034.jpg) | 錫南的新機會 | Nancy's new chance |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_035.jpg) | 錫南的新機會 | Nancy's new chance |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_035.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_035.jpg) | 琵琵妲妮兒的花襪 | Bebe Daniel's silk stockings with flower pattern |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_036.jpg) | 倦 | weary |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_036.jpg) | 滑稽大王的字思 | (?) of the king of humor |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_037.jpg) | 滑稽大王的字思 | (?) of the king of humor |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_037.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_037.jpg) | 介紹有趣的娛樂 | Introduction of an interesting pastime |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_038.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_038.jpg) | 介紹有趣的娛樂 | Introduction of an interesting pastime |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_038.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_039.jpg) | 新進電影明星大闢曼南司David Manners近影 | Recent photo of a budding movie star David Manners |
![](../../images/linglong/volume001/issue036/thumbs/linglong_vol001_issue036_040.jpg) | 甜蜜的吻 | A sweet kiss |