![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_001.jpg) | 王勤芳女士近影 | Recent photo of Ms Wang Qinfang |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_002.jpg) | 梁雪清女士游泳池畔之留影 | A souvenir photo of Ms Liang Xueqing on the side of a swimming pond |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_003.jpg) | 給少女們的一封信 | A letter to maidens |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_004.jpg) | 給少女們的一封信 | A letter to maidens |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_004.jpg) | 陳安娜女士玉影 | Precious photograph of Ms Chen Anna |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_005.jpg) | 給少女們的一封信 | A letter to maidens |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_005.jpg) | 陳婉君女士近影 | Recent photo of Ms Chen Wanjun |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_006.jpg) | 玲瓏短訊 | Linglong flash news |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_006.jpg) | 男女結婚應有照會 | Men and women should get official documents to get married |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_006.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_006.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_007.jpg) | 美國女學生選擇男子的標準 | The criteria of American female students for choosing a man |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_007.jpg) | 玲瓏短訊 | Linglong flash news |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_007.jpg) | 男女結婚應有照會 | Men and women should get official documents to get married |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_007.jpg) | 朱琴女士玉影 | Precious photograph of Ms Zhu Qin |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_008.jpg) | 代玲瓏圖畫雜誌送給愛人最受歡迎,玲瓏容易借出艱難收回 | Give our Linglong picture magazine to your loved one, which is the most popular gift. Linglong is easy to lend, hard to get back |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_008.jpg) | 她煩悶恍惚 他則虛弱疲憊 | She is unhappy and absent-minded, while he is weak and tired |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_008.jpg) | 男女結婚應有照會 | Men and women should get official documents to get married |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_008.jpg) | 貧醜的郎君 | Poor and ugly husbands |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_008.jpg) | 兩江薛奇定女士玉影 | Precious photo of Ms Xue Qiding from Liang Jiang |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_009.jpg) | 夏季新裝 | New summer fashion |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_009.jpg) | 夏季新裝:婦女時裝 | New summer fashion: fashionable dresses for women |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_010.jpg) | 失戀的起源 | The origin of unrequited love |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_010.jpg) | 男子以為失戀的標準 | Man's criteria for losing his love |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_010.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_011.jpg) | 任秀群女士芳影 | Aromatic photo of Ms Ren Xiuqun |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_012.jpg) | 燙髮新樣(五):波羅蜜式 | Women's new hair perm styles (5): the style of Pine Apple Bob |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_013.jpg) | 金錢可以壓制我們嗎? | Can money suppress us? |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_014.jpg) | 金錢可以壓制我們嗎? | Can money suppress us? |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_014.jpg) | 舊式婚姻的犧牲者 | A victim of old-style marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_014.jpg) | 顏美清女士最近攝影 | Latest photograph of Ms Yan Meiqing |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_015.jpg) | 快快預定本刊 | Subscribe our magazine quickly |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_015.jpg) | 舊式婚姻的犧牲者 | A victim of old-style marriage |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_015.jpg) | 試閱攝影畫報/ 玲瓏雜誌 | Samples of the Pictorial Weekly and the Linglong Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_015.jpg) | 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_016.jpg) | 拿點良心出來吧! 1. 軍閥先生 2. 奸商們 3. 摩登小姐 | Show a little conscience! 1. warlords 2. profiteers 3. modern ladies |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_016.jpg) | 二五不知十 | (He doesn't know that) two times five equals to ten |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_016.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_017.jpg) | 拿點良心出來吧! 1. 軍閥先生 2. 奸商們 3. 摩登小姐 | Show a little conscience! 1. warlords 2. profiteers 3. modern ladies |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_017.jpg) | 二五不知十 | (He doesn't know that) two times five equals to ten |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_018.jpg) | 拿點良心出來吧! 1. 軍閥先生 2. 奸商們 3. 摩登小姐 | Show a little conscience! 1. warlords 2. profiteers 3. modern ladies |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_018.jpg) | 臭藥水之自製法 | The recipe of self-made smelly (sterile) water |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_019.jpg) | 拿點良心出來吧! 