![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_001.jpg) | 張連珍女士玉照 | A precious photo of Ms Zhang Lianzhen |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_002.jpg) | 周煉霞女士秋裝麗影 | A gorgeous photo of Ms Zhou Lianxia in her autumn fashion |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_003.jpg) | 國事簡報:甯粵合作、蔣主席宣言、外長人選未定、暴日得寸進尺 | Brief report on national affairs: Nanjing and Guangzhou will cooperate, President Jiang made a declaration, the candidate for Foreign Minister has not been decided yet, cruel Japanese are not satisfied with small gains |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_004.jpg) | 徐寶玲女士玉影 | A precious photo of Ms Xu Baoling |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_004.jpg) | 國事簡報:甯粵合作、蔣主席宣言、外長人選未定、暴日得寸進尺 | Brief report on national affairs: Nanjing and Guangzhou will cooperate, President Jiang made a declaration, the candidate for Foreign Minister has not been decided yet, cruel Japanese are not satisfied with small gains |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_005.jpg) | 梁玉珍女士玉照 | A precious photo of Ms Liang Yuzhen |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_005.jpg) | 我為什麼要出嫁 - 為了他的眸子; 為了他的虛名 | Why did I get married? For his eyes. For his inflated reputation |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_005.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_006.jpg) | 關柳珠女士近影 | A recent (or close-up) photo of Ms Guan Liuzhu |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_006.jpg) | 本刊懸獎徵文 | The prize essay contest of our magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_006.jpg) | 我為什麼要出嫁 - 為了他的眸子; 為了他的虛名 | Why did I get married? For his eyes. For his inflated reputation |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_007.jpg) | 家庭的組織與維持 | The organization and maintenance of a family |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_007.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_008.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_008.jpg) | 玩具 | Toys |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_008.jpg) | 家庭的組織與維持 | The organization and maintenance of a family |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_009.jpg) | 卓芳女士遊園留影 | A souvenir photo of Ms Zhuofang during a visit to a park |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_009.jpg) | 被蹂躪後的自述 | The self-narrative after having been maltreated |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_009.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_010.jpg) | 被蹂躪後的自述 | The self-narrative after having been maltreated |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_011.jpg) | 前文作者王英女士玉影 | A precious photo of Ms Wang Ying, the author of the previous article |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_012.jpg) | 日人羨稱為東方美人之曾憲植女士 | Ms Zeng Xianzhi, admiringly named by the Japanese as an oriental beauty |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_013.jpg) | 婚姻的難題 | Difficult problems of marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_013.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_014.jpg) | 吳鶯娟女士近影 | A recent (or close-up) photo of Ms Wu Yingjuan |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_014.jpg) | 結婚的條件 | Prerequisites for getting married |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_015.jpg) | 啓事: 本期因稿擠。時裝圖暫停一期 | Notice: there are too many manuscripts for this issue, so the fashion pictures are suspended this time |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_015.jpg) | 結婚的條件 | Prerequisites for getting married |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_016.jpg) | 臉黃的補救法 | The remedy for yellow skin tone |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_016.jpg) | 廢物利用 | To recycle waste |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_016.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_017.jpg) | 摩登磁具之雅致 | The elegance of modern porcelains |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_017.jpg) | 臉黃的補救法 | The remedy for yellow skin tone |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_018.jpg) | 妻子不是母親的 | (Your) wife is not your mother's possession |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_019.jpg) | 一個多情的女郎 | A passionate lady |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_019.jpg) | 王開照相館 | Wang Kai photo studio |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_019.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_020.jpg) | 一個多情的女郎 | A passionate lady |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_020.jpg) | 娠妊第一個月(續) | The first month of pregnancy (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_020.jpg) | 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_021.jpg) | [No Chinese title] | Agfa |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_022.jpg) | 培根生髮香水 | Birch Hairwater, Hair-Tonic |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_022.jpg) | 培根生髮香水 | Birch Hairwater, Hair-Tonic |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_022.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_023.jpg) | 何以女子不嫁(續) | Why do women not get married (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_024.jpg) | 何以女子不嫁(續) | Why do women not get married (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_024.jpg) | 放浪形骸 | Forgetting oneself (being unrestrained) |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_024.jpg) | 男子的醜態 | Men's foolish manners |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_025.jpg) | 廣告價目 | The advertisement price |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_025.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_025.jpg) | 投稿簡章 | General Regulations of Contribution |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_025.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_026.jpg) | 兒童疾病檢查 | The examination of children's diseases |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_026.jpg) | 小妹妹也要從軍與日對抗 | Little girls also want to join the army and fight against the Japanese |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_027.jpg) | 兒童疾病檢查 | The examination of children's diseases |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_028.jpg) | 解約離婚後的她 (續) | She after (cancelling the marriage contract and getting) divorce(d) |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_028.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/nopages/thumbs/page_missing.jpg) | | |
![](../../images/nopages/thumbs/page_missing.jpg) | | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_029.jpg) | 二十四字詞 | Song of twenty Chinese characters |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_029.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_030.jpg) | 影界最近小消息 | The latest rumors in the cinema world |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_030.jpg) | 沉思 | Reflections |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_030.jpg) | 中外電影明星照片 | Photos of Chinese and Foreign Movie Stars |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_031.jpg) | 影界最近小消息 | The latest rumors in the cinema world |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_032.jpg) | 好萊塢新聞 | News from Hollywood |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_032.jpg) | 電影女星之浪漫舞 | The romantic dance of the female movie star |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_033.jpg) | 好萊塢新聞 | News from Hollywood |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_033.jpg) | 安聶泰配琪之媚容 | The enchanting look of Anita Page |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_034.jpg) | 明星的改業 | The stars' career changes |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_034.jpg) | 雜感 | Various thoughts |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_034.jpg) | 南錫卡洛與其新丈夫鮑爾頓毛勞雷之合影下角為前夫賈克寇克蘭特之攝影 | Group photo of Nancy Carroll and her new husband Francis Bolton Mallory; At its lower corner is the photo of her ex-husband Jack Kirkland |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_035.jpg) | 明星的改業 | The stars' career changes |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_035.jpg) | 電影女星在室內撐洋傘的憨態 | The simple and naive look of female movie stars opening an umbrella indoors |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_036.jpg) | 用心理學批評麻雀 | To criticize mahjong with psychology |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_036.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_037.jpg) | 電影男星雷夢拿伐羅之肖像 | The portrait of the male movie star Roman Novarro |
![](../../images/linglong/volume001/issue033/thumbs/linglong_vol001_issue033_038.jpg) | 拍拉蒙脫女星懷茵吉潑生近影 | A recent (or close-up) photo of the Paramount female movie star, Wynne Gibson |