 | 本刊懸獎徵文 | The prize essay contest of our magazine |
 | 啓事: 本期因稿擠。時裝圖暫停一期 | Notice: there are too many manuscripts for this issue, so the fashion pictures are suspended this time |
 | 王開照相館 | Wang Kai photo studio |
 | 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
 | [No Chinese title] | Agfa |
 | 培根生髮香水 | Birch Hairwater, Hair-Tonic |
 | 廣告價目 | The advertisement price |
| 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Magazine |
| 投稿簡章 | General Regulations of Contribution |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 中外電影明星照片 | Photos of Chinese and Foreign Movie Stars |