![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_001.jpg) | 本屆民立畢業生陳畹清女士 | Ms Chen Wanqing, this year's graduate of a civil school |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_002.jpg) | 馬路如虎口當中不可走 | Streets are like jaws of death. Don't walk in the middle of a street. |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_002.jpg) | 紅廟前信女購香燭之情形 | The scene of female believers buying joss sticks and candles in front of Red Temple |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_003.jpg) | 婦女 | Women |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_008.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_008.jpg) | 世界第一女游泳家 | The number one female swimmer in the world |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_013.jpg) | 利華皂粉 | Lux soap powder |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_014.jpg) | 常識 | Common knowledge |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_014.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_015.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_017.jpg) | 法律顧問 | Legal Counsel |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_019.jpg) | 一九三二年被選為菲律濱女士兼嘉年華會花后之三摩拉女士芳容 | The beautiful look of Ms Sanmola, who was selected to be Lady of the Philippines as well as the flower queen of the Carnival in 1932 |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_020.jpg) | 接衫和馬甲 | Dress made of by two different cloths and vest |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_021.jpg) | 獲本屆嘉年華會競選為呂宋女士之羅莎蓮那林女士 | Ms Luoshalian'nalin, selected to be Lady of Luzon in this year's Carnival |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_022.jpg) | 凝眸 | Eyes gazing fixedly |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_022.jpg) | 花間獨坐之兩江籃球健將邵錦英女士小影 | Photo of Ms Shao Jinying, basketball player of Liangjiang, sitting alone among flowers |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_023.jpg) | 李碧書女士的玉影 | Precious photo of Ms Li Bishu |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_023.jpg) | 晏摩氏畢業生陳香衛女士玉照 | Precious photo of Ms Chen Xiangwei, graduate from Yanmoshi |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_024.jpg) | 玉環舞 | Dance of jade ring |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_026.jpg) | 天真活潑的小寶寶 | An innocent and lively baby |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_026.jpg) | 她是未來的法侖威爾?呢 | Is she the future Falunwei'er? |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_027.jpg) | 培成女校表演"狄四娘" | The performance "Di Si Niang" of Peicheng girls' school |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_027.jpg) | 虹日漏天游泳池之邵韻清女士玉影 | Precious photo of Ms Shao Yunqing at the Hongri open-air swimming pool |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_028.jpg) | 聯華新片粉紅色的夢之一幕 | One scene in "The Pink Dream", the new film from Lianhua |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_029.jpg) | 半推半就 | Half-declining and half-accepting |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_029.jpg) | 在鬱熱的夏天 | In hot summer |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_030.jpg) | 明星公司新片啼笑因緣之一幕 | One scene in "The Marriage of Laughters and Tears", the new film from the Star company |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_031.jpg) | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_032.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_033.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_037.jpg) | 兒童 | Children |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_038.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_039.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_041.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_043.jpg) | [No caption] | |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_045.jpg) | 娛樂 | Entertainment |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_047.jpg) | 嬌小玲瓏的陶樂賽嬌鄧 | The petite Taolesaijiaodeng |
![](../../images/linglong/volume002/issue003/thumbs/linglong_vol002_issue003_048.jpg) | 安聶泰路貽最近玉影 | Recent precious photo of Anita Louise |