![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_003.jpg) | 女子世界第十期目錄 | Table of contents, issue 10, Nuzi shijie |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_008.jpg) | 女界之怪現象 | The Strange appearance of women |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_012.jpg) | 勸女子入學堂說 | Imploring women to enter schools |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_017.jpg) | 女雄談屑(承前) | Miscellany on heroines (continued) |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_022.jpg) | 記俄女恰勒吞事 | Remembering the Russian Woman, Charlotte ??? |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_030.jpg) | 女子簡易的體育 | Simple physical education for women |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_034.jpg) | 裁書 | Sewing |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_038.jpg) | 植物園下(承前) | Botanical gardens, second part (continued) |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_042.jpg) | 說耳 | Discussing the ear |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_048.jpg) | 自由花(續) | Flowers of freedom (continued) |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_049.jpg) | 觀隱伶汪笑儂演縷金箱新戲偶成 | |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_049.jpg) | 讀趙愛華女士新翻子夜歌好好為效作四首 | Four verses composed as a result of reading lady scholar Zhao Aihua's song “A new life at midnight” |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_050.jpg) | 百字令:柬候筠青女士臥疾用龔定盦題歸佩珊集原韻 | Lyric of one hundred characters: Meeting lady scholar Yunqing sick in bed, I present her with words inscribed on a caldr |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_051.jpg) | 附俗語解說 | Explanation in simple words |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_051.jpg) | 水調歌頭:送女兒至滬習手工舟中口占 | First verse of a song on moving water: Taking my daughter to Shanghai to practice her handiwork, in a boat at port |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_052.jpg) | 幼稚唱歌 | Songs for young people to sing |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_053.jpg) | 題美人倚劍圖 | Inscribed on a painting of a beautiful woman leaning on a sword |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_053.jpg) | 悲時 | Times of sadness |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_054.jpg) | 秋風颯颯秋月娟娟夜靜更闌偶讀風洞山傳奇不盡興亡之感 | The autumn wind blows and blows, the autumn moon is elegant and lovely,in the quiet of night the hour sounds ... ??? |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_054.jpg) | 贈陳擷芬女士 | For lady scholar Chen Xiefen |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_055.jpg) | 北望 | Looking north |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_055.jpg) | 鳳凰台上憶吹簫 癸卯過金陵 | A phoenix on a platform once blew softly, in 1904 passing through Jinling |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_056.jpg) | 愛花女士為蔡綠農之妹甫受教育思想已甚發達讀是歌民族精神溢於詞表足覘女士立志矣蔡綠農復鬯其義引為長歌 | |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_056.jpg) | 菊花歌 | Song for chrysanthemums |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_056.jpg) | 書憤 | Hating books |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_057.jpg) | 女學生入學歌 | Song for female students entering school |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_058.jpg) | 黃菊花 | Yellow chrysanthemums |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_059.jpg) | 甲辰秋開校歌(上海城東女校) | Song for the start of school in autumn, 1904 (Shanghai Chengdong girls' school) |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_062.jpg) | 復權歌 | Song for returning our rights |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_064.jpg) | 糾俗篇 小兒床前之掃帚 | On correcting conventions: a little boy sweeps the area in front of his bed |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_065.jpg) | 不掃地之戒辭 | |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_076.jpg) | 病家之解星 | |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_080.jpg) | 滿婦奏興女學摺稿 | Manchurian women celebrate girls' schools and write a memorial to the emperor |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_081.jpg) | 女士西來 | Women coming to the West |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_081.jpg) | 看護盡職 | A depleted profession: nurses |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_081.jpg) | 家政設會 | A society established for household economics |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_082.jpg) | 女生現狀 | The new look of female students |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_082.jpg) | 大運動會 | A meeting at Dalian |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_082.jpg) | 慈善演藝 | Romance of the philanthropists |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_083.jpg) | 音樂與女學生 | Music and female students |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_083.jpg) | 有夫之女學生 | Female students with husbands |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_083.jpg) | 女學生之種類 | The types of female students |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_084.jpg) | 女士演說 | Lectures from women |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_084.jpg) | 女學生演說會 | A lecture society for female students |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_084.jpg) | 女學生之讀書 | Books female students read |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_087.jpg) | 真女權歟 | The power of real women? |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_088.jpg) | 鄭重姆教 | Women teachers in Henan |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_088.jpg) | 講義將行 | Discussing right conduct in the future |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_088.jpg) | 飭編教科 | Teaching knitting in class |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_088.jpg) | 飲助日會 | Meeting for drinks to help Japan |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_089.jpg) | 命婦陳書 | Ordering women to display their books |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_089.jpg) | 宮苑蠶桑 | Silkworms and mulberry trees at the palace gardens |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_089.jpg) | 蠶業設館 | Building places for silkworm production |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_089.jpg) | 創辦工藝 | Founding organizations on artistic technique |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_090.jpg) | 天足類志 | Groups for natural feet |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_091.jpg) | 設毓坤會 | Establishing societies on childbirth |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_091.jpg) | 留學一斑 | Miscellaneous notes about overseas studies |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_091.jpg) | 蒙王興學 | The king of Mongolia and studying |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_093.jpg) | 女學一斑 | A class on women's learning |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_094.jpg) | 女學調查 | Investigations into girls' schools |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_096.jpg) | 說養氣 | On developing spirit |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_096.jpg) | 修公德說 | On cultivating public morality |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_096.jpg) | 讀世界十女傑 | Upon reading “The ten heroines of the world” |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_097.jpg) | 男女平等說 | On Gender Equality |
![](../../images/nzsj/volume001/issue010/thumbs/nzsj_vol001_issue010_098.jpg) | 致張竹君女士書 | Returning a letter from lady scholar Zhang Zhujun |