 | 緊要預告:請注意下期之手帕圖案(專備自製) | Urgent announcement: Please pay attention to the patterns for handkerchief to be published in the next issue (Specially prepared and self-made) |
 | 玲瓏婦女圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 本刊自三十一號起，每期請畫家繪製精美之手帕圖案，請讀家注意。 | Please note that some patterns for handkerchieves designed by painters will be published in every issue starting from issue 31. |
 | 美容顧問 | Beauty Adviser |
 | 玲瓏信箱 | The Linglong Mailbox |
 | 案件評述 | Comment on Law Cases |
 | 月月紅，女界寶 | China Rose, women's treasure |
 | 本欄專刊各種精短常識，歡迎讀者投稿。 | This column is dedicated to short articles on common knowledge. We are looking forward to your contribution. |
 | 本刊百期紀念徵文 | call for essays for our 100th anniversary issue |
 | 儂特麗唇脂 | Lenthéric Lipstick |
 | 法律顧問 | Legal Counsel |
 | 廣告刊例 | Published examples of advertisement |
| 定報價目 | The subscription price |
 | 玲瓏圖畫雜誌 | Lin Loon Ladies' Magazine |
 | 玲瓏廣告 | Advertisement in Linglong |
| 徵求終身伴侶 | Looking for a Lifeling Companion |
| 徵求星期六日女伴 | Looking for Female Companion for Saturdays and Sundays |
| 男友 | Boyfriend |
 | 兒童 | Children |
 | 兩週間中外新片等級 | |
 | 最新柯達八米厘家庭電影鏡箱 | the newest Kodak 8mm camera |
 | 逸園 | Leisure garden (Canidrome) |
 | 攝影畫報 | Pictorial Weekly |
 | 蔲丹 | Cutex |