1. 軍閥先生 2. 奸商們 3. 摩登小姐 | Show a little conscience! 1. warlords 2. profiteers 3. modern ladies |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_019.jpg) | 美人-花 | Beauties - flowers |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_019.jpg) | 最簡單摩登寫字檯的佈置 | The arrangement of a most simple and modern writing desk |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_020.jpg) | 失業青年應具的常識 | General knowledge the unemployed youth should have |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_020.jpg) | 除疤痕法 | How to get rid of scars |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_021.jpg) | 凡士林的效用 | Efficiency of vaseline |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_021.jpg) | 失業青年應具的常識 | General knowledge the unemployed youth should have |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_022.jpg) | 屈死何其多 | How great the amount of those who were wronged and driven to death is! |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_023.jpg) | 閨秀影集 | Album of Elegant Ladies |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_023.jpg) | 兒童與性教育(續) | Children and sex education (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_023.jpg) | 代辦部 信託部 | Section of commission; section of entrustment |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_024.jpg) | 兒童與性教育(續) | Children and sex education (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_024.jpg) | 廿一期開獎末尾兩號為 | The last two numbers of the lottery result of the twenty-first issue are |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_025.jpg) | 定報價目 | The subscription price |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_025.jpg) | 投稿簡章 | General regulations on contribution |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_025.jpg) | 玲瓏圖畫雜誌 | Linloon Magazine |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_026.jpg) | 兒童的飲食(續) | Food and drinks for children (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_026.jpg) | 嬉戲秋千之兒童 | Children having fun on the swings |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_027.jpg) | 兒童的飲食(續) | Food and drinks for children (continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_027.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_028.jpg) | 死矣日本女運動家 | The Japanese sportswoman is dead |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_028.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_028.jpg) | 欲健身心欲免肺癆必須運動 | If one wants to strengthen body and mind and to become immune to tuberculosis, one has to do sports |
![](../../images/nopages/thumbs/page_missing.jpg) | | |
![](../../images/nopages/thumbs/page_missing.jpg) | | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_029.jpg) | 甜蜜的月(未完) | A sweet moon (to be continued) |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_030.jpg) | 玲瓏箋 | Exquisite writing paper |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_030.jpg) | 下期預告 | Advance notice of the next issue |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_030.jpg) | 中外電影明星照片 | Photos of Chinese and foreign movie stars |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_031.jpg) | 卡門彭絲的紅運 | The good luck of Carmen Barnes |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_031.jpg) | 第一國明家星曼麗杜蘭近影 | Recent photo of the first national star Manli Dulan |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_032.jpg) | [No Chinese title] | Lady Luck |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_033.jpg) | 好萊塢是藝術薈萃之區。就是攝影方面。也爭奇鬥妍。想出種種別緻的姿勢。上圖就是好萊塢時髦的攝影姿態。也是大衆所渴望要看的。 | Hollywood is a place where distinguished arts are gathered together. People contend in beauty and fascination even in photos. They come up with various unconventional poses. In the above picture one can see a chic photograhy pose in Hollywood. It is also what the masses are eager to see. |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_034.jpg) | 公使俱樂部之狂歡 | The carnival at Envoys Club |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_034.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_035.jpg) | 一個平常的女人 | An ordinary woman |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_035.jpg) | 好萊塢名衣匠西摩所制之夏季新裝 | The new summer fashion made by Ximo [Seymour?], the famous tailor in Hollywood |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_036.jpg) | 分門別類之公園 | Different categories of parks |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_036.jpg) | 編輯者言 | Editor's note |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_036.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_037.jpg) | 麗琳甘許近影 | Recent photo of Lilian Gish |
![](../../images/linglong/volume001/issue022/thumbs/linglong_vol001_issue022_038.jpg) | 電影明星琵琵妲妮兒最近攝影 | The latest photograph of the movie star Bebe Daniels |